Teksty piosenek > M > Miku Hatsune > Slow Motion
2 447 010 tekstów, 31 599 poszukiwanych i 1 108 oczekujących

Miku Hatsune - Slow Motion

Slow Motion

Slow Motion

Tekst dodał(a): MinakoAino Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MinakoAino Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MinakoAino Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Slow motion yukkuri kawatte yuku


Konbini yotte bentou katte
Heya ni kaette terebi o miteta
Kuizu no kotae dakyou to shitte
Yume to kotaeru boke o tsuzukete

Netsu ga dechatte kusuri o nonde
Futon mogutte me o tojite ita
Kimi no manuke no kao ga ukende
Mada shinitakunai nante nobose nagara.

Judai doyagao de satotta hito
Nijudai haji ni kizuita hito
Sanjudai minotake shitta hito
Sono dore mo ga zenbu onaji hito.

Ase o kaite nemaki o kigaetara
Tokei o hari gozenreiji
Kono kyoku wa ima ippun to chotto
Anata wa ima umarete nannen ?

Slow Motion youshou kara rounen made
Condition souutsu no rankouke de
Nenchaku demo bushou demo nai ai hitotsu todoketai noni
Communication neari sugi wa subette
Audition shinbi me mo rougan ni natte
Haji no oi shougai nante mezurashii mon ja naishi
Daijoubu da jo.


Konomi ni yotte patsu ijitte
Ai o atareu bijinesu shitte
Sugita jitan to kono shunkan to
Nokori jikan na shinya mazatte


Seki ga hidokute mizu nomijoshite
Shinkokyu shite mata kangaeta
Hana o susutte heiwa negatte
Kushami o shitara fukitobu shogiomujou o.

Katsute wa mujaki ni waraeta hito
Tsumazuite mo namida koraeta hito
Dandan kutabireta nao ni hito
Soshite shiwa no fueta onaji hito.


Nuruku natta hie pita o torikaete
Jikan wa mada ushimitsudoki
Kono kyoku wa nokori nibun to chotto
Anata jumyou wa ato nannen ?


Graduation nygaku kara stosugyou made
Partition suimenka de kenka shiatte
Wasurecha ikenai koto igai wa dou demo yoku narya ii noni
Imagination shigeki de donka shichatte
Religion moumoku na sennyukan de
Hengao no ikasu iei datte azatoi to tsutsukareru
Sonna monda yo.


Norari kurari notauchimawari
Jiwari jiwari mioboe no nai basho ni.


Kanshou kanshou ni mi o yatsushite mo
Hekkushon hekkushon kushami wa bakoppi na
Gusapi gusapi hanazumari no fue o
Aizu ni yoru ga aketeku.



Slow Motion asa ni natte netsu hite
Condition kaisei no aotenjou de
Hansei shitari choushi koitari nonbiri kutabatte iku
Slow Motion audoru datte toshikutte
Waidoshou nigiwasete hone ni natte
Umareta toki to saigo no toki wa yukkuri tsunagaru fushigi.



Combination ii hito ni deau tame
Question ii hito tte donnan ka ne
Haji no oi shougai nante
Dongara natchan sore sore
Sukkaraken hore hore mezurashii mon ja nazaishi
Daiyoubu da yo.



Tabun ... ~



Slow Motion ... ~



Yukkuri owatte yuku.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zwolnione tempo. Wszystko powoli sie zmienia.


Wstąpiłam do spożywczego, kupiłam bento,
Wróciłam do domu i zaczęłam oglądać telewizję.
Doszłam do kompromisu co do odpowiedzi na pytanie w teleturnieju.
Jak zwykle odgrywam idiotę, który mówi niestworzone rzeczy.

Dostałam gorączki, więc wzięłam lekarstwa.
Weszłam do futonu i leżałam z zamkniętymi oczami.
Przyszła mi do głowy twoja głupia twarz
i zalana gorącym potem myślałam " Nie chcę jeszcze
umierać ! "

Taka, co w latach nastoletnich chodziła z wyszczerzeniem na twarzy.
Taka, co po dwudziestce poznała czym jest wstyd.
Taka, co po trzydziestce w końcu zrozumiała, kim jest.
A wszystkie to ta sama osoba.

Kiedy zmieniałam pidżamę, bo byłam cała spocona
zauważyłam, że nastała północ.
Ta piosenka leci już jakąś minutę. A właśnie,
ile czasu minęło, od kiedy się urodziłeś ?

Zwolnione tempo. Od dzieciństwa do starości
będę musiała żyć z tymi okropnymi wahaniami nastroju.
A chciałabym choć raz być w jakimś spokojnym, romantycznym związku bez zobowiązań.
Ale kiedy za bardzo staram się z tą komunikacją, to wychodzi na gorsze.
Przesłuchuję każdego, kto się napatoczy, ale moja wrażliwość na piękno tępieje wraz z wiekiem.
Praktycznie każdy zrobił w życiu coś, czego mu wstyd, więc nie ma się czym martwić.


Bawię się częściami siebie, aby stworzyć obraz, który spodoba się innym,
bo dowiedziałam się, jakim trzeba być, żeby być kochanym.
Przyszłość, teraźniejszość i przyszłość zlewają się w jedno tej gorączkowej nocy.



Strasznie męczył mnie kaszel, więc porządnie napiłam się wody.
Wzięłam głęboki oddech i znów zaczęłam dumać.
Pociągając nosem pomodliłam się o wewnętrzny pokój.
Ale jedno kichnięcie wystarczyło, aby moje nowo otrzymane oświecenie zwiało.



Taka, co kiedyś mogła niewinnie się uśmiechać.
Taka, co powstrzymywała się od płaczu nawet po wywrotce.
Taka, co stopniowo się wykańczała, aż było po niej widać.
I taka ze zmarszczkami, a wszystkie to ta sama osoba.


Kiedy zmieniałam zimny okład, bo zrobił się już ciepły
zauważyłam, że nastała dopiero druga w nocy.
Tej piosence zostały jeszcze jakieś dwie minuty. A właśnie,
ile czasu minie, zanim kopniesz w kalendarz ?


W końcu jestem absolwentką i teraz widzę, że od pierwszego do ostatniego dnia w szkole
polegało to na obgadywaniu siebie za plecami ze względu na różnice między nami.
No i większość szkolnych wspomnień oprócz kilku ważnych mnie nie obchodzi.
Moją wyobraźnię stępiły na nic niekończące się bodźce zewnętrzne.
A religia to dla mnie tylko wpojona, ślepa wiara.
Możesz mieć na swojej trumnie zdjęcia z głupią miną, a ludzie i tak tego nie docenią,
bo tak to już jest.



Wiję się i wiję nie chcąc się za nic wziąć.
uwięziona w zupełnie nieznanym mi miejscu.



Tonę coraz głębiej w tych sentymentach ...
Absik ! Absik ! A przez to kichanie wyglądam jak idiotka.
Smark ! Smark ! Kiedy tak daję koncert swoim zapchanym nosem
daje to nocy znak, aby zawołała świt.



Zwolnione tempo. Nastaje ranek, a po gorączce ani śladu.
Jestem w świetnej formie, jak pogodne niebo za oknem.
Rozmyślam jednak, czy nie powinnam może podążyć za swoimi nocnymi wymysłami i po prostu zdechnąć ?
Zwolnione tempo. Nawet gwiazdy nie uchronią się przed starzeniem:
zrobią karierę w telewizji po czym zostaną z nich same kości.
Początek i koniec życia powoli się łączą, co za zdumiewająca rzecz.



No tak, chcesz znaleźć " tego jedynego", swoją drugą połówkę.
Ale żeby dokonać tego wyboru postaw sobie pytanie: jaki byłby " ten jedyny " ?
Praktycznie każdy zrobił w życiu coś, czego mu wstyd
Twoja droga na pewno nie będzie bez wybojów.
Nie raz będzie zupełnie wykończony
więc nie ma się czym martwić.


Chyba ... ~


Zwolnione tępo ... ~


Wszystko powoli dobiega końca.

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Bento - japoński posiłek na wynos, coś podobnego do Lunch Box'u. Futon - tradycyjny japoński materac do spania

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 447 010 tekstów, 31 599 poszukiwanych i 1 108 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności