Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mumford & Sons
Mumford & Sons - Beloved
Beloved
Tekst dodał(a): hidden5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamil95
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sit enthroned in white grandeur
But tired
And shift a wisp of wayward silver hair
From your eyes
I'd never seen you unkempt before
As you whisper darling close the door
Well, how have I not made a note of every word
You ever said
And time is not on our side but I'll pretend that it's alright
She says the Lord has a plan
But admits it's pretty hard to understand
Before you leave
You must know you are beloved
And before you leave
Remember I was with you
Are you afraid
However could you not be
In this rosy light
This is strange
I feel a hand come through the mirror
Pointing at the light
Point at the light we never see
As you put your feathered arms over me
Before you leave
You must know you are beloved
And before you leave
Remember I was with you
And as you leave
I won't hold you back beloved
We'll sit and talk the stars down from the sky
And I'll not forget the chaos in your eyes love
And as you leave
You must know you are beloved
And as you leave
I can see the wild has come for you
And as you leave
I won't hold you back beloved
And as you leave
See my children playing at your feet
But tired
And shift a wisp of wayward silver hair
From your eyes
I'd never seen you unkempt before
As you whisper darling close the door
Well, how have I not made a note of every word
You ever said
And time is not on our side but I'll pretend that it's alright
She says the Lord has a plan
But admits it's pretty hard to understand
Before you leave
You must know you are beloved
And before you leave
Remember I was with you
Are you afraid
However could you not be
In this rosy light
This is strange
I feel a hand come through the mirror
Pointing at the light
Point at the light we never see
As you put your feathered arms over me
Before you leave
You must know you are beloved
And before you leave
Remember I was with you
And as you leave
I won't hold you back beloved
We'll sit and talk the stars down from the sky
And I'll not forget the chaos in your eyes love
And as you leave
You must know you are beloved
And as you leave
I can see the wild has come for you
And as you leave
I won't hold you back beloved
And as you leave
See my children playing at your feet
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUsiądź intronizowana w białej wspaniałości
Choć zmęczona
I odegnaj zabłąkane pasmo siwych włosów
Sprzed swoich oczu
Nigdy wcześniej nie widziałem Cię tak wyczerpanej
Jak wtedy, gdy wyszeptałaś: "Kochany, zamknij drzwi"
I jak mogłem nie notować każdego słowa
Które powiedziałaś
Czas nie jest po naszej stronie
Ale udaję, że wszystko jest w porządku
Ona mówi, że Pan ma wobec nas plany
Jednak przyznaje, że ciężko jest je zrozumieć
Zanim odejdziesz
Musisz wiedzieć, że jesteś umiłowany
I zanim odejdziesz
Pamiętaj, że byłam z Tobą
Boisz się?
Zresztą, jak mogłabyś się nie bać
W tym różanym świetle
To jest dziwne
Czuje rękę wychodzącą z lustra
Wskazującą światło
Wskazującą światło, którego nigdy nie widzimy
Podczas kiedy Ty okrywasz mnie upierzonymi ramionami
Zanim odejdziesz
Musisz wiedzieć, że jesteś umiłowana
I zanim odejdziesz
Pamiętaj, że byłem z Tobą
I gdy będziesz odchodzić
Nie będę Cię zatrzymywać, umiłowana
Usiądziemy i namówimy gwiazdy, by zeszły dla nas na ziemię
I nie zapomnij chaosu w swoich oczach, kochanie
I gdy będziesz odchodzić
Musisz wiedzieć, że jesteś umiłowana
I gdy będziesz odchodzić
Widzę, jak Pustynia* przyszła Cię zabrać
I gdy będziesz odchodzić
Nie będę Cię zatrzymywać, umiłowana
I gdy będziesz odchodzić
Spójrz na moje dzieci bawiące się u Twoich stóp
*Pustynia w sensie biblijnym (ang. Wilderness) — miejsce próby i spotkania z Bogiem
Choć zmęczona
I odegnaj zabłąkane pasmo siwych włosów
Sprzed swoich oczu
Nigdy wcześniej nie widziałem Cię tak wyczerpanej
Jak wtedy, gdy wyszeptałaś: "Kochany, zamknij drzwi"
I jak mogłem nie notować każdego słowa
Które powiedziałaś
Czas nie jest po naszej stronie
Ale udaję, że wszystko jest w porządku
Ona mówi, że Pan ma wobec nas plany
Jednak przyznaje, że ciężko jest je zrozumieć
Zanim odejdziesz
Musisz wiedzieć, że jesteś umiłowany
I zanim odejdziesz
Pamiętaj, że byłam z Tobą
Boisz się?
Zresztą, jak mogłabyś się nie bać
W tym różanym świetle
To jest dziwne
Czuje rękę wychodzącą z lustra
Wskazującą światło
Wskazującą światło, którego nigdy nie widzimy
Podczas kiedy Ty okrywasz mnie upierzonymi ramionami
Zanim odejdziesz
Musisz wiedzieć, że jesteś umiłowana
I zanim odejdziesz
Pamiętaj, że byłem z Tobą
I gdy będziesz odchodzić
Nie będę Cię zatrzymywać, umiłowana
Usiądziemy i namówimy gwiazdy, by zeszły dla nas na ziemię
I nie zapomnij chaosu w swoich oczach, kochanie
I gdy będziesz odchodzić
Musisz wiedzieć, że jesteś umiłowana
I gdy będziesz odchodzić
Widzę, jak Pustynia* przyszła Cię zabrać
I gdy będziesz odchodzić
Nie będę Cię zatrzymywać, umiłowana
I gdy będziesz odchodzić
Spójrz na moje dzieci bawiące się u Twoich stóp
*Pustynia w sensie biblijnym (ang. Wilderness) — miejsce próby i spotkania z Bogiem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marcus Mumford Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mumford & Sons |
| Płyty: |
Delta (2018) |
| Ciekawostki: |
Marcus Mumford zdradził, że piosenka powstała pod wpływem bycia świadkiem śmierci własnej babci. |
Komentarze (0):