Teksty piosenek > N > Nirvana > Hairspray Queen
2 445 980 tekstów, 31 541 poszukiwanych i 144 oczekujących

Nirvana - Hairspray Queen

Hairspray Queen

Hairspray Queen

Tekst dodał(a): neoshe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Purple_Cat Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kaktu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was your mine, you were mine, my enemy,
You were mine, i was your, your enemy,
You were mine, i was your, your enemy
You were mine, i was once your en... aahh!
You rang
Your ears rang.... uh!

I was you mine, you were mine, my enemy,
You were, mine, i was your, your enemy,
You were, mine, i was your, your enemy,
You were mine, i was once your en... aahh!

At night, wishful goddess
At night, works the hardest
At night, disco goddess
At night, we'll go... gaaahh

I was your mine, you were mine, my enemy,
You were, mine, i was your, your enemy,
You were, mine, i was your, your enemy,
Your were, mine, i was once your en... aahh!

Wishful goddess, at night
Wish the hardest, at night
Wishful goddess, at night
Wishful goooooooood....

I was you mine, you were mine, my enemy
You were, mine, i was your, your enemy
You were, mine, i was your, your enemy
You were, mine, i was once your en... aahh!

At night, wishful goddess
At night, wish the hardest
At night, disco goddess
At night, you were so modest
At night, Crisco lovefest
At night, a mouthful on me
It's like, fish-filled garbage
At night, we'll go...gaaahh!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Królowa lakieru do włosów"

Ja byłem twoim, ty byłaś moim, moim wrogiem
Byłaś moim, ja byłem twoim, twoim wrogiem
Byłaś moim, ja byłem twoim, twoim wrogiem
Byłaś moim, ja byłem twoim wr.. aahh!
Dzwoniłaś
Twoje uszy dzwoniły.

Ja byłem twoim, ty byłaś moim, moim wrogiem
Byłaś moim, ja byłem twoim, twoim wrogiem
Byłaś moim, ja byłem twoim, twoim wrogiem
Byłaś moim, ja byłem twoim wrogiem.. kiedyś

Nocą, bogini pragnień
Nocą, pracuje najciężej
Nocą, bogini dyskoteki
Nocą... wyjdziemy

Ja byłem twoim, ty byłaś moim, moim wrogiem
Byłaś moim, ja byłem twoim, twoim wrogiem
Byłaś moim, ja byłem twoim, twoim wrogiem
Byłaś moim, ja byłem twoim wrogiem.. kiedyś

Bogini pragnień - nocą
Życzę sobie jak najwięcej - nocą
Bogini pragnień - nocą
Bogini pragnień...

Ja byłem twoim, ty byłaś moim, moim wrogiem
Byłaś moim, ja byłem twoim, twoim wrogiem
Byłaś moim, ja byłem twoim, twoim wrogiem
Byłaś moim, ja byłem twoim wrogiem.. kiedyś

Nocą, bogini pragnień
Nocą, chcę jak najwięcej
Nocą, bogini dyskotek
Nocą, byłaś taka skromna
Nocą, tłuściutki ulubieniec
Nocą, kąsasz mnie
Smakuję jak kupa rybich odpadków
Nocą, wyjdziemy...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kurt Cobain

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Nirvana

Płyty:

Incesticide, With the Lights Out (CD, 2004), Live On Air (CD, 2010)

Komentarze (11):

111PunkGirl 17 kwietnia 2014 23:14
(+1)
Uwielbiam tą piosenke *-*

turnaround 30 grudnia 2012 13:48 (edytowany 3 razy)
(+1)
Cholera, niby bez sensu, ale muszę zgodzić się z Averan, ton głosu daje tyle do myślenia, że w zestawieniu z tekstem, w bólach, ale jednak, rodzi się sens :)

WhiteTiger 25 listopada 2012 18:50
(+4)
Przerażająca, ale bardzo... wciągająca. Genialna :D

Averan 21 stycznia 2012 21:05
(+6)
Mam dziwne wrażenie, że to piosenka o zabójstwie i po części o... miłości?
1. Zabójstwo/nienawiść - ten wkurzony głos, aż wysoki z nienawiści... Chyba też tak macie?
2. Miłość/hmm, jeśli tu są dzieci... - noc, to pora przestępców, ale i...

raf56 10 grudnia 2011 18:35
(+5)
Zapraszam wszystkich fanów Nirvany na nowo powstałe forum: www.teenspirit.pl

Come as you are!

Averan 4 grudnia 2011 13:19
(+2)
Jest po prostu genialna!
Ten wysoki głos, jakby Kurt był wściekły. ;)

LuWhite 18 listopada 2011 11:32
(+4)
Fenomenalna!

ChocoMary 31 października 2011 19:27
(+8)
Ja boje się końca bo nie chcę by się skończyło. <3

nielubiesieusmiechac 9 października 2010 20:23
(+4)
heh ja sie boje samego konca, tak to nie widze wniej nic przerazajacego.

DirtyDiana17 1 października 2010 16:50
(+6)
Ta piosenka jest genialna.Przarażająca,zachwycająca,wciągają,taka inna..

Szajbuska 23 maja 2010 11:33
(+4)
ciekawa ta piosenka, taka nieokreślona, schizofreniczna, niby beznadziejna, ale taka fajna. jak dla mnie przerażająca...

tekstowo.pl
2 445 980 tekstów, 31 541 poszukiwanych i 144 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności