Teksty piosenek > O > Olivia Newton John > Have You Never Been Mellow
2 460 327 tekstów, 31 533 poszukiwanych i 454 oczekujących

Olivia Newton John - Have You Never Been Mellow

Have You Never Been Mellow

Have You Never Been Mellow

Tekst dodał(a): bogdan1234 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Audreycraven Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kapizowiczan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There was a time when I was in a hurry as you are
I was like you
There was a day when I just had to tell my point of view
I was like you
Now I don't mean to make you frown
No, I just want you to slow down

Have you never been mellow?
Have you never tried to find a comfort from inside you?
Have you never been happy just to hear your song?
Have you never let someone else be strong?

Running around as you do with your head up in the clouds
I was like you
Never had time to lay back, kick your shoes off, close your eyes
I was like you
Now you're not hard to understand
You need someone to take your hand

Have you never been mellow?
Have you never tried to find a comfort from inside you?
Have you never been happy just to hear your song?
Have you never let someone else be strong?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Był czas, kiedy się śpieszyłam, tak jak ty teraz
Byłam taka jak ty
Był dzień, kiedy musiałam wyrazić swój punkt widzenia
Byłam taka jak ty
Nie jest moim zamiarem sprawić, żebyś marszczył brwi
Nie, po prostu chcę, abyś zwolnił

Czy nigdy nie byłeś łagodny?
Nigdy nie próbowałeś znaleźć komfortu psychicznego wewnątrz siebie?
Nigdy nie byłeś szczęśliwy, słysząc swoją piosenkę?
Czy nigdy nie pozwoliłeś, żeby ktoś inny był silny?

Chodziłam zakochana jak ty z głową w chmurach
Byłam taka jak ty
Nigdy nie miałam czasu, aby się położyć, zrzucić buty, zamknąć oczy
Byłam taka jak ty
Teraz nie jest mi trudno cię zrozumieć
Potrzebujesz kogoś, kto weźmie cię za rękę

Czy nigdy nie byłeś łagodny?
Nigdy nie próbowałeś znaleźć komfortu psychicznego wewnątrz siebie?
Nigdy nie byłeś szczęśliwy, słysząc swoją piosenkę?
Czy nigdy nie pozwoliłeś, żeby ktoś inny był silny?

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 460 327 tekstów, 31 533 poszukiwanych i 454 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności