Olivia Rodrigo - The grudge

Co tydzień śnią mi się koszmary związane z tym majowym piątkiem.
Jeden telefon od ciebie i cały mój świat się zmienił. Zaufanie, które zdradziłeś, zamieszanie, które wciąż trwa. Wziąłeś wszystko, co kochałam i zmiażdżyłeś to w swoich palcach.
I wątpię, czy kiedykolwiek pomyślisz o tych szkodach, które wyrządziłeś
Ale trzymam się każdego szczegółu, jakby od tego zależało moje życie
Moja nieśmiertelna miłość, teraz chowam to jak urazę Teraz słyszę twój głos za każdym razem, gdy myślę, że nie jestem wystarczający

I próbuję być twarda, ale chcę krzyczeć.
Jak ktokolwiek mógł zrobić to, co ty zrobiłeś z taką łatwością?
I mówię, że mnie to nie obchodzi, mówię, że wszystko w porządku, ale wiesz, że nie mogę odpuścić, próbowałam, próbowałam, próbowałam tak długo.
Wybaczenie wymaga siły, ale nie czuję się na siłach.

Kłótnie, które wygrałam z tobą w mojej głowie
Pod prysznicem, w samochodzie i w lustrze przed snem Tak, jestem taki twarda, kiedy jestem sama, i zmuszam cię byś czuł się taki winny
I fantazjuję o tym, by było ci tak cholernie przykro
I próbuję zrozumieć, dlaczego mi to wszystko zrobiłeś Musisz czuć się niepewnie, musisz być taki nieszczęśliwy
I w głębi serca wiem, że zranieni ludzie ranią innych
I oboje opłynęliśmy krwią, ale stary, te rany nigdy nie były równe.

I próbuję być twarda, ale chcę krzyczeć.
Jak ktokolwiek mógł zrobić to, co ty zrobiłeś z taką łatwością?
I mówię, że mnie to nie obchodzi, mówię, że wszystko w porządku, ale wiesz, że nie mogę odpuścić, próbowałam, próbowałam, próbowałam tak długo.
Wybaczenie wymaga siły, ale nie czuję się na siłach.

Ooh, ooh-ooh, myślisz, że na to wszystko zasłużyłam? Ooh, ooh-ooh, twój kwiat jest pełen witriolu.*
Zbudowałeś mnie, żeby patrzeć, jak upadam.
Masz wszystko, a wciąż chcesz więcej.

Próbuję być twarda, próbuję być złośliwa.
Ale nawet po tym wszystkim nadal jesteś dla mnie wszystkim.
I wiem, że cię to nie obchodzi, myślę, że to w porządku Ale wiesz, że nie mogę odpuścić, próbowałam, próbowałam, próbowałam tak długo.
Wybaczenie wymaga siły, ale nie jestem całkiem pewna, czy wciąż tam jestem.
Wybaczenie wymaga siły, ale...

*witriol, olej szklany, dawniej także witriolej – dawna nazwa stężonego kwasu siarkowego, który jest przezroczystą cieczą o szklistym wyglądzie i oleistej konsystencji.