Teksty piosenek > O > One Direction > Night Changes
2 440 346 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 392 oczekujących

One Direction - Night Changes

Night Changes

Night Changes

Tekst dodał(a): FeniksMithra Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NobodySeeNobody Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sempre Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zayn:
Going out tonight,
Changes into something red
Her mother doesn’t like that kind of dress
Everything she never had, she’s showing off

Liam:
Driving too fast
Moon is breaking through her hair
She’s heading for something that she won’t forget.
Having no regrets is all that she really wants

Harry:
We’re only getting older baby
And I’ve been thinking about it lately
Does it ever drive you crazy
Just how fast the night changes?
Everything that you’ve ever dreamed of
Disappearing when you wake up
But there’s nothing to be afraid of
Even when the night changes
It will never change me and you

Louis:
Chasing it tonight
Doubts are running around her head
He’s waiting, hides behind a cigarette
Heart is beating loud and she doesn’t want it to stop

Niall:
Moving too fast
Moon is lighting up her skin
She’s falling, doesn’t even know it yet
Having no regrets is all that she really wants

Harry:
We’re only getting older baby
And I’ve been thinking about it lately
Does it ever drive you crazy
Just how fast the night changes?
Everything that you’ve ever dreamed of
Disappearing when you wake up
But there’s nothing to be afraid of
Even when the night changes
It will never change me and you

Zayn:
Going out tonight,
Changes into something red
Her mother doesn’t like that kind of dress
Reminds her of the missing piece of innocence she lost

Harry:
We’re only getting older baby
And I've been thinking about it lately
Does it ever drive you crazy?
Just how fast the night changes
Everything that you’ve ever dreamed of
Disappearing when you wake up
But there’s nothing to be afraid of
Even when the night changes
It will never change, baby
It will never change, baby
It will never change me and you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zayn;
Wychodzi w nocy,
Przebierając się w coś czerwonego,
Jej matka nie toleruje tego typu sukienki,
Pokazuje wszystko, czego nigdy nie miała.

Liam:
Jadąc zbyt szybko,
Światło księżyca prześwituje przez jej włosy.
Zmierza do czegoś, czego nie zapomni,
Niczego nie żałować - wszystko, czego ona naprawdę pragnie


Harry:
My tylko się starzejemy kochanie,
i myślałem o tym ostatnio.
Czy to kiedykolwiek wpędzało cię w szaleństwo,
Tak szybko jak zmienia się noc?
Wszystko, o czym kiedykolwiek marzyłaś,
Znika, kiedy się budzisz,
Ale nie ma się czego bać,
Nawet, jeśli noc się zmienia,
Nigdy nie zmieni mnie i ciebie.

Louis:
Goniąc to wieczorem,
Wątpliwości krążą jej w głowie,
On czeka, ukrywając się za papierosem.
Serce bije głośno, a ona nie chce, żeby przestało.

Niall:
Ruszając się zbyt szybko,
Księżyc oświetla jej skórę,
Ona zakochuje się, nawet jeszcze o tym nie wiedząc
Niczego nie żałować - wszystko, czego ona naprawdę pragnie

Harry:
My tylko się starzejemy kochanie,
i myślałem o tym ostatnio.
Czy to kiedykolwiek wpędzało cię w szaleństwo,
Tak szybko jak zmienia się noc?
Wszystko, o czym kiedykolwiek marzyłaś,
Znika, kiedy się budzisz,
Ale nie ma czego się bać,
Nawet, jeśli noc się zmienia,
Nigdy nie zmieni mnie i ciebie.

Zayn:
Wychodzi w nocy,
Przebierając się w coś czerwonego.
Jej matka nie toleruje tego typu sukienki,
Przypominającym jej o tym kawałku niewinności, który utraciła.

Harry:
My tylko się starzejemy kochanie,
i myślałem o tym ostatnio.
Czy to kiedykolwiek wpędzało cię w szaleństwo,
Tak szybko jak zmienia się noc?
Wszystko, o czym kiedykolwiek marzyłaś,
Znika, kiedy się budzisz,
Ale nie ma czego się bać,
Nawet, jeśli noc się zmienia,
Nigdy nie zmieni kochanie
Nigdy nie zmieni kochanie
Nigdy nie zmieni mnie i ciebie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jamie Scott, Julian Bunetta, John Ryan, Niall Horan, Zayn Malik, , Liam Payne,Harry Styles i Louis Tomlinson

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

One Direction

Covery:

James Arthur, Ciuffi Rossi

Płyty:

FOUR

Ciekawostki:

Utwór jest drugim singlem promującym najnowszą płytę zespołu - 'FOUR'. Teledysk swoją premierę miał 21 listopada. Jego reżyserem jest Ben Winston. Sceny zostały nakręcone na początku listopada w Londynie, między innymi: na lodowisku należącym do Muzeum Historii Naturalnej (Harry), w parku rozrywki Thorpe Park (Liam) czy w Hyde Park (Louis). Teledysk jest interaktywny - oglądając go widz może poczuć się jakby był na randce z każdym z chłopaków. Jest to prawdopodobnie ulubiona piosenka Harry'ego Stylesa.

Komentarze (34):

FalledGirl 27 stycznia 2021 11:36
(0)
KOCHAM TEN TELEDYSK SHSHS

olcia_197 23 października 2015 00:55 (edytowany 2 razy)
(0)
@goshyo i @Wilkowaa To jest Cockapoo, czyli cocker spaniel wymieszany z pudlem. Wiem na pewno, ponieważ jest to pies Bena Winstona, a Harry kiedyś u niego pomieszkiwał i dodał na swojego Instagrama zdjęcie Colina (tak się wabi pies), jak stoi przy kubku z napisem "Prawdziwi mężczyźni kochają Cockapoo".

Pokaż powiązany komentarz ↓

Wilkowaa 5 kwietnia 2015 15:34
(0)
@goshyo: Wydaje mi się, że to Labradoodle :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

goshyo 31 stycznia 2015 21:06
(0)
Wie ktoś może jaka jest rasa psa Nialla z teledysku? Będę bardzo wdzięczna :)

ArianaGrandess 3 stycznia 2015 20:24
(+7)
Cudo♡♥ spisali się. Teledysk genialny a szczególnie momenty z Niallem♡♥♡♥♡♥♡

paigedebek123 29 grudnia 2014 20:14
(0)
kocham ta piosenke zayn jest moj <3

SimsonRebel 25 grudnia 2014 21:07
(+1)
Cudowna <3

ania7733 22 grudnia 2014 20:56
(+3)
Jedna z moich ulubionych piosenek One Direction;)

loumi 28 listopada 2014 20:37
(+4)
Ta piosenka jest taka cudna, a szczególnie teledysk ^.^

Aguuuus3 28 listopada 2014 08:54
(+3)
Piękna :* Nie mogę przestać słuchać :)

lovOneDirection 27 listopada 2014 12:50
(+4)
Kocham tą piosenkę,tych chłopców i ten teledysk ♥ Tekst wzruszający ♥ Brak słów ♥

iska95 24 listopada 2014 19:54
(+3)
Ja tej piosenki mogłabym słuchać na okragło. Ta piosenka jest cudowna. ;*;* <3>

paubie15 23 listopada 2014 23:08
(+3)
Przepiękna piosenka jedna z najlepszych z nowej płyty

seiko123321 23 listopada 2014 07:21
(+2)
Przepięknie,można odnieśc wrażenie że jesteśmy w teledysku;))

Doriito 22 listopada 2014 19:08
(+3)
Piękna piosenka, świetny teledysk. Jeden z najlepszych <3

Marysia4321 22 listopada 2014 13:19
(+3)
Ta piosenka jest cudowna <3

only1D 22 listopada 2014 09:53
(+2)
to chyba najlepszy tekst 1D <3 a piosenka cudowna :***

HarryStylesLov 21 listopada 2014 22:05
(+3)
Moja ulubiona piosenka, prawdopodobnie Harry'ego też <3 <3 <3

agnesss1293 19 listopada 2014 21:36
(+3)
Kocham tą piosenkę - najlepsza z "Four" dla mnie:)

Maartuss 18 listopada 2014 21:04
(+3)
Piękna piosenka, zakochałam się .

tekstowo.pl
2 440 346 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 392 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności