Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pearl Jam
Popularne teksty
2. Pih - Misja
Pearl Jam - Lightning Bolt
Lightning Bolt
Tekst dodał(a): icchan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): baiter
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vellasin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She comes on like a stone
But you don’t know where from she was thrown
Like a burning meteor from miles high
Looking for a place to land
She said "Have you got yourself some sand?"
And whatever you replied, she took as yes
Now she comes after thee
With her newly planted seeds and soon
You're prone down on your knees and their you dig
And then before you know the weeds are
Obesely overgrown with all the
Wild seed she sows in your sleep
You gotta know you’ll never let her go
She's a lightning bolt!
Lightning bolt!
Lightning bolt!
Always something and never nothing
Isn’t that the way we’re taught to be… to be?
Flipping through the worn out pages
And stages when you knew not who to be
Yeah Yeah
Until the lightning strike sets you free
You gotta know you’ll never let her go
She's a lightning bolt!
Lightning bolt!
Lightning bolt!
The crashing stormy waves erode her
Shoreline everyday until the
Castle of her ways turns to sand
She holds her lovely breast
As her birds fall from her nest
Flying towards the great northwest, yeh yeh yeh
And with no repair in sight
There is no God with such might
As you open her world wide with subterfuge
And your death will soon arrive
As she finally decides that all her
Problems, the won’t die with you
A-yeah!… A-yeah!… A-yeah!
Never let her go
She’s a lightning bolt
Never let her go
She’s true
She's rock 'n roll
She's a lightning bolt
Uncontrollable
Like you
But you don’t know where from she was thrown
Like a burning meteor from miles high
Looking for a place to land
She said "Have you got yourself some sand?"
And whatever you replied, she took as yes
Now she comes after thee
With her newly planted seeds and soon
You're prone down on your knees and their you dig
And then before you know the weeds are
Obesely overgrown with all the
Wild seed she sows in your sleep
You gotta know you’ll never let her go
She's a lightning bolt!
Lightning bolt!
Lightning bolt!
Always something and never nothing
Isn’t that the way we’re taught to be… to be?
Flipping through the worn out pages
And stages when you knew not who to be
Yeah Yeah
Until the lightning strike sets you free
You gotta know you’ll never let her go
She's a lightning bolt!
Lightning bolt!
Lightning bolt!
The crashing stormy waves erode her
Shoreline everyday until the
Castle of her ways turns to sand
She holds her lovely breast
As her birds fall from her nest
Flying towards the great northwest, yeh yeh yeh
And with no repair in sight
There is no God with such might
As you open her world wide with subterfuge
And your death will soon arrive
As she finally decides that all her
Problems, the won’t die with you
A-yeah!… A-yeah!… A-yeah!
Never let her go
She’s a lightning bolt
Never let her go
She’s true
She's rock 'n roll
She's a lightning bolt
Uncontrollable
Like you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzybywa jak kamień
Ale nie wiesz skąd została rzucona
Niczym płonący meteor z mil wzwyż
Szuka miejsca do lądowania
Powiedziała " Masz troche piasku'' ?
I czego byś nie powiedział, przyjmie to za tak
Teraz przyszła po ciebie
Z jej nowo posadzonymi nasionami i wkrótce
Jesteś na kolanach i wbijasz je sobie do głowy
I wtedy zanim się zorientujesz chwasty są
Opaśle przerośnięte wszystkimi
Dzikimi nasionami które sieje w twoim śnie
Powinienieś wiedzieć że nigdy jej nie puścisz
Jest błyskawicą !
Błyskawicą!
Błyskawicą!
Zawsze coś i nigdy nic
Czy nie takimi nas uczono by być... by być ?
Przeskakujesz po zużytych stronach
I scenach gdy nie wiesz kim być
Tak Tak
Dopóki uderzenie błyskawicy cię nie uwolni
Powinienieś wiedzieć że nigdy jej nie puścisz
Jest błyskawicą !
Błyskawicą!
Błyskawicą!
Uderzające burzowe fale erodują jej
Linię brzegową każdego dnia dopóki
Zamek jej sposobów zamieni się w piasek
Trzyma swój piękny biust
Gdy jej ptaki spadają z gniazda
Lecąc ku wspaniałemu pólnocnemu-zachodowi, tak tak tak
I bez żadnej naprawy na widoku
Nie ma Boga z taką potęgą
By otworzyć jej świat na oścież przekrętem
I twoja śmierć niedługo przybędzie
Gdy w końcu zdecyduje że jej wszystkie
Problemy, nie umrą z tobą
O-tak!... O-tak!...O-tak!
Nigdy jej nie puść
Jest błyskawicą
Nidgy jej nie puść
Jest prawdziwa
Jest rock 'n rollem
Jest błyskawicą
Niekontrolowalną
Jak ty
Ale nie wiesz skąd została rzucona
Niczym płonący meteor z mil wzwyż
Szuka miejsca do lądowania
Powiedziała " Masz troche piasku'' ?
I czego byś nie powiedział, przyjmie to za tak
Teraz przyszła po ciebie
Z jej nowo posadzonymi nasionami i wkrótce
Jesteś na kolanach i wbijasz je sobie do głowy
I wtedy zanim się zorientujesz chwasty są
Opaśle przerośnięte wszystkimi
Dzikimi nasionami które sieje w twoim śnie
Powinienieś wiedzieć że nigdy jej nie puścisz
Jest błyskawicą !
Błyskawicą!
Błyskawicą!
Zawsze coś i nigdy nic
Czy nie takimi nas uczono by być... by być ?
Przeskakujesz po zużytych stronach
I scenach gdy nie wiesz kim być
Tak Tak
Dopóki uderzenie błyskawicy cię nie uwolni
Powinienieś wiedzieć że nigdy jej nie puścisz
Jest błyskawicą !
Błyskawicą!
Błyskawicą!
Uderzające burzowe fale erodują jej
Linię brzegową każdego dnia dopóki
Zamek jej sposobów zamieni się w piasek
Trzyma swój piękny biust
Gdy jej ptaki spadają z gniazda
Lecąc ku wspaniałemu pólnocnemu-zachodowi, tak tak tak
I bez żadnej naprawy na widoku
Nie ma Boga z taką potęgą
By otworzyć jej świat na oścież przekrętem
I twoja śmierć niedługo przybędzie
Gdy w końcu zdecyduje że jej wszystkie
Problemy, nie umrą z tobą
O-tak!... O-tak!...O-tak!
Nigdy jej nie puść
Jest błyskawicą
Nidgy jej nie puść
Jest prawdziwa
Jest rock 'n rollem
Jest błyskawicą
Niekontrolowalną
Jak ty
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eddie Vedder Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Eddie Vedder |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pearl Jam |
| Płyty: |
Lightning Bolt |
Komentarze (2):
He's rock 'n roll
He's a lightning bolt
Uncontrollable
Like you
yupi Edek wrócił do formy :p