Teksty piosenek > S > Sam Smith > Pray
2 455 058 tekstów, 31 554 poszukiwanych i 504 oczekujących

Sam Smith - Pray

Pray

Pray

Tekst dodał(a): PawelW Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mayka2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eighteeninmiami Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm young and I'm foolish, I've made bad decisions
I block out the news, turn my back on religion
Don't have no degree, I'm somewhat naive
I've made it this far on my own
But lately, that shit ain't been getting me higher
I lift up my head and the world is on fire
There's dread in my heart and fear in my bones
And I just don't know what to say

Maybe I'll pray, pray
Maybe I'll pray
I've never believed, and you know, but I'm gonna pray

You won't find me in church (No) reading the bible (No)
I am still here and I'm still your disciple
I'm down on my knees, I'm begging you please
I'm broken, alone, and afraid
I'm not a saint, I'm more of a sinner
I don't wanna lose, but I fear for the winners
When I try to explain, the words run away
That's why I am stood here today

And I'm gonna pray, pray
Maybe I'll pray, pray for a glimmer of hope
Maybe I'll pray, pray
Maybe I'll pray
I've never believed, and you know that I'm gonna..

Won't you call me?
Can we have a one-to-one, please?
Let's talk about freedom
Everyone prays in the end
Everyone prays in the end
Won't you call me?
Can we have a one-to-one, please?
Let's talk about freedom
Everyone prays in the end
Everyone prays in the end

Oh, and I'm gonna pray, I'm gonna pray
I'm gonna pray, pray for a glimmer of hope
Maybe I'll pray, pray
Maybe I'll pray
I've never believed, and you know, but I'm gonna pray

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem młody i głupi, podejmowałem złe decyzje
Odcinałem się od wiadomości, odwróciłem się od religii
Nie mam żadnego wykształcenia, jestem nieco naiwny
Do tej pory dawałem sobie radę sam
Ale ostatnio, ten syf już mnie nie ekscytuje
Podniosłem głowę a tu świat cały płonie
W moim sercu jest lęk, a w kościach strach
I po prostu nie wiem co powiedzieć

Może się pomodlę, pomodlę
Może się pomodlę
Nigdy nie byłem wierzący, wiesz, ale teraz się pomodlę

Nie spotkasz mnie w kościele (nie), nie czytuję biblii (nie)
Wciąż tu jestem i wciąż jestem twoim uczniem
Klęczę, błagam cię i proszę
Jestem załamany, samotny i przestraszony
Jestem raczej grzesznikiem niż świętym
Nie chcę przegrać, ale boję się zwycięstwa
Kiedy staram się wyjaśnić, słowa mi uciekają
To dlatego tu dzisiaj stoję

I będę się modlić, modlić
Może pomodlę się, pomodlę o trochę nadziei
Może się pomodlę, pomodlę
Może się pomodlę
Nigdy nie byłem wierzący, wiesz, ale teraz…

Mógłbyś do mnie zadzwonić?
Moglibyśmy porozmawiać twarzą w twarz?
Porozmawiajmy o wolności
Na końcu i tak wszyscy się modlą
Na końcu i tak wszyscy się modlą
Mógłbyś do mnie zadzwonić?
Moglibyśmy porozmawiać twarzą w twarz?
Porozmawiajmy o wolności
Na końcu i tak wszyscy się modlą
Na końcu i tak wszyscy się modlą

I będę się modlić, I będę się modlić
I będę się modlić, modlić o promień nadziei
Może się pomodlę, pomodlę
Może się pomodlę
Nigdy nie byłem wierzący, wiesz, ale teraz się pomodlę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sam Smith

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Sam Smith

Płyty:

The Thrill Of It All

Ciekawostki:

Nowy singiel promocyjny, zwiastujacy drugi studyjny album Sama pt. "The Thrill Of It All", którego premiera już 3 listopada 2017 roku.

Komentarze (2):

qowalski 28 maja 2018 16:19
(0)
Co to za tłumaczenie tekstu? Gdzie poniższa zwrotka jest w tekście oryginalnym? Nie ma jej!

"Nie znajdziesz mnie w kościele (nie) czytającego biblię (nie)
Jestem tutaj wciąż i wciąż jestem Twoim uczniem
Klękam na kolanach, błagam Cię, proszę
Jestem załamany, samotny i przerażony
Nie jestem świety, bardziej grzesznikiem
Nie chcę przegrać, ale boję się zwycięzców
Kiedy staram się wyjaśnić, słowa uciekają
Dlatego staję tu dzisiaj"

qowalski 28 maja 2018 16:16 (edytowany 3 razy)
(0)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 455 058 tekstów, 31 554 poszukiwanych i 504 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności