Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shawn Mendes
Popularne teksty
15. Mako - Arkadia
Shawn Mendes - Roses
Roses
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zuza3103
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zurro
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's not that I'm afraid I'm not enough for her
It's not that I can't find the words to say
But when she's with him, she seems happier
And I don't wanna take that away
How many times can I see your face?
How many times will you walk away?
I just have to let you know
I'm not trying start a fire with this flame
But I'm worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you baby
Tell me if I'm wrong, and this is crazy
But I got you this rose
And I need to know
Will you let it die or let it grow?
Die or let it go?
It's not that I don't care about the love that you have
It's not that I don't want to see you smile
But there's no way that he can feel the same
Cause when I think of you my mind goes wild
How many times can I see your face?
How many times will you walk away?
I just have to let you know
I'm not trying start a fire with this flame
But I'm worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you baby
Tell me if I'm wrong, and this is crazy
But I got you this rose
And I need to know
Will you let it die or let it grow?
You could tell me to stop if you already know
Thought I'm not sure my heart can take it
But the look on your face is "Don't let me go"
I'm not trying start a fire with this flame
But I'm worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you baby
Tell me if I'm wrong, and this is crazy
But I got you this rose
And I need to know
Will you let it die or let it grow?
I'm not trying start a fire with this flame
But I'm worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you baby
Tell me if I'm wrong, and this is crazy
But I got you this rose
And I need to know
Will you let it die or let it grow?
*tekst z książeczki dołączonej do płyty Illuminate Deluxe*
It's not that I can't find the words to say
But when she's with him, she seems happier
And I don't wanna take that away
How many times can I see your face?
How many times will you walk away?
I just have to let you know
I'm not trying start a fire with this flame
But I'm worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you baby
Tell me if I'm wrong, and this is crazy
But I got you this rose
And I need to know
Will you let it die or let it grow?
Die or let it go?
It's not that I don't care about the love that you have
It's not that I don't want to see you smile
But there's no way that he can feel the same
Cause when I think of you my mind goes wild
How many times can I see your face?
How many times will you walk away?
I just have to let you know
I'm not trying start a fire with this flame
But I'm worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you baby
Tell me if I'm wrong, and this is crazy
But I got you this rose
And I need to know
Will you let it die or let it grow?
You could tell me to stop if you already know
Thought I'm not sure my heart can take it
But the look on your face is "Don't let me go"
I'm not trying start a fire with this flame
But I'm worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you baby
Tell me if I'm wrong, and this is crazy
But I got you this rose
And I need to know
Will you let it die or let it grow?
I'm not trying start a fire with this flame
But I'm worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you baby
Tell me if I'm wrong, and this is crazy
But I got you this rose
And I need to know
Will you let it die or let it grow?
*tekst z książeczki dołączonej do płyty Illuminate Deluxe*
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo nie tak, że boję się że jestem dla niej niewystarczający
To nie tak, że nie potrafię znaleźć słów do powiedzenia
Ale kiedy ona jest z nim, wygląda na szczęśliwszą
I nie chcę jej tego odebrać
Jak wiele razy będę mógł zobaczyć twoją twarz?
Jak wiele razy odejdziesz?
Tylko muszę ci uświadomić
Nie próbuję rozpętać ognia tym płomieniem
Ale obawiam się że twoje serce może czuć to samo
I muszę być z tobą szczery, kochanie
Powiedz mi, jeśli się mylę i to jest szalone
Ale dałem ci tę różę i muszę wiedzieć
Pozwolisz jej zwiędnąć czy urosnąć?
Zwiędnie czy odpuści
To nie tak, że nie obchodzi mnie miłość, którą masz
To nie tak, że nie chcę widzieć twojego uśmiechu
Ale nie ma sposobu, aby on poczuł to samo
Bo kiedy ja myślę o tobie wariuję
Jak wiele razy będę mógł zobaczyć twoją twarz?
Jak wiele razy odejdziesz?
Tylko muszę ci uświadomić
Nie próbuję rozpętać ognia tym płomieniem
Ale obawiam się że twoje serce może czuć to samo
I muszę być z tobą szczery, kochanie
Powiedz mi, jeśli się mylę i to jest szalone
Ale dałem ci tę różę i muszę wiedzieć
Pozwolisz jej zwiędnąć czy urosnąć?
Mogłabyś mi mówić, żebym przestał, skoro o tym wiesz
Chociaż nie jestem pewien, czy moje serce to wytrzyma
Ale to spojrzenie na ciebie jak "Nie pozwól mi odejść"
Nie próbuję rozpętać ognia tym płomieniem
Ale obawiam się że twoje serce może czuć to samo
I muszę być z tobą szczery, kochanie
Powiedz mi, jeśli się mylę i to jest szalone
Ale dałem ci tę różę i muszę wiedzieć
Pozwolisz jej zwiędnąć czy urosnąć?
Nie próbuję rozpętać ognia tym płomieniem
Ale obawiam się że twoje serce może czuć to samo
I muszę być z tobą szczery, kochanie
Powiedz mi, jeśli się mylę i to jest szalone
Ale dałem ci tę różę i muszę wiedzieć
Pozwolisz jej zwiędnąć czy urosnąć?
To nie tak, że nie potrafię znaleźć słów do powiedzenia
Ale kiedy ona jest z nim, wygląda na szczęśliwszą
I nie chcę jej tego odebrać
Jak wiele razy będę mógł zobaczyć twoją twarz?
Jak wiele razy odejdziesz?
Tylko muszę ci uświadomić
Nie próbuję rozpętać ognia tym płomieniem
Ale obawiam się że twoje serce może czuć to samo
I muszę być z tobą szczery, kochanie
Powiedz mi, jeśli się mylę i to jest szalone
Ale dałem ci tę różę i muszę wiedzieć
Pozwolisz jej zwiędnąć czy urosnąć?
Zwiędnie czy odpuści
To nie tak, że nie obchodzi mnie miłość, którą masz
To nie tak, że nie chcę widzieć twojego uśmiechu
Ale nie ma sposobu, aby on poczuł to samo
Bo kiedy ja myślę o tobie wariuję
Jak wiele razy będę mógł zobaczyć twoją twarz?
Jak wiele razy odejdziesz?
Tylko muszę ci uświadomić
Nie próbuję rozpętać ognia tym płomieniem
Ale obawiam się że twoje serce może czuć to samo
I muszę być z tobą szczery, kochanie
Powiedz mi, jeśli się mylę i to jest szalone
Ale dałem ci tę różę i muszę wiedzieć
Pozwolisz jej zwiędnąć czy urosnąć?
Mogłabyś mi mówić, żebym przestał, skoro o tym wiesz
Chociaż nie jestem pewien, czy moje serce to wytrzyma
Ale to spojrzenie na ciebie jak "Nie pozwól mi odejść"
Nie próbuję rozpętać ognia tym płomieniem
Ale obawiam się że twoje serce może czuć to samo
I muszę być z tobą szczery, kochanie
Powiedz mi, jeśli się mylę i to jest szalone
Ale dałem ci tę różę i muszę wiedzieć
Pozwolisz jej zwiędnąć czy urosnąć?
Nie próbuję rozpętać ognia tym płomieniem
Ale obawiam się że twoje serce może czuć to samo
I muszę być z tobą szczery, kochanie
Powiedz mi, jeśli się mylę i to jest szalone
Ale dałem ci tę różę i muszę wiedzieć
Pozwolisz jej zwiędnąć czy urosnąć?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shawn Mendes, Tobias Jesso, Tom Hull Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Shawn Mendes, Tobias Jesso, Tom Hull |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shawn Mendes |
| Płyty: |
Illuminate Deluxe |
| Ciekawostki: |
Shawn w piosence prawdopodobnie miał na myśli dziewczynę która go odrzuciła, chłopak popłakał się w trakcie wykonywania piosenki na koncercie. |
Komentarze (0):