Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stray Kids
Stray Kids - Black Hole
Black Hole
Tekst dodał(a): eskzmily
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eskzmily
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eskzmily
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Bang Chan, I.N]
어두컴컴한 밤하늘의
빈틈 사이가 느껴져
겨우 찾아낸 두 별들의
깊은 사이가 없어져
다 무너지고 피어나 또 다른 세상
내 눈엔 밝게 빛나고
휘몰아치는 시공간 떨어지는 sky
따뜻하게 날 안아주며
[Pre-Chorus: Bang Chan]
빠져들어 또 너에게 난
네 맘속으로
중력이 시킨 대로
너의 공간 속에 또 갇힌 채로
아무것도 할 수 없는 난데
[Chorus: I.N, Bang Chan]
별 가루 사이에 서로 닿는 순간
I know that baby you are the one
그대와 나의 마음이 별들처럼
서로에게 밝게 비추는데
밤하늘 사이에 찢어지는 공간
우린 멈출 수가 없어
운명이라는 “너” 분명이라는 “나”
공허를 흔들리는 소용돌이치며
빛날 거야
[Verse 2: I.N, Bang Chan]
넌 가장 저기 먼 곳에
밝게 자리 잡았고
이끌려 가 난 너에게
그 자리에 빈 공간도
우연인 걸까 인연인 걸까
너와 이 새로움에 빠져들어 가
흩어져 가는 우리 둘의 모습이
더 밝게 우리를 감싸는데
[Pre-Chorus: I.N]
빠져들어 또 너에게 난
네 맘속으로
중력이 시킨 대로
너의 공간 속에 또 갇힌 채로
아무것도 할 수 없는 난데
[Chorus: Bang Chan, I.N]
별 가루 사이에 서로 닿는 순간
I know that baby you are the one
그대와 나의 마음이 별들처럼
서로에게 밝게 비추는데
밤하늘 사이에 찢어지는 공간
우린 멈출 수가 없어
운명이라는 “너” 분명이라는 “나”
공허를 흔들리는 소용돌이치며
빛날 거야
어두컴컴한 밤하늘의
빈틈 사이가 느껴져
겨우 찾아낸 두 별들의
깊은 사이가 없어져
다 무너지고 피어나 또 다른 세상
내 눈엔 밝게 빛나고
휘몰아치는 시공간 떨어지는 sky
따뜻하게 날 안아주며
[Pre-Chorus: Bang Chan]
빠져들어 또 너에게 난
네 맘속으로
중력이 시킨 대로
너의 공간 속에 또 갇힌 채로
아무것도 할 수 없는 난데
[Chorus: I.N, Bang Chan]
별 가루 사이에 서로 닿는 순간
I know that baby you are the one
그대와 나의 마음이 별들처럼
서로에게 밝게 비추는데
밤하늘 사이에 찢어지는 공간
우린 멈출 수가 없어
운명이라는 “너” 분명이라는 “나”
공허를 흔들리는 소용돌이치며
빛날 거야
[Verse 2: I.N, Bang Chan]
넌 가장 저기 먼 곳에
밝게 자리 잡았고
이끌려 가 난 너에게
그 자리에 빈 공간도
우연인 걸까 인연인 걸까
너와 이 새로움에 빠져들어 가
흩어져 가는 우리 둘의 모습이
더 밝게 우리를 감싸는데
[Pre-Chorus: I.N]
빠져들어 또 너에게 난
네 맘속으로
중력이 시킨 대로
너의 공간 속에 또 갇힌 채로
아무것도 할 수 없는 난데
[Chorus: Bang Chan, I.N]
별 가루 사이에 서로 닿는 순간
I know that baby you are the one
그대와 나의 마음이 별들처럼
서로에게 밝게 비추는데
밤하늘 사이에 찢어지는 공간
우린 멈출 수가 없어
운명이라는 “너” 분명이라는 “나”
공허를 흔들리는 소용돌이치며
빛날 거야
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1: Bang Chan, I.N]
Na ciemnym nocnym niebie
Czuję pustą przestrzeń
Głęboka przepaść między dwiema gwiazdami
To, co znalazłem, w końcu znika
Gdy wszystko się rozpada, rodzi się inny świat
Świeci jasno przed moimi oczami
Wir czasu i przestrzeni, spadające niebo
Ciepło mnie otacza i pieści
[Pre-Chorus: Bang Chan]
Znowu w ciebie wpadam
Do twojego serca
Zostawiam siebie grawitacji
Znowu jestem uwięziony w twojej przestrzeni
Nic nie mogę zrobić
[Chorus: I.N, Bang Chan]
Moment, w którym dotykamy się pośród gwiezdnego pyłu
Wiem, że kochanie, jesteś tym jedynym
Ty i ja, nasze serca jak gwiazdy
Świećcie jasno dla siebie nawzajem
Przestrzeń, która rozrywa nocne niebo
Nie możemy przestać
„Ty” jesteś moim losem, „ja” jestem twoim partnerem
Wirując ogromną pustkę
Będziemy błyszczeć
[Verse 2: I.N, Bang Chan]
Daleko w oddali
Świecisz na swoim miejscu
Ciągnie mnie do ciebie
I pusta przestrzeń w tym miejscu
Czy to przypadek, czy tak miało być?
Z Tobą wkraczam w ten nowy świat
Gdy nasza dwójka się rozproszyła
Otacza nas jeszcze większa jasność
[Pre-Chorus: I.N]
Znowu w ciebie wpadam
Do twojego serca
Droga, którą prowadzi mnie grawitacja
Jestem uwięziony w twojej przestrzeni
I nic nie mogę zrobić
[Chorus: Bang Chan, I.N]
Moment, w którym dotykamy się pośród gwiezdnego pyłu
Wiem, że kochanie, jesteś tym jedynym
Ty i ja, nasze serca jak gwiazdy
Świećcie jasno dla siebie nawzajem
Przestrzeń, która rozrywa nocne niebo
Nie możemy przestać
„Ty” jesteś moim losem, „ja” jestem twoim partnerem
Wirując ogromną pustkę
Będziemy błyszczeć
Na ciemnym nocnym niebie
Czuję pustą przestrzeń
Głęboka przepaść między dwiema gwiazdami
To, co znalazłem, w końcu znika
Gdy wszystko się rozpada, rodzi się inny świat
Świeci jasno przed moimi oczami
Wir czasu i przestrzeni, spadające niebo
Ciepło mnie otacza i pieści
[Pre-Chorus: Bang Chan]
Znowu w ciebie wpadam
Do twojego serca
Zostawiam siebie grawitacji
Znowu jestem uwięziony w twojej przestrzeni
Nic nie mogę zrobić
[Chorus: I.N, Bang Chan]
Moment, w którym dotykamy się pośród gwiezdnego pyłu
Wiem, że kochanie, jesteś tym jedynym
Ty i ja, nasze serca jak gwiazdy
Świećcie jasno dla siebie nawzajem
Przestrzeń, która rozrywa nocne niebo
Nie możemy przestać
„Ty” jesteś moim losem, „ja” jestem twoim partnerem
Wirując ogromną pustkę
Będziemy błyszczeć
[Verse 2: I.N, Bang Chan]
Daleko w oddali
Świecisz na swoim miejscu
Ciągnie mnie do ciebie
I pusta przestrzeń w tym miejscu
Czy to przypadek, czy tak miało być?
Z Tobą wkraczam w ten nowy świat
Gdy nasza dwójka się rozproszyła
Otacza nas jeszcze większa jasność
[Pre-Chorus: I.N]
Znowu w ciebie wpadam
Do twojego serca
Droga, którą prowadzi mnie grawitacja
Jestem uwięziony w twojej przestrzeni
I nic nie mogę zrobić
[Chorus: Bang Chan, I.N]
Moment, w którym dotykamy się pośród gwiezdnego pyłu
Wiem, że kochanie, jesteś tym jedynym
Ty i ja, nasze serca jak gwiazdy
Świećcie jasno dla siebie nawzajem
Przestrzeń, która rozrywa nocne niebo
Nie możemy przestać
„Ty” jesteś moim losem, „ja” jestem twoim partnerem
Wirując ogromną pustkę
Będziemy błyszczeć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
방찬 (3RACHA), 아이엔 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
방찬 (3RACHA), 아이엔, Nickko Young |
| Rok wydania: |
2023 |
Komentarze (0):