Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stray Kids
Popularne teksty
16. ZAZ - Serendipia
Stray Kids - Social Path feat. LiSA (Korean Ver.)
Social Path feat. LiSA (Korean Ver.)
Tekst dodał(a): eskzmily
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eskzmily
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eskzmily
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Felix]
Gave up my youth
For my future
I just want to
Rise up stronger
[Changbin, Han, Lee Know]
Where am I right now, now, now, now, now?
끝이 없던 긴 밤
날이 밝아 온다 다음이 다가온다
I won't miss it (Now or never)
많은 걸 포기했지
다들 말하는 청춘이라면
수많은 유혹을 참아 냈지
날 만만하게 봤다면
You're wrong, 용광로의 광석
더 단단해지는 금속
난 더 견고하게 굳건하게
다신 없을 순간의 끝을 향해
[Hyunjin, Seungmin, I.N]
I know it's gon' be lonely
'Cause everyone keeps turnin' me down
Countless new surroundings
Cold eyes keep lookin' me down
I'm still in the crowd, alien of the town
Yeah, they want me to give up right now
They're making me laugh, it's so loud
Waking the demon that's hiding inside
[Bang Chan, LiSA]
You only get to live one life, I know, I'm ready
"Take that chance no matter what," thеy tell me
I can not explain this feeling
Yеah, this path was meant to be my dream
Look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feelin'
Down on this road, call it the social path
[Felix, I.N, Hyunjin, Changbin, (Seungmin)]
I'm tossin', turnin' in my bed
The voices in my head again
I gotta shake 'em off now (Now or never)
Never knew I'd see so many people come and go
I see the mirror, it's only me
Evil thoughts takin' over, I'ma let it go (let it go, let it go)
I fight myself, it's only me
[Seungmin, Hyunjin, I.N]
I know it's gon' be lonely
'Cause everyone keeps turnin' me down
Countless new surroundings
Cold eyes keep lookin' me down
I'm still in the crowd, alien of the town
Yeah, they want me to give up right now
They're making me laugh, it's so loud
Waking the demon that's hiding inside
[Lee Know, LiSA]
You only get to live one life, I know, I'm ready
"Take that chance no matter what," they tell me
I can not explain this feeling
Yeah, this path was meant to be my dream
Look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feelin'
Down on this road, call it the social path
[Felix, Han]
No way
Back to the past
I'll step ahead
Go right in front of me
찢긴 청사진을 다시 붙여 날 밀어내도
원래 그랬던 대로 저 위를 달리고
날 서 있는 곳에 맨몸으로 맞서
밤이 또 와도 I will rise up
[Felix & LiSA]
Gave up my youth
For my future
I just want to
Rise up stronger
[LiSA, Bang Chan & LiSA]
I'm gonna look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feelin'
Down on this road, call it the social path
Gave up my youth
For my future
I just want to
Rise up stronger
[Changbin, Han, Lee Know]
Where am I right now, now, now, now, now?
끝이 없던 긴 밤
날이 밝아 온다 다음이 다가온다
I won't miss it (Now or never)
많은 걸 포기했지
다들 말하는 청춘이라면
수많은 유혹을 참아 냈지
날 만만하게 봤다면
You're wrong, 용광로의 광석
더 단단해지는 금속
난 더 견고하게 굳건하게
다신 없을 순간의 끝을 향해
[Hyunjin, Seungmin, I.N]
I know it's gon' be lonely
'Cause everyone keeps turnin' me down
Countless new surroundings
Cold eyes keep lookin' me down
I'm still in the crowd, alien of the town
Yeah, they want me to give up right now
They're making me laugh, it's so loud
Waking the demon that's hiding inside
[Bang Chan, LiSA]
You only get to live one life, I know, I'm ready
"Take that chance no matter what," thеy tell me
I can not explain this feeling
Yеah, this path was meant to be my dream
Look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feelin'
Down on this road, call it the social path
[Felix, I.N, Hyunjin, Changbin, (Seungmin)]
I'm tossin', turnin' in my bed
The voices in my head again
I gotta shake 'em off now (Now or never)
Never knew I'd see so many people come and go
I see the mirror, it's only me
Evil thoughts takin' over, I'ma let it go (let it go, let it go)
I fight myself, it's only me
[Seungmin, Hyunjin, I.N]
I know it's gon' be lonely
'Cause everyone keeps turnin' me down
Countless new surroundings
Cold eyes keep lookin' me down
I'm still in the crowd, alien of the town
Yeah, they want me to give up right now
They're making me laugh, it's so loud
Waking the demon that's hiding inside
[Lee Know, LiSA]
You only get to live one life, I know, I'm ready
"Take that chance no matter what," they tell me
I can not explain this feeling
Yeah, this path was meant to be my dream
Look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feelin'
Down on this road, call it the social path
[Felix, Han]
No way
Back to the past
I'll step ahead
Go right in front of me
찢긴 청사진을 다시 붙여 날 밀어내도
원래 그랬던 대로 저 위를 달리고
날 서 있는 곳에 맨몸으로 맞서
밤이 또 와도 I will rise up
[Felix & LiSA]
Gave up my youth
For my future
I just want to
Rise up stronger
[LiSA, Bang Chan & LiSA]
I'm gonna look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feelin'
Down on this road, call it the social path
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Felix]
Porzuciłem młodość
Dla mojej przyszłości
Po prostu chcę
Powstać silniejszy
[Changbin, Han, Lee Know]
Gdzie jestem teraz, teraz, teraz, teraz, teraz?
Długa noc wydawała się bez końca
Zaczyna świtać, kolejny moment nadchodzi
Nie będę za tym tęsknić (teraz ani nigdy)
Młodość, o której wszyscy mówią, że się poddałem
Przetrwałem wiele pokus
Jeśli potraktowałeś mnie delikatnie,
Myliłeś się, kryształ z wielkiego pieca, złoto, które staje się bardziej wytrzymałe
Zwiększ twardość, spraw, aby było solidne
Skieruj się w stronę chwili, w której nie będziesz miał drugiej szansy
[Hyunjin, Seungmin, I.N]
Wiem, że będzie samotnie
Bo wszyscy mnie cały czas odrzucają
Niezliczone nowe otoczenia
Zimne oczy patrzące na mnie z góry
Nadal jestem w tłumie, obcy miasta
Tak, chcą abym się teraz poddał
Rozśmieszają mnie, jest tak głośno
Budząc demona, który kryje się w środku
[Bang Chan, LiSA]
Masz tylko jedno życie, wiem, że jestem gotowy
Wykorzystam tę szansę, bez względu na to, co mi mówią
Nie umiem wytłumaczyć tego uczucia
Tak, ta ścieżka miała być moim marzeniem
Spójrz wstecz, popioły potwierdzają moją
Pasję, która zawsze płonie
Niczego nie żałuję, uwielbiam to uczucie
Na tej drodze, nazwij ją ścieżką społeczną
[Felix, I.N, Hyunjin, Changbin, (Seungmin)]
Przewracam się w łóżku
Znów te głosy w mojej głowie
Muszę je teraz otrząsnąć (teraz albo nigdy)
Nigdy nie sądziłem, że zobaczę tak wielu ludzi przychodzących i odchodzących
Widzę lustro, jestem tylko ja
Złe myśli przejmują kontrolę, odpuszczam (odpuszczam, odpuszczam)
Walczę ze sobą, jestem tylko ja
[Seungmin, Hyunjin, I.N]
Wiem, że będzie samotnie
Bo wszyscy mnie cały czas odrzucają
Niezliczone nowe otoczenia
Zimne oczy patrzące na mnie z góry
Nadal jestem w tłumie, obcy miasta
Tak, chcą abym się teraz poddał
Rozśmieszają mnie, jest tak głośno
Budząc demona, który kryje się w środku
[Lee Know, LiSA]
Masz tylko jedno życie, wiem, że jestem gotowy
Wykorzystam tę szansę, bez względu na to, co mi mówią
Nie umiem wytłumaczyć tego uczucia
Tak, ta ścieżka miała być moim marzeniem
Spójrz wstecz, popioły potwierdzają moją
Pasję, która zawsze płonie
Niczego nie żałuję, uwielbiam to uczucie
Na tej drodze, nazwij ją ścieżką społeczną
[Felix, Han]
Nie ma mowy
Powrót do przeszłości
Zrobię krok do przodu
Idź przede mnie
Poskładam podartą mapę w całość, nawet jeśli zostanę odrzucony
Biegnę w górę, jak za dawnych czasów
Sam w trudnym miejscu
Stawię czoła nocy, kiedy powstanę
[Felix & LiSA]
Porzuciłem młodość
Dla mojej przyszłości
Po prostu chcę
Powstać silniejszy
[LiSA, Bang Chan & LiSA]
Spojrzę wstecz, popioły potwierdzają moją
Pasję, która zawsze płonie
Niczego nie żałuję, uwielbiam to uczucie
Na tej drodze, nazwij ją ścieżką społeczną
Porzuciłem młodość
Dla mojej przyszłości
Po prostu chcę
Powstać silniejszy
[Changbin, Han, Lee Know]
Gdzie jestem teraz, teraz, teraz, teraz, teraz?
Długa noc wydawała się bez końca
Zaczyna świtać, kolejny moment nadchodzi
Nie będę za tym tęsknić (teraz ani nigdy)
Młodość, o której wszyscy mówią, że się poddałem
Przetrwałem wiele pokus
Jeśli potraktowałeś mnie delikatnie,
Myliłeś się, kryształ z wielkiego pieca, złoto, które staje się bardziej wytrzymałe
Zwiększ twardość, spraw, aby było solidne
Skieruj się w stronę chwili, w której nie będziesz miał drugiej szansy
[Hyunjin, Seungmin, I.N]
Wiem, że będzie samotnie
Bo wszyscy mnie cały czas odrzucają
Niezliczone nowe otoczenia
Zimne oczy patrzące na mnie z góry
Nadal jestem w tłumie, obcy miasta
Tak, chcą abym się teraz poddał
Rozśmieszają mnie, jest tak głośno
Budząc demona, który kryje się w środku
[Bang Chan, LiSA]
Masz tylko jedno życie, wiem, że jestem gotowy
Wykorzystam tę szansę, bez względu na to, co mi mówią
Nie umiem wytłumaczyć tego uczucia
Tak, ta ścieżka miała być moim marzeniem
Spójrz wstecz, popioły potwierdzają moją
Pasję, która zawsze płonie
Niczego nie żałuję, uwielbiam to uczucie
Na tej drodze, nazwij ją ścieżką społeczną
[Felix, I.N, Hyunjin, Changbin, (Seungmin)]
Przewracam się w łóżku
Znów te głosy w mojej głowie
Muszę je teraz otrząsnąć (teraz albo nigdy)
Nigdy nie sądziłem, że zobaczę tak wielu ludzi przychodzących i odchodzących
Widzę lustro, jestem tylko ja
Złe myśli przejmują kontrolę, odpuszczam (odpuszczam, odpuszczam)
Walczę ze sobą, jestem tylko ja
[Seungmin, Hyunjin, I.N]
Wiem, że będzie samotnie
Bo wszyscy mnie cały czas odrzucają
Niezliczone nowe otoczenia
Zimne oczy patrzące na mnie z góry
Nadal jestem w tłumie, obcy miasta
Tak, chcą abym się teraz poddał
Rozśmieszają mnie, jest tak głośno
Budząc demona, który kryje się w środku
[Lee Know, LiSA]
Masz tylko jedno życie, wiem, że jestem gotowy
Wykorzystam tę szansę, bez względu na to, co mi mówią
Nie umiem wytłumaczyć tego uczucia
Tak, ta ścieżka miała być moim marzeniem
Spójrz wstecz, popioły potwierdzają moją
Pasję, która zawsze płonie
Niczego nie żałuję, uwielbiam to uczucie
Na tej drodze, nazwij ją ścieżką społeczną
[Felix, Han]
Nie ma mowy
Powrót do przeszłości
Zrobię krok do przodu
Idź przede mnie
Poskładam podartą mapę w całość, nawet jeśli zostanę odrzucony
Biegnę w górę, jak za dawnych czasów
Sam w trudnym miejscu
Stawię czoła nocy, kiedy powstanę
[Felix & LiSA]
Porzuciłem młodość
Dla mojej przyszłości
Po prostu chcę
Powstać silniejszy
[LiSA, Bang Chan & LiSA]
Spojrzę wstecz, popioły potwierdzają moją
Pasję, która zawsze płonie
Niczego nie żałuję, uwielbiam to uczucie
Na tej drodze, nazwij ją ścieżką społeczną
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bang Chan (3RACHA), CHANGBIN (3RACHA), HAN (3RACHA), VERSACHOI Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
VERSACHOI |
| Rok wydania: |
2023 |
| Płyty: |
樂-STAR |
Komentarze (0):