Teksty piosenek > U > Udo Jürgens > Donnerstag
2 450 794 tekstów, 31 571 poszukiwanych i 379 oczekujących

Udo Jürgens - Donnerstag

Donnerstag

Donnerstag

Tekst dodał(a): rollsan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Am Donnerstag, da geht ihr Mann zum Kartenspiel.
Er sagt zu ihr: "Bleib' da, denn du verstehst davon nicht viel.
Ich bin bestimmt um Mitternacht daheim."
Am Donnerstag, da schmerzt sie jedes Ehejahr.
Am Donnerstag wird ihr der Unsinn ihrer Ehe klar.
Am Donnerstag, da läßt er sie allein.

Am Donnerstag Punkt 9, pocht es an meiner Tür.
Ich mache auf, da steht sie hübsch zurechtgemacht vor mir
und strahlt mich mit zwei Engelsaugen an.
Sie läßt den Mantel fallen, wie die Nacht den Tau.
Am Donnerstag wird sie für ein paar Stunden meine Frau.
Am Donnerstag, da werde ich ihr Mann.

Wir wollen nichts bereuen,
ihr sollt' uns nichts verzei'n.
Wer schuldlos ist, der werfe den ersten Stein.

Die ganze Woche über hat sie nur geträumt.
Am Donnerstag, da holt sie alles nach, was sie versäumt.
Am Donnerstag, da ist sie wie sie ist.
Am Donnerstag setzt sie den guten Ruf auf's Spiel.
Sie sagt, wenn sie bei mir ist, dann gewinnt sie oft so viel -
daß sie bis Donnersdtag zufrieden ist.

Wir wollen nichts bereuen...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W czwartki jej mąż chodzi grać w karty
Mówi jej: „Zostań tu, bo niewiele z tego rozumiesz,
Na pewno o północy wrócę w domu”
W czwartki boli ją każdy rok małżeństwa
W czwartki widzi bezsens swojego małżeństwa
W czwartki on zostawia ją samą

W czwartki o dziewiątej słyszę pukanie do moich drzwi
Otwieram, a tam pięknie ubrana stoi przede mną ona
i uśmiecha się do mnie oczami anioła
Pozwala swemu płaszczowi opaść jak noc rosie
W czwartki przez kilka godzin jest moją żoną
W czwartki jestem jej mężem

Niczego nie żałujemy
Niczego nie musicie nam wybaczać
Kto jest bez winy, niech pierwszy rzuci kamieniem

Przez cały tydzień tylko marzyła
W czwartek nadrabia wszystko, co traci
W czwartek jest taka, jaka jest
W czwartek naraża swoją opinię na ryzyko
Mówi, że kiedy jest ze mną, często dostaje tak dużo,
Że jest szczęśliwa aż do następnego czwartku

Niczego nie żałujemy...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 450 794 tekstów, 31 571 poszukiwanych i 379 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności