Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
16 Horsepower
16 Horsepower - Wayfaring Stranger
Wayfaring Stranger
Tekst dodał(a): lafee
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm just a poor wayfaring stranger
Traveling through a world of woe
Ain't no sickness, toil, nor danger
In that bright land to which I go
I'm goin' there to see my father
Said he'd meet me when I come
I'm only goin' over Jordan
I'm only goin' over home
I know dark clouds gonna gather 'round me
I know my way'll be rough and steep
Yet beautiful fields lye just before me
Where God's redeemed their vigils keep
I'm goin' there to see my loved ones
Gone before me one by one
I'm only goin' over Jordan
I'm only goin' over home
I'll soon be free from earthly trials
This body rest in the ol' churchyard
I'll drop this cross of self-denial
And go singing home to God
Im goin' there to see my savior
To dwell with him no more to roam
I'm only goin' over Jordan
I'm only goin' over home
I'm only goin' over home
Traveling through a world of woe
Ain't no sickness, toil, nor danger
In that bright land to which I go
I'm goin' there to see my father
Said he'd meet me when I come
I'm only goin' over Jordan
I'm only goin' over home
I know dark clouds gonna gather 'round me
I know my way'll be rough and steep
Yet beautiful fields lye just before me
Where God's redeemed their vigils keep
I'm goin' there to see my loved ones
Gone before me one by one
I'm only goin' over Jordan
I'm only goin' over home
I'll soon be free from earthly trials
This body rest in the ol' churchyard
I'll drop this cross of self-denial
And go singing home to God
Im goin' there to see my savior
To dwell with him no more to roam
I'm only goin' over Jordan
I'm only goin' over home
I'm only goin' over home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem biednym włóczęgą
Podróżującym przez ten świat niedoli.
Nie ma chorób, mozołu, ni niebezpieczeństw
Na tej jasnej ziemi, do której idę.
Zmierzam tam zobaczyć się z moim ojcem.
Zmierzam tam, by zakończyć tułaczkę.
Po prostu przechodzę przez Jordan.
Po prostu zmierzam do domu.
Wiem, ciemne chmury będą nade mną krążyć.
Wiem, moja ścieżka jest wyboista i stroma,
Ale złota pola leżą przede mną,
Gdzie Bóg zbawił swoich służebników.
Zmierzam tam zobaczyć się z moją matką.
Zmierzam tam, by zakończyć tułaczkę.
Po prostu przechodzę przez Jordan.
Po prostu zmierzam do domu.
Chcę nosić koronę z chwały,
Kiedy tylko dotrę dodomu, do tej dobrej ziemi.
Chcę wykrzyczeć historię zbawienia
Na koncercie z orkiestrą obmytą z krwi.
Zmierzam tam, by zobaczyć mego Zbawcę.
Zmierzam tam, by zakończyć tułaczkę.
Po prostu przechodzę przez Jordan.
Po prostu zmierzam do domu.
Po prostu przechodzę przez Jordan.
Po prostu zmierzam do domu.
Tłumaczenie dodał(a): Dastoxac
Podróżującym przez ten świat niedoli.
Nie ma chorób, mozołu, ni niebezpieczeństw
Na tej jasnej ziemi, do której idę.
Zmierzam tam zobaczyć się z moim ojcem.
Zmierzam tam, by zakończyć tułaczkę.
Po prostu przechodzę przez Jordan.
Po prostu zmierzam do domu.
Wiem, ciemne chmury będą nade mną krążyć.
Wiem, moja ścieżka jest wyboista i stroma,
Ale złota pola leżą przede mną,
Gdzie Bóg zbawił swoich służebników.
Zmierzam tam zobaczyć się z moją matką.
Zmierzam tam, by zakończyć tułaczkę.
Po prostu przechodzę przez Jordan.
Po prostu zmierzam do domu.
Chcę nosić koronę z chwały,
Kiedy tylko dotrę dodomu, do tej dobrej ziemi.
Chcę wykrzyczeć historię zbawienia
Na koncercie z orkiestrą obmytą z krwi.
Zmierzam tam, by zobaczyć mego Zbawcę.
Zmierzam tam, by zakończyć tułaczkę.
Po prostu przechodzę przez Jordan.
Po prostu zmierzam do domu.
Po prostu przechodzę przez Jordan.
Po prostu zmierzam do domu.
Tłumaczenie dodał(a): Dastoxac
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
amerykańska piosenka ludowa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
XIX w. |
| Covery: |
m.in. Vaughan's Texas Quartet (1930), Alison Krauss (1989), Charlie Haden (1999), 16 Horsepower (2000) |
| Płyty: |
Secret South (CD, 2000), Live March 2001 (CD, 2008) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):