Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
2AM club
2AM club - If It Isn't Love
If It Isn't Love
Tekst dodał(a): manieq29
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justholdme
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): manieq29
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't love her
I tried to tell myself
But you can see it in my eyes
So don't deny
I can't fool no one else
The truth is in the tears i cry cause
Chorus:
If it isn't love
Why do i feel this way
Why does she stay on my mind
If it isn't love
Why does it hurt so bad
Make me feel so sad inside
If it isn't love
How does it feel
I can't describe this feelin'
That came when i saw her last night
She got to me
I'll let you know the reason
I saw her with another guy so
Chorus (x2)
See, see, I don't know where to start
She says yes in my head
But I feel it in my heart
And when we are apart
I feel I am insane
She thinks I'm on a bus
But I'm really tryin' train myself
Cause I'm straight falling
Every single stomach ache when she's callin
Every second I'm away I wanna vomit
She be chillin' and I be on it
So I know I can't be so nice
Every lipstick stained summer night
If it isn't love, it ain't life
Bring the chorus back...
Chorus
I tried to tell myself
But you can see it in my eyes
So don't deny
I can't fool no one else
The truth is in the tears i cry cause
Chorus:
If it isn't love
Why do i feel this way
Why does she stay on my mind
If it isn't love
Why does it hurt so bad
Make me feel so sad inside
If it isn't love
How does it feel
I can't describe this feelin'
That came when i saw her last night
She got to me
I'll let you know the reason
I saw her with another guy so
Chorus (x2)
See, see, I don't know where to start
She says yes in my head
But I feel it in my heart
And when we are apart
I feel I am insane
She thinks I'm on a bus
But I'm really tryin' train myself
Cause I'm straight falling
Every single stomach ache when she's callin
Every second I'm away I wanna vomit
She be chillin' and I be on it
So I know I can't be so nice
Every lipstick stained summer night
If it isn't love, it ain't life
Bring the chorus back...
Chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Nie kocham jej"
Tak próbowałem sobie wmówić
Ale widać to w moich oczach
Więc nie zaprzeczaj
Nie oszukam już nikogo więcej
Prawda jest w łzach, które wypłakuję, bo:
Refren:
Bo jeśli to nie miłość,
to dlaczego tak to odczuwam?
Dlaczego ona ciągle chodzi mi po głowie
Jeśli to nie miłość
Dlaczego to tak boli?
Czuję się taki smutny w środku
Jeśli to nie miłość
Jakie to uczucie
Nie mogę go opisać
Uczucie, które dopadło mnie, gdy ją wczoraj zobaczyłem
Zasmuciła mnie
Pozwolę ci poznać powód
Zobaczyłem ją z innym facetem
Refren (x2)
Widzisz, nie wiem, od czego zacząć
Mówi "tak" w mojej głowie,
ale ja czuję to w moim sercu
Kiedy jesteśmy osobno,
czuję, że wariuję
Ona myśli, że jestem w autobusie*
a ja tak naprawdę próbuję się odzwyczaić
Bo spadam na dno
Każdy ból brzucha, kiedy ona dzwoni
Z każdą sekundą, kiedy nie ma jej obok, chce mi się rzygać
Ona będzie się relaksować, a ja zajmę się wszystkim
Wiem, że nie mogę być taki miły
Każda szminka rozmazana podczas letniej nocy
Jeśli to nie jest miłość, to to nie jest życie
Dawajcie refren....
Refren
*gra słów: bus i train to środki transportu, ale "train" znaczy też "trenować, wyszkolić".
Tak próbowałem sobie wmówić
Ale widać to w moich oczach
Więc nie zaprzeczaj
Nie oszukam już nikogo więcej
Prawda jest w łzach, które wypłakuję, bo:
Refren:
Bo jeśli to nie miłość,
to dlaczego tak to odczuwam?
Dlaczego ona ciągle chodzi mi po głowie
Jeśli to nie miłość
Dlaczego to tak boli?
Czuję się taki smutny w środku
Jeśli to nie miłość
Jakie to uczucie
Nie mogę go opisać
Uczucie, które dopadło mnie, gdy ją wczoraj zobaczyłem
Zasmuciła mnie
Pozwolę ci poznać powód
Zobaczyłem ją z innym facetem
Refren (x2)
Widzisz, nie wiem, od czego zacząć
Mówi "tak" w mojej głowie,
ale ja czuję to w moim sercu
Kiedy jesteśmy osobno,
czuję, że wariuję
Ona myśli, że jestem w autobusie*
a ja tak naprawdę próbuję się odzwyczaić
Bo spadam na dno
Każdy ból brzucha, kiedy ona dzwoni
Z każdą sekundą, kiedy nie ma jej obok, chce mi się rzygać
Ona będzie się relaksować, a ja zajmę się wszystkim
Wiem, że nie mogę być taki miły
Każda szminka rozmazana podczas letniej nocy
Jeśli to nie jest miłość, to to nie jest życie
Dawajcie refren....
Refren
*gra słów: bus i train to środki transportu, ale "train" znaczy też "trenować, wyszkolić".
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):