Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

30 Seconds to Mars

1. 30 Seconds to Mars - Avalanche

2. 30 Seconds to Mars - Love These Days

3. 30 Seconds to Mars - Midnight Prayer

4. 30 Seconds to Mars - Never Not Love You

5. 30 Seconds to Mars - 7:1

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Hanumankind - Big Dawgs Ft. Kalmi

2. Armin Van Buuren, VIZE & Leony - City lights

3. MIU - MÜRAKAMI

4. Twice - Love warning

5. Spice - Go Down Deh ft. Sean Paul & Shaggy

6. Power Play - W tę noc

7. Hinol Polska Wersja - Niepokonana

8. Simone Simons - Aeterna

9. Kękę - Pełen obraz ft. Żabson

10. Deep Purple - Show Me

11. Tiësto & Alana Springsteen - Hot Honey

12. Mustard & Travis Scott - Parking Lot

13. Sombr - I Don't Know You Anymore

14. Jaden Bojsen - Let's Go

15. Pezet - Techno

16. Rów Babicze - Panczetta ft. Białas

17. Wac Toja - Bum Bum Bum ft. Guccio

18. Marie - Fixer

19. Don Toliver - Attitude feat. Charlie Wilson & Cash Cobain

20. Krzysztof Zalewski - Sztormy i ulewy

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

30 Seconds to Mars - Yesterday is Lies

Yesterday is Lies

Yesterday is Lies

Tekst dodał(a): Tamagotchii. Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Tamagotchii. Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Tamagotchii. Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+53)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Love is gone.
Here is the fate,
There's sunny is lost.

Devil do you know?
Change is on my side.
Victory is coming,
yesterday's lies,
Only yesterday's lies.

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Miłość odeszła.
Oto przeznaczenie.
Słońce zagubiło się.

Diable czy wiesz?
Zmiana jest po mojej stronie.
Zwycięstwo nadchodzi,
Wczoraj jest kłamstwem
Wczoraj to tylko kłamstwa.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Jared Leto Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Jared Leto
Rok wydania:	2011
Wykonanie oryginalne:	Jared Leto

Głosuj na ten utwór

(+53)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (7):

flagrante 24.11.2013, 22:13

(0)

Czy jest miejsce na tym świecie, gdzie można posłuchać tej piosenki? xDD

patrycja5895 17.11.2013, 12:41

(0)

Jeśli ma ktoś nagranie w formacie mp3 lub mp4 to może mi wysłać na patrycjapekala63@gmail.com?

suuzanne 2.05.2013, 16:04 (edytowany 1 raz)

(0)

@Disgrace: sam tytuł wskazuje: yesterday IS lies, więc Twoje tłumaczenie jest błędne, bo nie chodzi o wczorajsze kłamstwa, tylko o to, że to co było wczoraj jest kłamstwem/kłamstwami. Pozwolę sobie na edit.

Pokaż powiązany komentarz ↓

combayn 14.04.2012, 13:11

(0)

ludzie macie jakies nagranie tego??

Tamagotchii. 3.02.2012, 20:10

(0)

Sama nie byłam pewna tekstu i tłumaczenia bo Jared troszeczke czasami nie wyraźnie spiewa więc też mogę sie mylić, ale tylko pod koniec pierwszej zwrotki miałam wątpliwości c:

Disgrace 24.01.2012, 21:20

(0)

poprawilam po mojemu xD jak komuś nie pasuje to tłumaczenie to poprawcie albo powiedzcie ;) mogę przecież się mylić :P

Disgrace 18.01.2012, 14:17

(0)

moim zdaniem powinno być tam "yesterday's lies" i tłumaczenie "wczorajsze kłamstwa, tylko wczorajsze kłamstwa" ^^ ale to takie moje widzi mi sie. piosenka fajna, szkoda ze nagranie sie zacina. ;)

2 525 649 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 523 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności