Teksty piosenek > Pozostali > 3 Doors Down > So I need you
2 565 810 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 574 oczekujących

3 Doors Down - So I need you

So I need you

So I need you

Tekst dodał(a): u_k Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): robaszekk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): justiinka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If you could step into my head,
Tell me would you still know me
If you woke up in my bed,
Tell me then would you hold me
Or would you simply let it lie,
Leaving me to wonder why
I can´t get you out of this head
I call mine
And I will say

Oh no I can´t let you go, my little girl
Because you´re holding up my world,
so I need you
Your imitation of my walk
And the perfect way you talk
It´s just a couple of the million things
That I love about you

So I need you
So I need you
So I need you
So I need you

And if I jumped off the Brooklyn Bridge,
Tell me would you still follow me
And if I made you mad today,
Tell me would you love me tomorrow?
Please
Or would you say that you don´t care,
And then leave me standing here
Like the fool who is drowning in despair and screamin`

Oh no I can´t let you go, my little girl
Because you´re holding up my world,
So I need you
Your imitation of my walk
And the perfect way you talk
It´s just a couple of the million things
That I love about you

So I need you
So I need you
So I need you
So I need you

I´m on my own
I´m on my own
I´m on my own

Oh no I can´t let you go, my little girl
Because you´re holding up my world,
So I need you
Your imitation of my walk
And the perfect way you talk
It´s just a couple of the million things
That I love about you

So I need you
So I need you
So I need you
So I need you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli mogłabyś wkroczyć do mojej głowy
Powiedz mi czy będziesz mnie wciąż znać
Jeśli obudzisz się w moim łóżku,
Powiedz mi czy przytulisz mnie
Czy pozwolisz po prostu leżeć
Opuszczając mnie myślącego dlaczego
Nie mogę wypuścić cię z tej głowy,
Którą nazywam moją
I powiem...

O nie, nie mogę puścić cię, moja mała dziewczynko
Ponieważ podtrzymujesz mój świat
Więc potrzebuję cię
Twojego naśladowania mnie, jak chodzę
I dokładności z jaką mówisz
To tylko para z miliona rzeczy
Które w Tobie kocham

Więc potrzebuję cię
potrzebuję cię
potrzebuję cię
potrzebuję cię

I jeśli będę skakał z mostu Brooklyn
Powiedz mi czy będziesz wciąż za mną podążać
I jeśli dzisiaj cię zdenerwuję
Powiedz, czy będziesz mnie kochać jutro?
Proszę
Czy powiesz, że masz to gdzieś
I zostawisz mnie stojącego tu
Jak głupiec, który tonie w desperacji i krzyku

O nie, nie mogę puścić cię, moja mała dziewczynko
Ponieważ podtrzymujesz mój świat
Więc potrzebuję cię
Twojego naśladowania mnie, jak chodzę
I dokładności z jaką mówisz
To tylko para z miliona rzeczy
Które w Tobie kocham

Więc potrzebuję cię
potrzebuję cię
potrzebuję cię
potrzebuję cię

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bradley Arnold

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

3 Doors Down

Komentarze (3):

czlopak 31.03.2013, 00:31
(0)
W moim odczuciu w podkładzie na początku nie powinno być tej stłumionej gitary, byłoby o niebo lepiej. Ogólnie piosenka świetna, tekst przede wszystkim!!

Elber37 23.02.2012, 22:34
(+1)
Zgadzam się z poprzednikiem. Świetna piosenka...

M! 1.12.2010, 19:58
(+1)
Genialna! Mogę słuchać godzinami! ;*

tekstowo.pl
2 565 810 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 574 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności