Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
3OH!3
Popularne teksty
3OH!3 - I'm Not Coming To Your Party Girl
I'm Not Coming To Your Party Girl
Tekst dodał(a): MelomankaT_T
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Piece_of_me
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blackie2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’m not coming to your party, girl.
No, no, girl.
I ain’t gonna come to your party.
No I ain’t, girl.
No, I’m not coming to your party, girl.
I’m not gonna make it over there, girl.
I ain’t gonna make it your party.
Whooo, yeah.
Why would I show up?
Just to see what I cant have?
Why don’t you grow up?
[Ohhh..] Dump your douche and get a man.
It’s all the same,
[Ohhh..] Every time I see you there.
I’ve gone insane,
[Aww..] & Now I’m pulling out my hair.
[Ohh..] Now baby,
You’re such a drag.
[Ohh..] You tie me up and kick me down,
[Ughh..] I’m getting mad
[Ohh..] Go find yourself another clown.
You poison me.
[Ughh..] Your rich venom in my veins.
You’re boiling me..
[Aww..] & Now I’m penning in the pains.
I don’t know if I told you yet… but, uhhh…
Yeah, I’m not coming to your party, girl.
Uh-uh, girl.
No, no, I’m not coming to your party.
I’m not gonna make it over there.
I’m not gonna make it your little get-together, baby.
No, no, no
I’m not gonna come to your fiesta, girl.
I’m not gonna make it, girl.
I wont be dancing with you, girl.
No I’ll be dancing alone.
I wont be dancing with you, girl.
No I’ll be dancing alone.
[Whooo, ughhh…]
I wont be dancing with you, girl.
No I’ll be dancing alone, alone, alone, alone.
I wont be dancing with you, girl.
‘Cause I’ll be dancing alone.
I wont be dancing with you, baby.
I’ll be dancing on my own.
I wont be dancing with you, girl.
I’ll be dancing alone.
I wont be dancing with you now, baby.
I’ll be dancing on my own
No, no, girl.
I ain’t gonna come to your party.
No I ain’t, girl.
No, I’m not coming to your party, girl.
I’m not gonna make it over there, girl.
I ain’t gonna make it your party.
Whooo, yeah.
Why would I show up?
Just to see what I cant have?
Why don’t you grow up?
[Ohhh..] Dump your douche and get a man.
It’s all the same,
[Ohhh..] Every time I see you there.
I’ve gone insane,
[Aww..] & Now I’m pulling out my hair.
[Ohh..] Now baby,
You’re such a drag.
[Ohh..] You tie me up and kick me down,
[Ughh..] I’m getting mad
[Ohh..] Go find yourself another clown.
You poison me.
[Ughh..] Your rich venom in my veins.
You’re boiling me..
[Aww..] & Now I’m penning in the pains.
I don’t know if I told you yet… but, uhhh…
Yeah, I’m not coming to your party, girl.
Uh-uh, girl.
No, no, I’m not coming to your party.
I’m not gonna make it over there.
I’m not gonna make it your little get-together, baby.
No, no, no
I’m not gonna come to your fiesta, girl.
I’m not gonna make it, girl.
I wont be dancing with you, girl.
No I’ll be dancing alone.
I wont be dancing with you, girl.
No I’ll be dancing alone.
[Whooo, ughhh…]
I wont be dancing with you, girl.
No I’ll be dancing alone, alone, alone, alone.
I wont be dancing with you, girl.
‘Cause I’ll be dancing alone.
I wont be dancing with you, baby.
I’ll be dancing on my own.
I wont be dancing with you, girl.
I’ll be dancing alone.
I wont be dancing with you now, baby.
I’ll be dancing on my own
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie idę na twoją imprezę, dziewczyno.
Nie, nie, dziewczyno.
Nie zamierzam przyjść na twoją imprezę dziewczyno,
Nie, nie zamierzam, dziewczyno.
Nie, nie idę na twoją imprezę, dziewczyno.
Nie będzie mnie tam, dziewczyno.
Nie będę częścią twojej imprezy.
Whooo, yeah.
Dlaczego miałbym się pokazać?
Po to żeby zobaczyć czego nie mogę mieć?
Czemu w końcu nie dorośniesz?
[Ohhh..] Rzucić swojego cwaniaczka i zdobyć faceta
To jedno i to samo
[Ohhh..] Za każdym razem kiedy Cię tam widzę.
Zaczynam świrować
[Aww..] I wyrywam sobie włosy z głowy
[Ohh..] Teraz skarbie
Jesteś taka nudna.
[Ohh..] Kończysz ze mną i rujnujesz mnie
[Ughh..] Denerwuje mnie to
[Ohh..] Idź poszukać siebie, kolejnego clown'a.
Trujesz mnie
Twój jad w moich żyłach
Wrzesz we mnie* (?)
[Aww..] Teraz piszę na bólach
Nie wiem czy już Ci to mówiłem... ale, uhhh...
Taa, Nie idę na twoją imprezę, dziewczyno
Uh-uh, dziewczyno.
Nie. Nie idę na twoją imprezę, dziewczyno
Nie będzie mnie tam, dziewczyno.
Nie zamierzam być twoim 'przyszliśmy-razem', skarbie.
Nie, nie, nie
Nie przyjdę na twoją fiestę, dziewczyno
Nie zamierzam tego zrobić, dziewczyno
Nie będę z tobą tańczył, dziewczyno.
Nie, będę tańczył sam
Nie będę z tobą tańczył, dziewczyno.
Nie, będę tańczył sam
[Whooo, ughhh...]
Nie będę z tobą tańczył, dziewczyno.
Nie, będę tańczył sam, sam, sam, sam.
Nie będę z tobą tańczył, dziewczyno.
Bo będę tańczył sam
Nie będę z tobą tańczył, skarbie.
Będę tańczył we własnych zakresie [ w sensie że też sam ;P ]
Nie będę z tobą tańczył, dziewczyno.
Będę tańczył sam
Nie będę z tobą tańczył, skarbie.
Będę tańczył we własnym zakresie.
____________________
* wrzesz we mnie - nie wiedziałam jak to napisać. To mi się wydawało najbardziej trafione ale to jeszcze nie jest TO. ;/ Nie mam innego pomysłu.
Nie, nie, dziewczyno.
Nie zamierzam przyjść na twoją imprezę dziewczyno,
Nie, nie zamierzam, dziewczyno.
Nie, nie idę na twoją imprezę, dziewczyno.
Nie będzie mnie tam, dziewczyno.
Nie będę częścią twojej imprezy.
Whooo, yeah.
Dlaczego miałbym się pokazać?
Po to żeby zobaczyć czego nie mogę mieć?
Czemu w końcu nie dorośniesz?
[Ohhh..] Rzucić swojego cwaniaczka i zdobyć faceta
To jedno i to samo
[Ohhh..] Za każdym razem kiedy Cię tam widzę.
Zaczynam świrować
[Aww..] I wyrywam sobie włosy z głowy
[Ohh..] Teraz skarbie
Jesteś taka nudna.
[Ohh..] Kończysz ze mną i rujnujesz mnie
[Ughh..] Denerwuje mnie to
[Ohh..] Idź poszukać siebie, kolejnego clown'a.
Trujesz mnie
Twój jad w moich żyłach
Wrzesz we mnie* (?)
[Aww..] Teraz piszę na bólach
Nie wiem czy już Ci to mówiłem... ale, uhhh...
Taa, Nie idę na twoją imprezę, dziewczyno
Uh-uh, dziewczyno.
Nie. Nie idę na twoją imprezę, dziewczyno
Nie będzie mnie tam, dziewczyno.
Nie zamierzam być twoim 'przyszliśmy-razem', skarbie.
Nie, nie, nie
Nie przyjdę na twoją fiestę, dziewczyno
Nie zamierzam tego zrobić, dziewczyno
Nie będę z tobą tańczył, dziewczyno.
Nie, będę tańczył sam
Nie będę z tobą tańczył, dziewczyno.
Nie, będę tańczył sam
[Whooo, ughhh...]
Nie będę z tobą tańczył, dziewczyno.
Nie, będę tańczył sam, sam, sam, sam.
Nie będę z tobą tańczył, dziewczyno.
Bo będę tańczył sam
Nie będę z tobą tańczył, skarbie.
Będę tańczył we własnych zakresie [ w sensie że też sam ;P ]
Nie będę z tobą tańczył, dziewczyno.
Będę tańczył sam
Nie będę z tobą tańczył, skarbie.
Będę tańczył we własnym zakresie.
____________________
* wrzesz we mnie - nie wiedziałam jak to napisać. To mi się wydawało najbardziej trafione ale to jeszcze nie jest TO. ;/ Nie mam innego pomysłu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Nie no żartujee. ;P