Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
4Dreamers
4Dreamers - Coraz Mniej
Coraz Mniej
Tekst dodał(a): Igusia1996
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariuszczy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
MATEUSZ:
Jesteś tu
Jeszcze tu
Choć już świt
Chcę zawstydzić nas i zabrać
KUBA:
Czy to błąd
Tylko błąd
Kochać tak
Jakby świat na nas nie patrzył
TOMEK:
W dzień, w którym zapomnisz mnie będę może biegł gdzieś
W dzień, w którym zapomnisz mnie będę pewnie śmiał się
Nadzieję mam, dzień ten nie przyjdzie nagle
I nikt nie wspomni o…
OOOOOO…
WSZYSCY:
Ref.: Jedna noc
Jeden dzień
Jest mnie mniej
Coraz mniej
I choć będzie tak
Ciebie brak
Jest Cię mniej
Coraz mniej
MAKS:
Chciałem chcieć
Mogłem mieć
Ciebie mieć
Nie zapytam czemu płaczesz
TOMEK:
Wypuść z rąk
Ukryj złość
Zniknę stąd
Choć Cię nie chcę z oczu tracić
TOMEK I KUBA:
W dzień, w którym zapomnę Cię będziesz może biec gdzieś
W dzień, w którym zapomnę Cię będziesz pewnie śmiać się
Nadzieję mam, że dzień nie wstanie nagle
Nikt się nie dowie o…
OOOOOO…
WSZYSCY:
Ref.: Jedna noc
Jeden dzień
Jest mnie mniej
Coraz mniej
I choć będzie tak
Ciebie brak
Jest Cię mniej
Coraz mniej
Pozwól odejść
TOMEK:
Pozwól odejść
Jest Cię mniej
Coraz mniej…
WSZYSCY:
Ref.: Jedna noc
Jeden dzień
Jest mnie mniej
Coraz mniej
I choć będzie tak
Ciebie brak
Jest Cię mniej
Coraz mniej
Pozwól odejść
TOMEK:
Pozwól odejść
Jest Cię mniej
Coraz mniej…
Jesteś tu
Jeszcze tu
Choć już świt
Chcę zawstydzić nas i zabrać
KUBA:
Czy to błąd
Tylko błąd
Kochać tak
Jakby świat na nas nie patrzył
TOMEK:
W dzień, w którym zapomnisz mnie będę może biegł gdzieś
W dzień, w którym zapomnisz mnie będę pewnie śmiał się
Nadzieję mam, dzień ten nie przyjdzie nagle
I nikt nie wspomni o…
OOOOOO…
WSZYSCY:
Ref.: Jedna noc
Jeden dzień
Jest mnie mniej
Coraz mniej
I choć będzie tak
Ciebie brak
Jest Cię mniej
Coraz mniej
MAKS:
Chciałem chcieć
Mogłem mieć
Ciebie mieć
Nie zapytam czemu płaczesz
TOMEK:
Wypuść z rąk
Ukryj złość
Zniknę stąd
Choć Cię nie chcę z oczu tracić
TOMEK I KUBA:
W dzień, w którym zapomnę Cię będziesz może biec gdzieś
W dzień, w którym zapomnę Cię będziesz pewnie śmiać się
Nadzieję mam, że dzień nie wstanie nagle
Nikt się nie dowie o…
OOOOOO…
WSZYSCY:
Ref.: Jedna noc
Jeden dzień
Jest mnie mniej
Coraz mniej
I choć będzie tak
Ciebie brak
Jest Cię mniej
Coraz mniej
Pozwól odejść
TOMEK:
Pozwól odejść
Jest Cię mniej
Coraz mniej…
WSZYSCY:
Ref.: Jedna noc
Jeden dzień
Jest mnie mniej
Coraz mniej
I choć będzie tak
Ciebie brak
Jest Cię mniej
Coraz mniej
Pozwól odejść
TOMEK:
Pozwól odejść
Jest Cię mniej
Coraz mniej…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou're here
Still here
Although it's the dawn
I want to embarras us and take
Is this a mistake
Only a mistake
Love this way
Like the world is not looking at us
The day you forget me maybe I'll be running somewhere
The day you forget me I will probably be laughing
I hope, today that day won't come suddenly
And no one will mention 'bout...
OOOOOO…
Chours: One night
One day
It's less of me
Less and less
And it'll be this way
Lack of you
There's less of you
Less and less
I wanted to have
I could have
Have you
I won't ask why you're crying
Let go of hands
Hide the anger
I'll disappear from here
Although I don't wanna lose you from my sight
The day you forget me maybe you'll be running somewhere, The day you forget me you'll probably be laughing, I hope that day won't
Come up suddenly
Nobody will find out 'bout...
OOOOOO…
Chours: One night
One day
It's less of me
Less and less
And it'll be this way
Lack of you
There's less of you
Less and less
Let me go
Let go
There's less of you
Less and less...
Chours: One night
One day
It's less of me
Less and less
And even though it'll be this way
Lack of you
There's less of you
Less and less
Let me go
Let go
There's less of you
Less and less...
Still here
Although it's the dawn
I want to embarras us and take
Is this a mistake
Only a mistake
Love this way
Like the world is not looking at us
The day you forget me maybe I'll be running somewhere
The day you forget me I will probably be laughing
I hope, today that day won't come suddenly
And no one will mention 'bout...
OOOOOO…
Chours: One night
One day
It's less of me
Less and less
And it'll be this way
Lack of you
There's less of you
Less and less
I wanted to have
I could have
Have you
I won't ask why you're crying
Let go of hands
Hide the anger
I'll disappear from here
Although I don't wanna lose you from my sight
The day you forget me maybe you'll be running somewhere, The day you forget me you'll probably be laughing, I hope that day won't
Come up suddenly
Nobody will find out 'bout...
OOOOOO…
Chours: One night
One day
It's less of me
Less and less
And it'll be this way
Lack of you
There's less of you
Less and less
Let me go
Let go
There's less of you
Less and less...
Chours: One night
One day
It's less of me
Less and less
And even though it'll be this way
Lack of you
There's less of you
Less and less
Let me go
Let go
There's less of you
Less and less...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
4Dreamers |
| Płyty: |
4Dreamers (CD, 2018), 4Dreamers (Reedycja) |
Komentarze (0):