Teksty piosenek > Pozostali > 4EVE > Test Me
2 634 842 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 195 oczekujących

4EVE - Test Me

Test Me

Test Me

Tekst dodał(a): pityheyool Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gonaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pityheyool Edytuj teledysk

Tekst piosenki: 4EVE - Test Me

[Verse 1: Aheye]
ไม่ต้องกลัวซ้ำกับใคร (ฉันไม่เหมือนใคร)
และไม่ได้เหมือนเขาแน่นอน
ได้ข่าวว่าเขาอะดี เธอต้องดูฉันก่อน
ให้เธอจอง ให้เธอได้เป็นที่หนึ่ง

[Pre-Chorus: Hannah, Jorin, Aheye]
ฉันรู้ว่าเธอไม่รู้ว่าใครที่คู่ควร
ก็เพราะว่าใจเธอมีแต่เขานี่นา
แต่ถ้าเธอได้ลองคิด (คิดสิ)
เปิดใจให้ออกมาได้รู้จักกันสักนิด, yeah (Like this)
แล้วเธอจะเห็นบางคนที่ใจเธอตามหา (Uh, uh, uh)

[Chorus: All, Jorin, Hannah, Aheye]
เขารักเธอเท่าไรฉันรักเธอมากกว่า
ไม่รู้ว่าเท่าไร But I love you more (More, I love you)
เขาให้เท่าไร (ให้เท่าไร) จะให้มากกว่านั้น (ฉันแน่ใจ)
อยากจะท้า มีใครให้มากกว่าฉัน วัดกันเลยฉันคงไม่แพ้

[Interlude: Jorin]
Listen, I've got something to say to you
I'm just the one who loves you more
Yeah, let's check it out

[Verse 2: Hannah, All]
เธออยู่กับเขาก็ดี (Hey, yeah, yeah)
แต่อยู่กับฉันจะดีกว่า (Ooh-ooh-ooh-ooh)
ถ้าอยากรู้จักกันขอสักวันได้เปล่า (I'm okay)
นัดมาเหอะ เธอจะลืมเขาแน่นอน

[Pre-Chorus: Aheye, Jorin, Hannah]
ฉันรู้ว่าเธอไม่รู้ว่าใครที่คู่ควร
ก็เพราะว่าใจเธอมีแต่เขานี่นา
แต่ถ้าเธอได้ลองคิด (คิดสิ)
เปิดใจให้ออกมาได้รู้จักกันสักนิด, yeah (Like this)
แล้วเธอจะเห็นบางคนที่ใจเธอตามหา (Uh, uh)

[Chorus: All, Jorin, Hannah, Aheye]
เขารักเธอเท่าไรฉันรักเธอมากกว่า
ไม่รู้ว่าเท่าไร But I love you more (More, I love you)
เขาให้เท่าไร (ให้เท่าไร) จะให้มากกว่านั้น (ฉันแน่ใจ)
อยากจะท้า มีใครให้มากกว่าฉัน วัดกันเลยฉันคงไม่แพ้

[Verse 3: Jorin]
อยากให้ลองมาวัดกันดู สักวันเธอจะได้รู้
คนที่เธอมองข้ามอย่างฉันมันไม่ยอม
รักเธอมากกว่าเขาอีกแค่เธอลอง
Baby, baby, baby, babe, I want your love
Baby, baby, baby, babe, I need your love
ขอแค่ให้ได้รัก แค่ได้รักกับเธอ

[Chorus: Hannah, Aheye, All, Jorin]
เขารักเธอเท่าไร ฉันรักเธอมากกว่า
ไม่รู้ว่าเท่าไร But I love you more
เขาให้เท่าไร (ให้เท่าไร) จะให้มากกว่านั้น (ฉันแน่ใจ)
อยากจะท้า มีใครให้มากกว่าฉัน วัดกันเลยฉันคงไม่แพ้

[Outro: All]
ขอแค่เธอได้ลองคิด (Yeah)
เปิดใจให้ออกมา ได้รู้จักกันสักนิด, yeah (Like this)
วัดกันเลยฉันคงไม่แพ้
ขอแค่เธอได้ลองคิด (Woo)
เปิดใจให้ออกมา ได้รู้จักกันสักนิด, yeah (Like this)
วัดกันเลยฉันคงไม่แพ้ใคร

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: 4EVE - Test Me

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1]
Nie bój się, że będę jak ktoś inny (nie jestem jak inni)
I na pewno nie jestem podobna do niego
Słyszałam, że on jest fajny, ale musisz zobaczyć najpierw mnie
Zarezerwuj mnie, będziesz numerem jeden

[Pre-Chorus]
Wiem, że nie wiesz, kto do ciebie pasuje
Bo twoje serce wciąż należy do niego
Ale jeśli się zastanowisz (zastanów się)
Otwórz się i poznaj mnie trochę lepiej, tak (jak to)
Wtedy zobaczysz kogoś, kogo twoje serce szukało (uh, uh, uh)

[Chorus]
Jak bardzo cię kocha, ja kocham cię bardziej
Nie wiem, jak bardzo, ale kocham cię bardziej
Ile on ci daje, ja dam więcej (jestem pewna)
Chcę wyzwać, czy ktoś da więcej niż ja, spróbujmy, nie przegram

[Interlude]
Słuchaj, mam coś do powiedzenia
Jestem tą, która kocha cię bardziej
Sprawdźmy to

[Verse 2]
Z nim ci jest dobrze (hej, hej, hej)
Ale ze mną będzie lepiej
Jeśli chcesz mnie poznać, daj mi jeden dzień (zgoda)
Umówmy się, na pewno zapomnisz o nim

[Pre-Chorus]
Wiem, że nie wiesz, kto do ciebie pasuje
Bo twoje serce wciąż należy do niego
Ale jeśli się zastanowisz (zastanów się)
Otwórz się i poznaj mnie trochę lepiej, tak (jak to)
Wtedy zobaczysz kogoś, kogo twoje serce szukało (uh, uh)

[Chorus]
Jak bardzo cię kocha, ja kocham cię bardziej
Nie wiem, jak bardzo, ale kocham cię bardziej
Ile on ci daje, ja dam więcej (jestem pewna)
Chcę wyzwać, czy ktoś da więcej niż ja, spróbujmy, nie przegram

[Verse 3]
Chcę, byśmy to sprawdzili, pewnego dnia się przekonasz
Ten, kogo ignorujesz, jak ja, nie odpuści
Kocham cię bardziej niż on, spróbuj tylko
Kochanie, kochanie, kochanie, chcę twojej miłości
Kochanie, kochanie, kochanie, potrzebuję twojej miłości
Proszę tylko, bym mogła cię kochać

[Chorus]
Jak bardzo cię kocha, ja kocham cię bardziej
Nie wiem, jak bardzo, ale kocham cię bardziej
Ile on ci daje, ja dam więcej (jestem pewna)
Chcę wyzwać, czy ktoś da więcej niż ja, spróbujmy, nie przegram

[Outro]
Proszę tylko, byś się zastanowił (tak)
Otwórz się, by mnie poznać lepiej (jak to)
Spróbujmy, nie przegram
Proszę tylko, byś się zastanowił (woo)
Otwórz się, by mnie poznać lepiej (jak to)
Spróbujmy, nie przegram z nikim

(Tłumaczenie przez Chat GPT)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

UrboyTJ, Piyawat Meekruea & Prateep Siri-issranan

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2021

Płyty:

The First Album

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 634 842 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 195 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności