Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
51koodia
Popularne teksty
2. Hwasa - NA
51koodia - Puu
Puu
Tekst dodał(a): paulaafc
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paulaafc
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paulaafc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Missä kasvaa se puu,
Joka ylpeenä kantaa
Vahvat oksat ja lehdet kultaiset?
Missä kasvaa se puu,
Jonka lehdille heijastuu
Loiste kaukaisempienkin tähtien?
Siellä mä odotan sinua.
Missä kasvaa se puu,
Jonka oksilla laulaa
Linnut valkoiset lauluin suruisin?
Missä kasvaa se puu,
Jonka juurella kauneimmat
Kukat itkevät aamukastetta?
Siellä mä odotan sinua,
Siellä mun sieluni nukkuu.
Siellä mä odotan sinua
Ikuisesti, että herättäisit.
Missä onkaan se maa,
Jonka niityillä laiduntaa
Yksisarvinen säikkyen vaeltajaa?
Jos sitä ei olekaan,
Eikä puutakaan kultaista,
Todellisuus vain ruhjoo rattaillaan.
Siellä mä odotin sinua,
Siellä mun sieluni nukkui.
Siellä mä odotin sinua
Ikuisesti.
Täällä mä odotin sinua,
Täällä mun sieluni nukkui.
Täällä mä odotin sinua
Ikuisesti, että herättäisit.
Joka ylpeenä kantaa
Vahvat oksat ja lehdet kultaiset?
Missä kasvaa se puu,
Jonka lehdille heijastuu
Loiste kaukaisempienkin tähtien?
Siellä mä odotan sinua.
Missä kasvaa se puu,
Jonka oksilla laulaa
Linnut valkoiset lauluin suruisin?
Missä kasvaa se puu,
Jonka juurella kauneimmat
Kukat itkevät aamukastetta?
Siellä mä odotan sinua,
Siellä mun sieluni nukkuu.
Siellä mä odotan sinua
Ikuisesti, että herättäisit.
Missä onkaan se maa,
Jonka niityillä laiduntaa
Yksisarvinen säikkyen vaeltajaa?
Jos sitä ei olekaan,
Eikä puutakaan kultaista,
Todellisuus vain ruhjoo rattaillaan.
Siellä mä odotin sinua,
Siellä mun sieluni nukkui.
Siellä mä odotin sinua
Ikuisesti.
Täällä mä odotin sinua,
Täällä mun sieluni nukkui.
Täällä mä odotin sinua
Ikuisesti, että herättäisit.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDrzewo
Gdzie rośnie to drzewo,
Które nosi z dumą
Silne gałęzie i złote liście?
Gdzie rośnie to drzewo,
Którego liście są odzwierciedleniem
Blasku odległych nocnych gwiazd?
Tam czekam na Ciebie.
Gdzie rośnie to drzewo,
Które ma białe ptaki na swych gałęziach,
Śpiewające smutne piosenki?
Gdzie rośnie to drzewo,
Które ma najpiękniejsze kwiaty u swego podnóża,
Płaczące poranną rosą?
Tam czekam na Ciebie,
Tam moja dusza śpi
Tam czekam na Ciebie
Na zawsze, aż mnie obudzisz.
Gdzie jest kraj,
Gdzie pasą się na łąkach jednorożce,
które boją się podróżujących?
Jeśli nie istnieje,
I nie istnieją złote drzewa,
Rzeczywistość tylko siniaczy mnie w swych kołach.
Tam czekałem na Ciebie,
Tam moja dusza spała
Tam czekałem na Ciebie
Zawsze
Tutaj czekałem na Ciebie,
Tutaj moja dusza spała
Tutaj czekałem na Ciebie
Zawsze, byś mogła mnie zbudzić.
Gdzie rośnie to drzewo,
Które nosi z dumą
Silne gałęzie i złote liście?
Gdzie rośnie to drzewo,
Którego liście są odzwierciedleniem
Blasku odległych nocnych gwiazd?
Tam czekam na Ciebie.
Gdzie rośnie to drzewo,
Które ma białe ptaki na swych gałęziach,
Śpiewające smutne piosenki?
Gdzie rośnie to drzewo,
Które ma najpiękniejsze kwiaty u swego podnóża,
Płaczące poranną rosą?
Tam czekam na Ciebie,
Tam moja dusza śpi
Tam czekam na Ciebie
Na zawsze, aż mnie obudzisz.
Gdzie jest kraj,
Gdzie pasą się na łąkach jednorożce,
które boją się podróżujących?
Jeśli nie istnieje,
I nie istnieją złote drzewa,
Rzeczywistość tylko siniaczy mnie w swych kołach.
Tam czekałem na Ciebie,
Tam moja dusza spała
Tam czekałem na Ciebie
Zawsze
Tutaj czekałem na Ciebie,
Tutaj moja dusza spała
Tutaj czekałem na Ciebie
Zawsze, byś mogła mnie zbudzić.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hannu Sallinen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Hannu Sallinen |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
51koodia |
| Płyty: |
Rautaiset linnut |
Komentarze (0):