Teksty piosenek > Pozostali > 5 Seconds of Summer > Close As Strangers
2 534 632 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 383 oczekujących

5 Seconds of Summer - Close As Strangers

Close As Strangers

Close As Strangers

Tekst dodał(a): RoseEverdeen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RoseEverdeen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shawnicorn Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Michael]
Six weeks since I’ve been away
And now you’re saying everything has changed
And I’m afraid that I might be losing you
And every night that we spend alone
Keeps me thinking of you on your own
And I wish I was back home next to you
Oh, every day
You feel a little bit further away
And I don’t know what to say

[All]
Are we wasting time,
Talking on a broken line
Telling you I haven’t seen your face in ages
I feel like we’re as close as strangers
I won’t give up
Even though it hurts so much
Every night I’m losing you with a thousand faces
Now it feels we’re as close as strangers

[Calum]
Late night calls and another text
Is this as good as we gonna get?
Another timezone taking me away from you
Living dreams in fluorescent lights
While you and I are running out of time
But you now that I’ll always wait for you
Oh, every day
You feel a little bit further away
And I don’t know what to say

[All]
Are we wasting time,
Talking on a broken line
Telling you I haven’t seen your face in ages
I feel like we’re as close as strangers
I won’t give up
Even though it hurts so much
Every night I’m losing you with a thousand faces
Now it feels we’re as close as strangers

[Luke]
On the phone I can tell that you wanna move on
Through the tears I can hear that I shouldn’t have gone
Every day it gets harder to stay away from you
So tell me
Are we wasting time
Talking on a broken line
Telling you I haven’t seen your face in ages
I feel like we’re as close as strangers

[All]
Are we wasting time, ([Calum] Wasting time)
Talking on a broken line ([Calum] Broken line)
Telling you I haven’t seen your face in ages
I feel like we’re as close as strangers
I won’t give up ([Calum] Won’t give up)
Even though it hurts so much ([Calum] Hurts so much)
Every night I’m losing you with a thousand faces
Now it feels we’re as close as strangers

[Michael]
Six months since I went away
And you know everything has changed
But tomorrow I’ll be coming back to you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie było mnie sześć tygodni
A teraz mówisz, że wszystko się zmieniło
I boję się, że mogę cię stracić
I każda noc, którą spędzamy samotnie
Trzyma mnie w przekonaniu, że żyjesz na własną rękę
A ja chcę być z powrotem w domu obok ciebie
Oh, każdego dnia
Czuję, że jesteś trochę za daleko
I nie wiem, co powiedzieć

Czy tracimy czas,
Rozmawiając na przerwanej linii
Mówiąc ci, że latami nie widziałem twojej twarzy
Czuję, że jesteśmy tak blisko jak nieznajomi
Nie poddam się
Mimo że to tak bardzo boli
Każdej nocy gubię cię w tysiącach twarzy
Teraz czuję, że jesteśmy tak blisko jak nieznajomi

Późne rozmowy nocą i kolejne wiadomości
Czy to równie dobre, co dotarcie do ciebie?
Kolejna strefa czasowa trzyma mnie z dala od ciebie
Żyjemy marzeniami we fluorescencyjnych światłach
Podczas gdy ty i ja uciekamy przed czasem
Ale ty wiesz, że zawsze będę na ciebie czekał
Oh, każdego dnia
Czuję, że jesteś trochę za daleko
I nie wiem, co powiedzieć

Czy tracimy czas,
Rozmawiając na przerwanej linii
Mówiąc ci, że latami nie widziałem twojej twarzy
Czuję, że jesteśmy tak blisko jak nieznajomi
Nie poddam się
Mimo że to tak bardzo boli
Każdej nocy gubię cię w tysiącach twarzy
Teraz czuję, że jesteśmy tak blisko jak nieznajomi

Przez rozmowy telefoniczne mogę powiedzieć, że chcesz ruszyć dalej
Przez łzy słyszę, że nie powinienem znikać
Każdego dnia coraz trudniej jest mi trzymać się z dala od ciebie
Więc powiedz mi
Czy tracimy czas
Rozmawiając na przerwanej linii
Mówiąc ci, że latami nie widziałem twojej twarzy
Czuję, że jesteśmy tak blisko jak nieznajomi

Czy tracimy czas (Tracimy czas)
Rozmawiając na przerwanej linii (Przerwanej linii)
Mówiąc ci, że latami nie widziałem twojej twarzy
Czuję, że jesteśmy tak blisko jak nieznajomi
Nie poddam się (Nie poddam się)
Mimo że to tak bardzo boli (Tak bardzo boli)
Każdej nocy gubię cię w tysiącach twarzy
Teraz czuję, że jesteśmy tak blisko jak nieznajomi

Minęło sześć miesięcy, od kiedy odszedłem
I wiesz, że wszystko się zmieniło
Ale jutro już wracam do ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Michael Clifford, Ashton Irwin, Richard Parkhouse, George Tizzard, Roy Stride

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Michael Clifford, Ashton Irwin, Richard Parkhouse, George Tizzard

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

5 Seconds of Summer

Płyty:

5 Seconds of Summer (Targed Deluxe Edition)

Ciekawostki:

Jest to bonusowy track na płycie 5SOS

Komentarze (12):

ThisIsNazwa 11.08.2020, 12:11
(0)
@officialklaudd: akurat tu się mylisz, śpiewa mike :)
nie poprawiaj, jeśli nie wiesz :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

martynabednarek 3.07.2017, 13:16
(0)
@officialklaudd: na początku na 100% śpiewa Mike ma zupełnie inny głos trudno
się pomylić

Pokaż powiązany komentarz ↓

Dziulek12 19.03.2016, 12:05
(+1)
Moja ulubiona piosenka chłopaków:) Tyle bym dała, żeby była na ich setliście!

SoPerfect 17.03.2015, 19:40
(0)
Piękna poprostu nie mam słów jest to piosenka życiowa to widać

paubie15 9.11.2014, 23:21
(+1)
Jedna z moich ulubionych :-)

zuzkaczar 27.07.2014, 21:11
(+3)
mało się nie popłakałam ;-;

RoseEverdeen 24.07.2014, 22:26
(+2)
@officialklaudd: Nie, to śpiewa Michael. Luke ma kompletnie inny głos :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

officialklaudd 24.07.2014, 17:02
(-4)
Wszystko super, tylko na początku śpiewa Luke, nie Mikey :)

Your1Direction 23.07.2014, 14:03
(+5)
Dobre tłumaczenie :)

Piosenka piękna, chwyta za serce i jeszcze głosy chłopaków >>>>

AsztiIrwin18 22.07.2014, 15:46
(+5)
ta piosenka jest taka piekna. za kazdym razem jak ją slucham to plakać mi sie chce

DonCamillo97 21.07.2014, 15:07
(+6)
Definitywnie moja ulubiona :) Jest w niej coś magicznego, coś co sprawia, że chce się płakać.

RoseEverdeen 21.07.2014, 11:06
(+7)
Dlaczego ta piosenka i ten tekst są takie piękne, że chce mi się płakać za każdym razem gdy jej słucham?

tekstowo.pl
2 534 632 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 383 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności