Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
5 Seconds of Summer
5 Seconds of Summer - If It Means A Lot To You
If It Means A Lot To You
Tekst dodał(a): RoseEverdeen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): greysoul
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julitka99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey darlin', I hope you're good tonight
I know you don't feel right when I'm leaving
Yeah, I want it but no, I don't need it
Tell me something sweet to get me by
I can't come back home till they're singing
La, la la la, la la la
Till everyone is singing
If you can wait till I get home
Then I swear to you that we can make this last
(La la la)
If you can wait till I get home
Then I swear come tomorrow, this will all be in our past
It might be for the best
Hey sweetie, I need you here tonight
I know that you don't wanna be leaving
Yeah, you want it but I can't help it
I just feel complete when you're by my side
But I know you can't come home till they're singing
La, la la la, la la la
Till everyone is singing
La, la la la, la la la
If you can wait till I get home
Then I swear to you that we can make this last
(La la la)
If you can wait till I get home
Then I swear come tomorrow, this will all be in our past
It might be for the best
You know you can't give me what I need
And even though you mean so much to me
I can wait through everything
Is this really happening?
I swear I'll never be happy again
As long as we can just be friends
I'm not some boy that you can sway
We knew it'd happen eventually
La, la la la, la la la
Now everybody's singing
La, la la la, la la la
Now everybody's singing
La, la la la, la la la
(If you can wait till I get home)
Now everybody's singing
La, la la la, la la la
(Then I swear we can make this last)
Now everybody's singing
La, la la la, la la la
(If you can wait till I get home)
Now everybody's singing
La, la la la, la la la
(Then I swear we can make this last)
Now everybody's singing, la
I know you don't feel right when I'm leaving
Yeah, I want it but no, I don't need it
Tell me something sweet to get me by
I can't come back home till they're singing
La, la la la, la la la
Till everyone is singing
If you can wait till I get home
Then I swear to you that we can make this last
(La la la)
If you can wait till I get home
Then I swear come tomorrow, this will all be in our past
It might be for the best
Hey sweetie, I need you here tonight
I know that you don't wanna be leaving
Yeah, you want it but I can't help it
I just feel complete when you're by my side
But I know you can't come home till they're singing
La, la la la, la la la
Till everyone is singing
La, la la la, la la la
If you can wait till I get home
Then I swear to you that we can make this last
(La la la)
If you can wait till I get home
Then I swear come tomorrow, this will all be in our past
It might be for the best
You know you can't give me what I need
And even though you mean so much to me
I can wait through everything
Is this really happening?
I swear I'll never be happy again
As long as we can just be friends
I'm not some boy that you can sway
We knew it'd happen eventually
La, la la la, la la la
Now everybody's singing
La, la la la, la la la
Now everybody's singing
La, la la la, la la la
(If you can wait till I get home)
Now everybody's singing
La, la la la, la la la
(Then I swear we can make this last)
Now everybody's singing
La, la la la, la la la
(If you can wait till I get home)
Now everybody's singing
La, la la la, la la la
(Then I swear we can make this last)
Now everybody's singing, la
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, kotku, mam nadzieję, że u ciebie dobrze tej nocy
Wim, że nie czujesz się dobrze, kiedy wyjeżdżam
Yeah, chcę tego, ale nie, nie potrzebuję tego
Powiedz mi coś miłego by mnie dostać
Nie mogę wrócić do domu, dopóki oni śpiewają
La, la la la, la la la
Dopóki wszyscy śpiewają
Jeśli możesz zaczekać, aż wrócę do domu
Wtedy, przysięgam ci, że sprawimy by o trwało
(La la la)
Jeśli możesz zaczekać, aż wrócę do domu
Wtedy, przysięgam przyjść jutro, to wszystko zostanie w naszej przeszłości
To może być najlepsze
Hej, skarbie, potrzebuję cię tu dziś
Wiem, że nie chcesz wyjeżdżać
Yeah, chcesz tego, a ja nic na to nie poradzę
Po prostu czuję się kompletny, kiedy jesteś przy mnie
Ale wiem, że nie możesz wrócić do domu, dopóki oni śpiewają
La, la la la, la la la
Dopóki wszyscy śpiewają
La, la la la, la la la
Jeśli możesz zaczekać, aż wrócę do domu
Wtedy, przysięgam ci, że sprawimy by o trwało
(La la la)
Jeśli możesz zaczekać, aż wrócę do domu
Wtedy, przysięgam przyjść jutro, to wszystko zostanie w naszej przeszłości
To może być najlepsze
Wiesz, że nie możesz mi dać tego, czego potrzebuję
I nawet, mimo że znaczysz dla mnie tak wiele,
Mogę przeczekać wszystko
Czy to naprawdę się dzieje?
Przysięgam, że nie będę już nigdy więcej szczęśliwy
Dopóty, dopóki będziemy tylko przyjaciółmi
Nie jestem chłopakiem, którego możesz kontrolować
Wiemy, że to może ostatecznie się wydarzyć
La, la la la, la la la
Teraz wszyscy śpiewają
La, la la la, la la la
Teraz wszyscy śpiewają
La, la la la, la la la
(Jeśli możesz zaczekać, aż wrócę do domu)
Teraz wszyscy śpiewają
La, la la la, la la la
(Wtedy, przysięgam ci, że sprawimy by o trwało)
Teraz wszyscy śpiewają
La, la la la, la la la
(Jeśli możesz zaczekać, aż wrócę do domu)
Teraz wszyscy śpiewają
La, la la la, la la la
(Wtedy, przysięgam ci, że sprawimy by o trwało)
Teraz wszyscy śpiewają, la
Wim, że nie czujesz się dobrze, kiedy wyjeżdżam
Yeah, chcę tego, ale nie, nie potrzebuję tego
Powiedz mi coś miłego by mnie dostać
Nie mogę wrócić do domu, dopóki oni śpiewają
La, la la la, la la la
Dopóki wszyscy śpiewają
Jeśli możesz zaczekać, aż wrócę do domu
Wtedy, przysięgam ci, że sprawimy by o trwało
(La la la)
Jeśli możesz zaczekać, aż wrócę do domu
Wtedy, przysięgam przyjść jutro, to wszystko zostanie w naszej przeszłości
To może być najlepsze
Hej, skarbie, potrzebuję cię tu dziś
Wiem, że nie chcesz wyjeżdżać
Yeah, chcesz tego, a ja nic na to nie poradzę
Po prostu czuję się kompletny, kiedy jesteś przy mnie
Ale wiem, że nie możesz wrócić do domu, dopóki oni śpiewają
La, la la la, la la la
Dopóki wszyscy śpiewają
La, la la la, la la la
Jeśli możesz zaczekać, aż wrócę do domu
Wtedy, przysięgam ci, że sprawimy by o trwało
(La la la)
Jeśli możesz zaczekać, aż wrócę do domu
Wtedy, przysięgam przyjść jutro, to wszystko zostanie w naszej przeszłości
To może być najlepsze
Wiesz, że nie możesz mi dać tego, czego potrzebuję
I nawet, mimo że znaczysz dla mnie tak wiele,
Mogę przeczekać wszystko
Czy to naprawdę się dzieje?
Przysięgam, że nie będę już nigdy więcej szczęśliwy
Dopóty, dopóki będziemy tylko przyjaciółmi
Nie jestem chłopakiem, którego możesz kontrolować
Wiemy, że to może ostatecznie się wydarzyć
La, la la la, la la la
Teraz wszyscy śpiewają
La, la la la, la la la
Teraz wszyscy śpiewają
La, la la la, la la la
(Jeśli możesz zaczekać, aż wrócę do domu)
Teraz wszyscy śpiewają
La, la la la, la la la
(Wtedy, przysięgam ci, że sprawimy by o trwało)
Teraz wszyscy śpiewają
La, la la la, la la la
(Jeśli możesz zaczekać, aż wrócę do domu)
Teraz wszyscy śpiewają
La, la la la, la la la
(Wtedy, przysięgam ci, że sprawimy by o trwało)
Teraz wszyscy śpiewają, la
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
A Day To Remember Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
5 Seconds of Summer |
| Płyty: |
Homesick |
| Ciekawostki: |
Dwójka członków 5 Seconds of Summer, Michael Clifford i Luke Hemmings postanowili nagrać cover tej piosenki bez udziału pozostałych kolegów z zespołu. |
Komentarze (1):