Rejestracja: 16 marca 2014 r.
Ostatnio zalogowany: 12 marca 2017 r.
Miejscowość:
greysoul o sobie:
Pewnego razu postanowiłam sprawdzić tekst piosenki "Lighthouse" zespołu Mallory Knox i odruchowo rozwinęłam tłumaczenie. Tłumacz nie wiedział, co robił albo robił sobie żarty, więc od razu zabrałam się za edycję, ale teraz żałuję, że nie zapisałam nigdzie tamtej wersji, ponieważ, mimo wszystko, była urocza (ktoś pomylił słowa "ship" i "sheep", więc wyszło coś w stylu: "wszystkie owieczki niosące swoje złamane serduszka").
Od tamtego czasu poważnie się tym zadręczam.
1141.0pkt
Punktacja
757
Miejsce w rankingu (1 użytkowników ma tyle samo punktów)
Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów. Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!