Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bastille
Bastille - Laura Palmer
Laura Palmer
Tekst dodał(a): Amino
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amino
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ari3lka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Walking out into the dark
Cutting out a different path
Led by your beating heart
All the people of the town
Cast their eyes right to the ground
In matters of the heart
The night was all you had
You ran into the night from all you had
Found yourself a path upon the ground
You ran into the night you can't be found
[Chorus]
But this is your heart
Can you feel it? Can you feel it?
Pumps through your veins
Can you feel it? Can you feel it?
Summer evening breezes blew
Drawing voices deep from you
Led by your beating heart
What a year and what a night
What terrifying final sights
Put out your beating heart
The night was all you had
You ran into the night from all you had
Found yourself a path upon the ground
You ran into the night you can't be found
[Chorus]
But this is your heart
Can you feel it? Can you feel it?
Pumps through your veins
Can you feel it? Can you feel it?
If you had your gun would you shoot it at the sky?
Why? To see where it would fall
Oh, will you come down at all?
If you had your gun would you shoot it at the sky?
Why? To see where your bullet would fall
Oh, will you come down at all?
[Chorus]
This is your heart
Can you feel it? Can you feel it?
Pumps through your veins
Can you feel it? Can you feel it?
This is your racing heart
Can you feel it? Can you feel it?
Pumps through your veins
Can you feel it? Can you feel it?
Cutting out a different path
Led by your beating heart
All the people of the town
Cast their eyes right to the ground
In matters of the heart
The night was all you had
You ran into the night from all you had
Found yourself a path upon the ground
You ran into the night you can't be found
[Chorus]
But this is your heart
Can you feel it? Can you feel it?
Pumps through your veins
Can you feel it? Can you feel it?
Summer evening breezes blew
Drawing voices deep from you
Led by your beating heart
What a year and what a night
What terrifying final sights
Put out your beating heart
The night was all you had
You ran into the night from all you had
Found yourself a path upon the ground
You ran into the night you can't be found
[Chorus]
But this is your heart
Can you feel it? Can you feel it?
Pumps through your veins
Can you feel it? Can you feel it?
If you had your gun would you shoot it at the sky?
Why? To see where it would fall
Oh, will you come down at all?
If you had your gun would you shoot it at the sky?
Why? To see where your bullet would fall
Oh, will you come down at all?
[Chorus]
This is your heart
Can you feel it? Can you feel it?
Pumps through your veins
Can you feel it? Can you feel it?
This is your racing heart
Can you feel it? Can you feel it?
Pumps through your veins
Can you feel it? Can you feel it?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWychodząc w mrok
Odchodząc inną aleją
Wodzona przez twoje bijące serce
Wszyscy ludzie z tego miasta
Rzucają swój wzrok na ziemię
W sprawach sercowych
Noc była wszystkim tym, co miałaś
Uciekłaś w nocy od wszystkiego, co miałaś
Znalazłaś sobie swoją własną ścieżkę na ziemi
Uciekłaś w noc tam, gdzie nie można cię odnaleźć
[Refren]
Ale to twoje serce
Czujesz je? Czujesz je?
Pompuje krew przez twoje żyły
Czujesz to? Czujesz to?
Letniego wieczoru powiewała bryza
Niosąc głosy głęboko z twego wnętrza
Kierowana twym bijącym sercem
Co za rok i co za noc
Cóż za okropne końcowe widoki
Zgasiły twe bijące serce
Noc była wszystkim tym, co miałaś
Uciekłaś w noc od wszystkiego, co posiadałaś
Znalazłaś sobie swoją własną ścieżkę na ziemi
Uciekłaś w noc tam, gdzie nie można cię odnaleźć
[Refren]
Ale to twoje serce
Czujesz je? Czujesz je?
Pompuje krew przez twoje żyły
Czujesz to? Czujesz to?
Gdybyś miała swój pistolet, czy wystrzeliłabyś w niebo? Dlaczego? Aby zobaczyć, w którym miejscu naboje by spadły
Czy ty w ogóle upadniesz tak nisko, aby to zrobić?
Gdybyś miała swój pistolet, czy wystrzeliłabyś w niebo? Dlaczego? Aby zobaczyć, w którym miejscu naboje by spadły
Czy ty w ogóle upadniesz tak nisko, aby to zrobić?
[Refren]
Ale to twoje serce
Czujesz je? Czujesz je?
Pompuje krew przez twoje żyły
Czujesz to? Czujesz to?
To twoje pędzące serce
Czujesz je? Czujesz je?
Pompuje krew przez twoje żyły
Czujesz to? Czujesz to?
Odchodząc inną aleją
Wodzona przez twoje bijące serce
Wszyscy ludzie z tego miasta
Rzucają swój wzrok na ziemię
W sprawach sercowych
Noc była wszystkim tym, co miałaś
Uciekłaś w nocy od wszystkiego, co miałaś
Znalazłaś sobie swoją własną ścieżkę na ziemi
Uciekłaś w noc tam, gdzie nie można cię odnaleźć
[Refren]
Ale to twoje serce
Czujesz je? Czujesz je?
Pompuje krew przez twoje żyły
Czujesz to? Czujesz to?
Letniego wieczoru powiewała bryza
Niosąc głosy głęboko z twego wnętrza
Kierowana twym bijącym sercem
Co za rok i co za noc
Cóż za okropne końcowe widoki
Zgasiły twe bijące serce
Noc była wszystkim tym, co miałaś
Uciekłaś w noc od wszystkiego, co posiadałaś
Znalazłaś sobie swoją własną ścieżkę na ziemi
Uciekłaś w noc tam, gdzie nie można cię odnaleźć
[Refren]
Ale to twoje serce
Czujesz je? Czujesz je?
Pompuje krew przez twoje żyły
Czujesz to? Czujesz to?
Gdybyś miała swój pistolet, czy wystrzeliłabyś w niebo? Dlaczego? Aby zobaczyć, w którym miejscu naboje by spadły
Czy ty w ogóle upadniesz tak nisko, aby to zrobić?
Gdybyś miała swój pistolet, czy wystrzeliłabyś w niebo? Dlaczego? Aby zobaczyć, w którym miejscu naboje by spadły
Czy ty w ogóle upadniesz tak nisko, aby to zrobić?
[Refren]
Ale to twoje serce
Czujesz je? Czujesz je?
Pompuje krew przez twoje żyły
Czujesz to? Czujesz to?
To twoje pędzące serce
Czujesz je? Czujesz je?
Pompuje krew przez twoje żyły
Czujesz to? Czujesz to?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dan Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mark Crew, Dan Smith |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bastille |
| Płyty: |
Bad Blood (CD, 2013)/Virgin Records |
| Ciekawostki: |
Dan Smith, wokalista zespołu, jest fanem twórczości Davida Lyncha. Utwór zainspirowany jest postacią Laury Palmer, bohaterki serialu "Miasteczko Twin Peaks" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (23):
Mmh... ^^
Polecam ci obejrzenie making ofu z procesu nagrywania tego klipu, a wszystko stanie się jasne.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Polecam, cała "Bad Blood" jest fantastyczna :). Rewelacyjna płyta i wspaniały zespół. Już nie mogę się doczekać ich konecertu w Warszawie.
Pokaż powiązany komentarz ↓
..This is your heart
Can you feel it? Can you feel it?..