Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

5 Seconds of Summer

1. 5 Seconds of Summer - Greenlight

2. 5 Seconds of Summer - Bloodhound

3. 5 Seconds of Summer - Flatline

4. 5 Seconds of Summer - Caramel

5. 5 Seconds of Summer - Red Line

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Ku Pamięci Mateusza - Na granicy kraju

2. Cleo - Jabłonie feat. Hinol Polska Wersja

3. White 2115 - Nawiedzony dom

4. Idols SM - Come Noi

5. Saleka - Divine (Ft. Kid Cudi)

6. Past Hours - Fault Line

7. Cliver - Kocham Cię jak Irlandię

8. Intruz - Mój bracie

9. Travis Scott - Mo City Flexologist

10. Eminem - Renaissance

11. Boys - Jesteś moją miłością

12. Charli XCX - I Might Say Something Stupid

13. The Score - Power

14. Pan Savyan - Na polu truskawkowym

15. Verka - Brylant

16. Cypis - Szybszy Od Kota (feat. Kaczmi)

17. Big Time Rush - Only One

18. Le Sserafim - 1-800-hot-n-fun

19. Modelki - Sukcesy i Błędy

20. Powerwolf - Viva Vulgata

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

5 Seconds of Summer - She Looks So Perfect

She Looks So Perfect

She Looks So Perfect

Tekst dodał(a): ddevil97 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): TruskawkaaxD Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): kinga2901 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+337)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Simmer down, simmer down
They say we're too young now to amount to anything else
But look around
We worked too damn hard for this just to give it up now
If you don't swim, you'll drown
But don't move, honey

You look so perfect standing there
In my American Apparel underwear
And I know now, that I'm so down
Your lipstick stain is a work of art
I got your name tattooed in an arrow heart
And I know now, that I'm so down

Hey! Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Let's get out, let's get out
'Cause this deadbeat town's only here just to keep us down
While I was out, I found myself alone just thinking
If I showed up with a plane ticket
And a shiny diamond ring with your name on it
Would you wanna run away too?
'Cause all I really want is you

You look so perfect standing there
In my American Apparel underwear
And I know now, that I'm so down
I made a mix-tape straight out of '94
I've got your ripped skinny jeans lying on the floor
And I know now, that I'm so down

Hey! Hey, hey, hey hey
Hey, hey, hey, hey

You look so perfect standing there
In my American Apparel underwear
And I know now, that I'm so down
Your lipstick stain is a work of art
I got your name tattooed in an arrow heart
And I know now, that I'm so down

Hey! Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey

You look so perfect standing there
In my American Apparel underwear
And I know now, that I'm so down (hey!)
Your lipstick stain is a work of art
I got your name tattooed in an arrow heart
And I know now, that I'm so down

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Hej, hej, hej, hej
Hej, hej, hej
Hej, hej, hej, hej
Hej, hej, hej

Uspokój się, uspokój się
Mówią, że jesteśmy zbyt młodzi, by osiągnąć coś więcej
Ale rozejrzyj się
Zbyt ciężko na to pracowaliśmy, by teraz z tego zrezygnować.
Jeśli nie będziesz pływać, utoniesz
Ale nie ruszaj się, kochanie

Wyglądasz tak idealnie stojąc tam
W mojej bieliźnie American Apparel
I teraz wiem, że jestem na dnie
Twoja szminka jest dziełem sztuki
Mam twoje imię wytatuowane w sercu strzały
I teraz wiem, że jestem na dnie.

Hej! Hej, hej, hej, hej
Hej, hej, hej

Wynośmy się, wynośmy się
Bo to martwe miasto jest tu tylko po to, by trzymać nas w dole.
Kiedy byłem poza domem, myślałem tylko o sobie
Gdybym pojawił się z biletem na samolot
I błyszczącym diamentowym pierścionkiem z twoim imieniem
Czy ty też chciałabyś uciec?
Bo tak naprawdę chcę tylko ciebie

Wyglądasz tak idealnie stojąc tam
W mojej bieliźnie American Apparel
I teraz wiem, że jestem na dnie
Zrobiłem mix-tape prosto z '94
Mam twoje podarte jeansy skinny leżące na podłodze
I teraz wiem, że jestem na dnie

Hej! Hej, hej, hej, hej
Hej, hej, hej, hej

Wyglądasz tak idealnie stojąc tam
W mojej bieliźnie American Apparel
I teraz wiem, że jestem taki zdołowany.
Twoja szminka jest dziełem sztuki
Mam twoje imię wytatuowane w sercu strzały
I teraz wiem, że jestem na dnie.

Hej! Hej, hej, hej, hej
Hej, hej, hej, hej
Hej, hej, hej

Wyglądasz tak idealnie stojąc tam
W mojej bieliźnie American Apparel
I teraz wiem, że jestem taki zdołowany (hej!)
Twoja szminka jest dziełem sztuki
Mam twoje imię wytatuowane w sercu strzały
I teraz wiem, że jestem tak zdołowany

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	5 Seconds of Summer Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	5 Seconds of Summer
Rok wydania:	2013
Wykonanie oryginalne:	5 Seconds Of Summer
Covery:	The Vamps, Ed Sheeran, Against The Current, Cuddling with the Giant, R5, Shawn Mendes, Patty Walters
Płyty:	She Looks So Perfect EP, 5 Seconds of Summer (2014)
Ciekawostki:	Pierwszy oficjalny singiel zespołu 5 Seconds Of Summer. Teledysk do tego utworu ukazał się 24 lutego 2014 roku. Jest jedną z najbardziej rozpoznawalnych piosenek 5sos.
Ścieżka dźwiękowa:	Now That's What I Call Sing 2, Just Dance 2015, Fitness Boxing, Now That's What I Call Sing 2, Just Dance Video Games Hits, Vol. 1

Głosuj na ten utwór

(+337)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (39):

Kinarii 25.07.2016, 01:29

(0)

@ChemicalVampire: emm, wiem, ze wyskakuje tak trochę dwa lata później, ale daj, ze cos dopowiem. chyba to tak działa, ze jak komentujesz, to wyrazasz swoja opinie (sa idioci, którzy powtarzają po kims, ale to naprawdę musza mieć slaba psychikę i być, no głupkami, czy jak tam wolisz ich nazwac) wiec jeśli się komus nie podoba to i tak ma prawo, a wręcz powinien skomentować. jak ktoś siedzi w popie, i mu się nie podoba to powinien. ja nie siedze w tym i nie znosze pop-u (nwm, czy dobrze napisałam xd), ale mimo wszystko komentarze sa po to, żeby KOMENTOWAC, a nie po to, żeby pisać o jejku jacy oni wspaniali, nawet jeśli się nie podoba xd

Pokaż powiązany komentarz ↓

Pandzia14 5.02.2015, 22:38

(+3)

Supper :) Świetna piosenka xD

Shipperowa 23.10.2014, 19:48

(0)

@Chmurkova: dziękuję! ♥

Pokaż powiązany komentarz ↓

lincia34 3.10.2014, 09:32 (edytowany 2 razy)

(+4)

Boska :3 Nie mogę przestać jej słuchać <3 Dlaczego oni są tacy zajebiści? :D I love 5SOS ;* Cudna <3 Hemmings ♥ Irwin ♥ Hood ♥ Clifford ♥

kellinquinn373 13.09.2014, 18:57

(+4)

fajni są trzeba przyznać ;)

StayByMe 24.08.2014, 17:45

(+9)

To, że w tytule jest "She looks so perfect", to nie znaczy że tekst w refrenie jest taki sam. Chwilami myślę, że ludzie nie potrafią słuchać...

StayByMe 24.08.2014, 17:43

(+6)

Niech ktoś w końcu przestanie zmieniać tekst w refrenie. Tam jest ewidentnie "You look so perfect" a nie "She looks so perfect". Jak nie wierzycie to wejdźcie w oficjalny klip z tekstem.

zuzkaczar 19.08.2014, 13:59

(-2)

3:22 don't stop doin' you're doin'

WalihyaMalik 24.07.2014, 15:38

(+1)

Kocham too! <3 She looks so perfect standing there ! :-*

Chmurkova 19.07.2014, 15:12 (edytowany 1 raz)

(+5)

@Shipperowa: Dlaczego ją tak minusujecie? Poprostu naprostowała fakt , że nie wszystkie fankie Justina to nastolatki ;P

Pokaż powiązany komentarz ↓

Julla1D 29.06.2014, 18:27

(+3)

*o* kocham *v*

Andrex 6.05.2014, 01:13

(-12)

Następne Jonas Brothers. Pseudo-pop-rock. Tragedia.

Pokaż komentarz

Fairplay90 20.04.2014, 02:16

(+5)

Świetne. Odrazu wpada w ucho i nie wychodzi drugim, o dziwo!
Refren uzależniający 8)

Shipperowa 15.04.2014, 19:40

(0)

@ChemicalVampire: ogólnie to się z tobą we wszystkim zgadzam, ale chciałabym naprostować jedną rzecz. mianowicie są starsze fanki Justina niż 12 lat, m.in. ja ;p co prawda, nie jestem pełnoletnia, ale niewiele mi brakuje ;p mało tego, mam pełnoletniego kolegę Beliebera,soo ;d ale to tak na marginesie :p

Pokaż powiązany komentarz ↓

adaszp 15.04.2014, 13:58

(-1)

@ChemicalVampire: AMEN to that.

Pokaż powiązany komentarz ↓

ChemicalVampire 15.04.2014, 00:45

(+6)

@adaszp: W porządku, ja po prostu nie trawię typowych tru antyfanów co najeżdżają na jakiś zespół, bo większość ich znajomych tak robi. -_-
Każdy niech słucha co mu się podoba, innym guzik do tego, więc proszę już się więcej tu nie kłócić. Nie podoba Wam się, nie wchodź tu i nie komentuj!. (:

Pokaż powiązany komentarz ↓

jujucanada 8.04.2014, 18:06

(-2)

@adaszp: no właśnie było by pięknie ja nie narzekam ale są jednak tacy co będą narzekać

Pokaż powiązany komentarz ↓

adaszp 8.04.2014, 08:08 (edytowany 1 raz)

(+5)

@ChemicalVampire: Myślę że istnieją starsze, ale masz rację większość to niepełnoletnie :)
I dziękuję za głos rozsądku w komentarzach,byłoby pięknie gdyby każdy słuchał co mu się podoba bez narzekania na inną muzykę :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

adaszp 8.04.2014, 08:04

(+2)

@jujucanada: Przykro mi ale jestes w błędzie sądząc że nie znam The Vamps.
Tylko nie rozumiem czemu przytaczasz ich jako przykład?

Pokaż powiązany komentarz ↓

ChemicalVampire 8.04.2014, 00:28

(-1)

@jujucanada: O to chodzi w showbiznesie by jak najlepiej się "sprzedać". Po to ludzie zakładają zespoły, by mieć z tego jakiś zysk. (: Poza tym dzięki tej "sprzedaży" zespół zyskuje fanów. (:
The Vamps jest bardzo znanym zespołem w UK, w Polsce też są całkiem rozpoznawalni - wystarczy wejść na twittera. (;

Pokaż powiązany komentarz ↓

Pokaż starsze komentarze

2 534 643 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 781 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności