Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
9GOATS BLACK OUT
9GOATS BLACK OUT - Heaven (kanji)
Heaven (kanji)
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
聴こえているかい この声が
時間をかけて ようやく言える
love
あなたの重さを この手に抱え
有り余る記憶にさえ 飢えて
twilight
枯れる事の無い世界に 君はいるの
雨が降らねば 見る事の無い頭上の空の
to night
光の小舟は 星の海に向かう
伝えたい言葉を音に乗せて 歌う
ゆっくりと弧を描き 薄く架かる光の橋に
思い出はまた増えて 大切な君は消えた
to light
帰る事の無い世界で 君は今も
憶えているかい この声を
美しい雨を降らせ 輝ける愛を救えた涙
揺らめく夜に溶けて
目映い熱をくれた あなた
cry
君が消えて 時が止まって
瞬きさえも忘れてしまって
後に残ったこの気持ちを 音にして贈るから
聞いていてね この歌抱いて
光を向いて 生きるから
もう何も心配はいらないよ
傍に居る人も愛せるよ
枯れる事の無い世界の中
聴こえているかい この愛が
farewell
時間をかけて ようやく言える
love
あなたの重さを この手に抱え
有り余る記憶にさえ 飢えて
twilight
枯れる事の無い世界に 君はいるの
雨が降らねば 見る事の無い頭上の空の
to night
光の小舟は 星の海に向かう
伝えたい言葉を音に乗せて 歌う
ゆっくりと弧を描き 薄く架かる光の橋に
思い出はまた増えて 大切な君は消えた
to light
帰る事の無い世界で 君は今も
憶えているかい この声を
美しい雨を降らせ 輝ける愛を救えた涙
揺らめく夜に溶けて
目映い熱をくれた あなた
cry
君が消えて 時が止まって
瞬きさえも忘れてしまって
後に残ったこの気持ちを 音にして贈るから
聞いていてね この歌抱いて
光を向いて 生きるから
もう何も心配はいらないよ
傍に居る人も愛せるよ
枯れる事の無い世界の中
聴こえているかい この愛が
farewell
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłyszysz to? Ten głos
Długo to trwało, ale w końcu potrafię to wypowiedzieć
Miłość
Nosiłem twój ciężar na ramionach
Będąc spragnionym zbyt wielu wspomnień
Zmrok
Czy wciąż jesteś na tym niekończącym się świecie?
Nawet, jeśli nie padający deszcz nigdy nie ujrzy nad sobą nieba?
Do nocy
Mała łódka światła odpływa do gwieździstego morza
Wyznaczyłem słowa, które chcę przekazać przez to kilka słów w piosence
Powoli szkicując łuk na nikłych rozmiarów moście światła
Moje wspomnienia znów powracają, ale ty jesteś kimś, kto zachowany w moim sercu znikł
Do światła
Na tym świecie nie ma odwrotu, nawet teraz
Czy pamiętasz? Ten głos
Przelewając piękny deszcz, łzy, które ocaliły miłość mogłyby błyszczeć
Topniejąc w drżącą noc
Dałaś mi olśniewającą namiętność
Płacz
Zniknęłaś i czas się zatrzymał
Zapomniałem nawet mrugać
Zamieniłem te uczucia, które zostawiłem za sobą
W kilka słów i kieruję je do ciebie
Więc posłuchaj, dobrze? Zadbam o tą piosenkę
Obrócę ją w światło i życie
Więc nie musisz się więcej martwić
Mogę również pokochać osobę, która jest obok mnie
Wewnątrz tego niekończącego się świata
Słyszysz to? To miłość
Pożegnanie
[tłumaczenie nie moje.]
Długo to trwało, ale w końcu potrafię to wypowiedzieć
Miłość
Nosiłem twój ciężar na ramionach
Będąc spragnionym zbyt wielu wspomnień
Zmrok
Czy wciąż jesteś na tym niekończącym się świecie?
Nawet, jeśli nie padający deszcz nigdy nie ujrzy nad sobą nieba?
Do nocy
Mała łódka światła odpływa do gwieździstego morza
Wyznaczyłem słowa, które chcę przekazać przez to kilka słów w piosence
Powoli szkicując łuk na nikłych rozmiarów moście światła
Moje wspomnienia znów powracają, ale ty jesteś kimś, kto zachowany w moim sercu znikł
Do światła
Na tym świecie nie ma odwrotu, nawet teraz
Czy pamiętasz? Ten głos
Przelewając piękny deszcz, łzy, które ocaliły miłość mogłyby błyszczeć
Topniejąc w drżącą noc
Dałaś mi olśniewającą namiętność
Płacz
Zniknęłaś i czas się zatrzymał
Zapomniałem nawet mrugać
Zamieniłem te uczucia, które zostawiłem za sobą
W kilka słów i kieruję je do ciebie
Więc posłuchaj, dobrze? Zadbam o tą piosenkę
Obrócę ją w światło i życie
Więc nie musisz się więcej martwić
Mogę również pokochać osobę, która jest obok mnie
Wewnątrz tego niekończącego się świata
Słyszysz to? To miłość
Pożegnanie
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):