Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Željko Bebek
Popularne teksty
Željko Bebek - Tri daljine…
Tri daljine…
Tekst dodał(a): blesav
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blesav
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tri daljine sad nas dijele,
pjesma nebom putuje.
A u meni sjever tuče,
dok se drugi raduje.
Tri daljine sad nas dijele,
gdje si se izgubila?
Kao jastreb lastavicu,
ti si mene slomila.
Što si me ljubila,
usnama otrovnim,
kad si me ubila,
rukama nevjernim,
rukama nevjernim.
Tri daljine sad nas dijele,
tri svjetlosne godine,
šta ti dušo noćas rade,
kako ti je bez mene.
pjesma nebom putuje.
A u meni sjever tuče,
dok se drugi raduje.
Tri daljine sad nas dijele,
gdje si se izgubila?
Kao jastreb lastavicu,
ti si mene slomila.
Što si me ljubila,
usnama otrovnim,
kad si me ubila,
rukama nevjernim,
rukama nevjernim.
Tri daljine sad nas dijele,
tri svjetlosne godine,
šta ti dušo noćas rade,
kako ti je bez mene.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrzy oddalenia nas teraz dzielą,
piosenka wędruje po niebie.
U mnie wieje północnym chłodem,
podczas gdy inny się cieszy.
Trzy oddalenia nas teraz dzielą,
gdzie się zagubiłaś?
Jak jastrząb jaskółkę,
tak mnie ty złamałaś.
Po coś mnie całowała,
trującymi ustami,
zabijając mnie
niewiernymi rękami,
niewiernymi rękami.
Trzy oddalenia nas teraz dzielą,
trzy świetlne lata.
Cóż ty miła robisz tej nocy?
Jak ci jest beze mnie?
piosenka wędruje po niebie.
U mnie wieje północnym chłodem,
podczas gdy inny się cieszy.
Trzy oddalenia nas teraz dzielą,
gdzie się zagubiłaś?
Jak jastrząb jaskółkę,
tak mnie ty złamałaś.
Po coś mnie całowała,
trującymi ustami,
zabijając mnie
niewiernymi rękami,
niewiernymi rękami.
Trzy oddalenia nas teraz dzielą,
trzy świetlne lata.
Cóż ty miła robisz tej nocy?
Jak ci jest beze mnie?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Željko Krznarić Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Djordje Novković |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Željko Bebek |
| Płyty: |
Niko više ne sanja |
Komentarze (0):