Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Željko Joksimović
Željko Joksimović - Zaboravljas
Zaboravljas
Tekst dodał(a): Dimler
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tuska1990
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nocas bez glasa ti na mojim vratima
na licu ti kisa znam da lije satima
i neka lije, bar suze krije
jer nebi hteo takvu da te zateknem
i trazim reci, bar to nek spreci
da mi tisina vrati dane protekle
Mirise ti kosa, jos taj miris osecam
ne, ne mozes uci, ja ne zivim vise sam
dal' on te voli, znaj, jos me boli
poslednji zagrljaj kada si otisla
Ref.
Zaboravljas
sta smo jednom davno rekli
kad ostavljas, ostavljas
sve sto smo stekli
sacuvaj bar, onaj ponos
u tvom glasu koji sam voleo
Zaboravljas
u sta sam te nekad kleo
kad ostavjlas, ostavljaj za zivot ceo
sacuvaj bar, onaj ponos
u tvom glasu, koji sam voleo
Mirise ti kosa, jos taj miris osecam
ne, ne mozes uci, ja ne zivim vise sam
dal' on te voli, znaj, jos me boli
poslednji zagrljaj kada si otisla
Ref. 2x
na licu ti kisa znam da lije satima
i neka lije, bar suze krije
jer nebi hteo takvu da te zateknem
i trazim reci, bar to nek spreci
da mi tisina vrati dane protekle
Mirise ti kosa, jos taj miris osecam
ne, ne mozes uci, ja ne zivim vise sam
dal' on te voli, znaj, jos me boli
poslednji zagrljaj kada si otisla
Ref.
Zaboravljas
sta smo jednom davno rekli
kad ostavljas, ostavljas
sve sto smo stekli
sacuvaj bar, onaj ponos
u tvom glasu koji sam voleo
Zaboravljas
u sta sam te nekad kleo
kad ostavjlas, ostavljaj za zivot ceo
sacuvaj bar, onaj ponos
u tvom glasu, koji sam voleo
Mirise ti kosa, jos taj miris osecam
ne, ne mozes uci, ja ne zivim vise sam
dal' on te voli, znaj, jos me boli
poslednji zagrljaj kada si otisla
Ref. 2x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziś w nocy bez głosu stoisz w moich drzwiach
na twarzy masz deszcz, wiem że leje godzinami
i niech leje, chociaż zakryje łzy
bo nie chciałbym takiej cię pamiętać
i szukam słów, niech chociaż to uniemożliwi
ciszy przywrócenie dni które odeszły
Pachną ci włosy, jeszcze ten zapach czuję
nie, nie możesz wejść, nie mieszkam już sam
czy on cie kocha? wiedz, ze jeszcze mnie boli
ten ostatni uścisk, kiedy odchodziłaś
Ref.
Zapominasz
co pewnego razu dawno powiedzieliśmy,
kiedy zostawiasz, zostawiasz
wszystko co osiągnęliśmy
zatrzymaj chociaż, tę dumę
w swoim głosie którą tak lubiłem
Zapominasz,
co ci kiedyś przysięgałem,
kiedy zostawiasz, zostawiaj na całe życie
zatrzymaj chociaż tę dumę
w twoim głosie, którą tak lubiłem
Pachną ci włosy, jeszcze ten zapach czuję
nie, nie możesz wejść, nie mieszkam już sam
czy on cie kocha? wiedz, ze jeszcze mnie boli
ten ostatni uścisk, kiedy odchodziłaś
Ref 2x
na twarzy masz deszcz, wiem że leje godzinami
i niech leje, chociaż zakryje łzy
bo nie chciałbym takiej cię pamiętać
i szukam słów, niech chociaż to uniemożliwi
ciszy przywrócenie dni które odeszły
Pachną ci włosy, jeszcze ten zapach czuję
nie, nie możesz wejść, nie mieszkam już sam
czy on cie kocha? wiedz, ze jeszcze mnie boli
ten ostatni uścisk, kiedy odchodziłaś
Ref.
Zapominasz
co pewnego razu dawno powiedzieliśmy,
kiedy zostawiasz, zostawiasz
wszystko co osiągnęliśmy
zatrzymaj chociaż, tę dumę
w swoim głosie którą tak lubiłem
Zapominasz,
co ci kiedyś przysięgałem,
kiedy zostawiasz, zostawiaj na całe życie
zatrzymaj chociaż tę dumę
w twoim głosie, którą tak lubiłem
Pachną ci włosy, jeszcze ten zapach czuję
nie, nie możesz wejść, nie mieszkam już sam
czy on cie kocha? wiedz, ze jeszcze mnie boli
ten ostatni uścisk, kiedy odchodziłaś
Ref 2x
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):