Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
(G)I-dle
Popularne teksty
12. OKI - Ok Ok Ok
(G)I-dle - Sculpture (조각품)
Sculpture (조각품)
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nabi0109
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wanna be 그 작품이
다들 미쳤다지만
이미 You are my artist
Whatever
내가 잘할게
짧은 머리도 두 번 다시는 안 할게
말했잖아 그 친구는 절대 나쁜 애는 아닌데
그래 싫다면 오늘부터 그냥 안 만날게
의심 안 해
놀다 보면 연락 어렵잖아 밤에
어제 늦게 자서 피곤하겠다
오늘은 좀 쉴래?
신기하지 내가 원래 좀 착해
이거 봐 봐 내가
네 말과 네 모든 것에 맞춰
그려질 테니까
나 미치게 사랑받고 싶어
너의 조각품이 되어도
그깟 내가 깎여지는 그 고통쯤
It's okay I'm your sculpture
Your sculpture
Your sculpture
Your sculpture
I know I see
나도 참 뭣 같지
If there'll be a party
웃으며 Dress를 또 조이겠지
그래 봐 봐 내가
네 말과 네 모든 것에 맞춰
그려지고 있어
나 미치게 사랑받고 싶어
너의 조각품이 되어도
그깟 내가 깎여지는 그 고통쯤
It's okay I'm your sculpture
Your sculpture
Your sculpture
Your sculpture
난 행복한 게 맞아
아니 행복이 맞나
너의 사랑받으니
죽도록 행복한 거겠지
다 깎여버린 온몸에 금이 가도
그래 널 잃는 것보다 날 잃는 게 쉬울 것 같아
나 미치게 사랑받고 있어
너의 조각품인 걸 알아도
그깟 해야 부서지는 그 고통쯤
It's okay I'm your sculpture
Your sculpture
Your sculpture
Your sculpture
다들 미쳤다지만
이미 You are my artist
Whatever
내가 잘할게
짧은 머리도 두 번 다시는 안 할게
말했잖아 그 친구는 절대 나쁜 애는 아닌데
그래 싫다면 오늘부터 그냥 안 만날게
의심 안 해
놀다 보면 연락 어렵잖아 밤에
어제 늦게 자서 피곤하겠다
오늘은 좀 쉴래?
신기하지 내가 원래 좀 착해
이거 봐 봐 내가
네 말과 네 모든 것에 맞춰
그려질 테니까
나 미치게 사랑받고 싶어
너의 조각품이 되어도
그깟 내가 깎여지는 그 고통쯤
It's okay I'm your sculpture
Your sculpture
Your sculpture
Your sculpture
I know I see
나도 참 뭣 같지
If there'll be a party
웃으며 Dress를 또 조이겠지
그래 봐 봐 내가
네 말과 네 모든 것에 맞춰
그려지고 있어
나 미치게 사랑받고 싶어
너의 조각품이 되어도
그깟 내가 깎여지는 그 고통쯤
It's okay I'm your sculpture
Your sculpture
Your sculpture
Your sculpture
난 행복한 게 맞아
아니 행복이 맞나
너의 사랑받으니
죽도록 행복한 거겠지
다 깎여버린 온몸에 금이 가도
그래 널 잃는 것보다 날 잃는 게 쉬울 것 같아
나 미치게 사랑받고 있어
너의 조각품인 걸 알아도
그깟 해야 부서지는 그 고통쯤
It's okay I'm your sculpture
Your sculpture
Your sculpture
Your sculpture
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę być tym dziełem sztuki
Każdy wariuje
Już jesteś moim artystą
Cokolwiek
Zrobię co w mojej mocy
Nigdy więcej nie obetnę swoich włosów na krótko
Mówiłam ci, on nie jest złym dzieckiem
Tak, ale jeśli ci się to nie podoba, to od dziś przestanę się z nimi spotykać
Nie wątp we mnie
Trudno mi odpowiedzieć, kiedy wychodzę w nocy
Musisz być zmęczony po wczorajszym spaniu
Chcesz dziś odpocząć?
To dziwne, ale zazwyczaj jestem bardzo miła
Spójrz na to, ja
Będę zgodna z twoimi słowami i wszystkim, co mówisz
Stanę się tym, czym chcesz, żebym była
Pragnę być szaleńczo kochana
Choćbym miała stać się twoją rzeźbą
Podczas gdy ja będę się zwijać dla ciebie z bólu
Jest w porządku, jestem twoją rzeźbą
Twoją rzeźbą
Twoją rzeźbą
Twoją rzeźbą
Wiem, widzę
Jaka jestem?
Jeżeli będzie tam impreza
Będę się uśmiechać kiedy ty znowu będziesz ścieśniać moją sukienkę
Spójrz na to, ja
Będę zgodna z twoimi słowami i wszystkim, co mówisz
Stanę się tym, czym chcesz, żebym była
Pragnę być szaleńczo kochana
Choćbym miała stać się twoją rzeźbą
Podczas gdy ja będę się zwijać dla ciebie z bólu
Jest w porządku, jestem twoją rzeźbą
Twoją rzeźbą
Twoją rzeźbą
Twoją rzeźbą
Jestem szczęśliwa
Nie, czy szczęście jest w porządku?
Odkąd otrzymałam twoją miłość
Będę szczęśliwa po grób
Nawet jeśli w moim wyrzeźbionym ciele są pęknięcia
Tak, myślę, że łatwiej jest stracić mnie niż ciebie
Chcę być obłędnie kochana
Nawet jeśli wiem, że jestem twoją rzeźbą
Nawet w bólu, który mam rozbijając się
Nie szkodzi, jestem twoją rzeźbą
Twoją rzeźbą
Twoją rzeźbą
Twoją rzeźbą
Każdy wariuje
Już jesteś moim artystą
Cokolwiek
Zrobię co w mojej mocy
Nigdy więcej nie obetnę swoich włosów na krótko
Mówiłam ci, on nie jest złym dzieckiem
Tak, ale jeśli ci się to nie podoba, to od dziś przestanę się z nimi spotykać
Nie wątp we mnie
Trudno mi odpowiedzieć, kiedy wychodzę w nocy
Musisz być zmęczony po wczorajszym spaniu
Chcesz dziś odpocząć?
To dziwne, ale zazwyczaj jestem bardzo miła
Spójrz na to, ja
Będę zgodna z twoimi słowami i wszystkim, co mówisz
Stanę się tym, czym chcesz, żebym była
Pragnę być szaleńczo kochana
Choćbym miała stać się twoją rzeźbą
Podczas gdy ja będę się zwijać dla ciebie z bólu
Jest w porządku, jestem twoją rzeźbą
Twoją rzeźbą
Twoją rzeźbą
Twoją rzeźbą
Wiem, widzę
Jaka jestem?
Jeżeli będzie tam impreza
Będę się uśmiechać kiedy ty znowu będziesz ścieśniać moją sukienkę
Spójrz na to, ja
Będę zgodna z twoimi słowami i wszystkim, co mówisz
Stanę się tym, czym chcesz, żebym była
Pragnę być szaleńczo kochana
Choćbym miała stać się twoją rzeźbą
Podczas gdy ja będę się zwijać dla ciebie z bólu
Jest w porządku, jestem twoją rzeźbą
Twoją rzeźbą
Twoją rzeźbą
Twoją rzeźbą
Jestem szczęśliwa
Nie, czy szczęście jest w porządku?
Odkąd otrzymałam twoją miłość
Będę szczęśliwa po grób
Nawet jeśli w moim wyrzeźbionym ciele są pęknięcia
Tak, myślę, że łatwiej jest stracić mnie niż ciebie
Chcę być obłędnie kochana
Nawet jeśli wiem, że jestem twoją rzeźbą
Nawet w bólu, który mam rozbijając się
Nie szkodzi, jestem twoją rzeźbą
Twoją rzeźbą
Twoją rzeźbą
Twoją rzeźbą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
전소연,민니 ((여자)아이들),후디니 (Houdini) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
민니 ((여자)아이들),후디니 (Houdini) |
| Rok wydania: |
2022 |
| Płyty: |
I love |
Komentarze (0):