Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Étienne de Silhouette - Black Feather
Black Feather
Tekst dodał(a): MJJZ
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MJJZ
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MJJZ
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
sometimes disaster
is just what it takes
to open up your sleepy eyes
go outside when moring breaks
speaking of chariots
words swinging low
shadows flowing from your brush
lingering, never changing
minister of fate
declares that you're remiss
upon the lips of hate
he gives a callous kiss
Étiennne your silhouettes,
promises that turned into lies
I can't see you Étiennne
so many eyes looking at you,
stumbling through blackened woods
cold-hearted ecstasy
mistaken for love
bitter death has left behind
a treasure in my mind
I can't see you Étiennne
so many eyes looking at you,
stumbling through blackened woods
can you hear me now
in your oblivion?
may I sit with you?
maybe you'll teach me a thing or two
minister of fate
declares that you're remiss
upon the lips of hate
he gives a callous kiss
psychic whisper speak within
revealing far too much
a battle that you can not win
a face you can not touch
Étiennne your silhouettes,
promises that turned into lies
I can't see you Étiennne
so many eyes looking at you,
stumbling through blackened woods
is just what it takes
to open up your sleepy eyes
go outside when moring breaks
speaking of chariots
words swinging low
shadows flowing from your brush
lingering, never changing
minister of fate
declares that you're remiss
upon the lips of hate
he gives a callous kiss
Étiennne your silhouettes,
promises that turned into lies
I can't see you Étiennne
so many eyes looking at you,
stumbling through blackened woods
cold-hearted ecstasy
mistaken for love
bitter death has left behind
a treasure in my mind
I can't see you Étiennne
so many eyes looking at you,
stumbling through blackened woods
can you hear me now
in your oblivion?
may I sit with you?
maybe you'll teach me a thing or two
minister of fate
declares that you're remiss
upon the lips of hate
he gives a callous kiss
psychic whisper speak within
revealing far too much
a battle that you can not win
a face you can not touch
Étiennne your silhouettes,
promises that turned into lies
I can't see you Étiennne
so many eyes looking at you,
stumbling through blackened woods
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieczasami katastrofa
jest tylko tym, czego potrzeba
by otworzyć zaspane oczy
wyjdź na zewnątrz, gdy wybije godzina.
Mówiąc o rydwanach
słowa kołyszą się nisko
cienie płynące z twojego pędzla
trwające, nigdy się nie zmieniające
minister losu
oświadcza, że jesteś zaniedbany
na ustach nienawiści
on daje bezduszny pocałunek
Étiennne twoje sylwetki,
obietnice, które zamieniły się w kłamstwa
Nie mogę cię zobaczyć Étiennne.
Tak wiele oczu patrzy na ciebie,
Potykając się przez poczerniałe lasy
ekstaza z zimnym sercem
mylona z miłością
gorzka śmierć pozostawiła po sobie
skarb w moim umyśle
Nie widzę cię Étiennne.
Tak wiele oczu patrzy na ciebie,
potykając się przez poczerniałe lasy
Czy słyszysz mnie teraz
w swojej niepamięci?
Czy mogę z tobą usiąść?
Może nauczysz mnie czegoś lub dwóch.
Minister losu
oświadcza, że jesteś zaniedbany
Na ustach nienawiści
daje bezduszny pocałunek.
Psychiczny szept mówi wewnątrz
ujawniając zbyt wiele.
bitwę, której nie możesz wygrać.
twarz, której nie możesz dotknąć.
Étiennne twoje sylwetki,
obietnice, które zamieniły się w kłamstwa
Nie mogę cię zobaczyć Étiennne
tak wiele oczu patrzy na ciebie,
potykających się przez poczerniałe lasy
jest tylko tym, czego potrzeba
by otworzyć zaspane oczy
wyjdź na zewnątrz, gdy wybije godzina.
Mówiąc o rydwanach
słowa kołyszą się nisko
cienie płynące z twojego pędzla
trwające, nigdy się nie zmieniające
minister losu
oświadcza, że jesteś zaniedbany
na ustach nienawiści
on daje bezduszny pocałunek
Étiennne twoje sylwetki,
obietnice, które zamieniły się w kłamstwa
Nie mogę cię zobaczyć Étiennne.
Tak wiele oczu patrzy na ciebie,
Potykając się przez poczerniałe lasy
ekstaza z zimnym sercem
mylona z miłością
gorzka śmierć pozostawiła po sobie
skarb w moim umyśle
Nie widzę cię Étiennne.
Tak wiele oczu patrzy na ciebie,
potykając się przez poczerniałe lasy
Czy słyszysz mnie teraz
w swojej niepamięci?
Czy mogę z tobą usiąść?
Może nauczysz mnie czegoś lub dwóch.
Minister losu
oświadcza, że jesteś zaniedbany
Na ustach nienawiści
daje bezduszny pocałunek.
Psychiczny szept mówi wewnątrz
ujawniając zbyt wiele.
bitwę, której nie możesz wygrać.
twarz, której nie możesz dotknąć.
Étiennne twoje sylwetki,
obietnice, które zamieniły się w kłamstwa
Nie mogę cię zobaczyć Étiennne
tak wiele oczu patrzy na ciebie,
potykających się przez poczerniałe lasy
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Utwór znalazł się w znanym serialu "Breaking Bad" sezonie 4. Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):