Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A1
Popularne teksty
12. JT - Sideways
A1 - The life that could have been
The life that could have been
Tekst dodał(a): gatka886
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gatka886
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I met someone the other day
Was good to see her face again
She's the one that got away
Way back when
Showed photos of her family
Soon to marry mum to be
She used to want
All that with me
She smiled and I laughed
Then I imagined if I
didn't take that fight
What would my world be like?
Would I be
standing at the altar by her side?
Would her child be mine?
I think that I've just been
The life that could have been
She's happy now and that's a fact
And who am I to mess with that
So I won't try to get her back
In away I'm glad
'Cos that was then and this is now
Still I can't help but think about
All the things that I'm without
But I wave the white flag
Then I imagined if I
didn't take that fight
What would my world be like?
Would I be
standing at the altar by her side?
Would her child be mine?
And as she was walking away
I throught I saw her
Turn back and hesitate
Look at me as if to say
I imagine if you
didn't take that fight
What would my world be like?
Would you be
standing at the altar by my side?
What would our child look like?
Then I imagined if I
didn't take that fight
What would my world be like?
Would I be
standing at the altar by her side?
Would her child be mine?
It's the strangest thing
I think that I've just seen
The life that could have been
Life that should have been
Was good to see her face again
She's the one that got away
Way back when
Showed photos of her family
Soon to marry mum to be
She used to want
All that with me
She smiled and I laughed
Then I imagined if I
didn't take that fight
What would my world be like?
Would I be
standing at the altar by her side?
Would her child be mine?
I think that I've just been
The life that could have been
She's happy now and that's a fact
And who am I to mess with that
So I won't try to get her back
In away I'm glad
'Cos that was then and this is now
Still I can't help but think about
All the things that I'm without
But I wave the white flag
Then I imagined if I
didn't take that fight
What would my world be like?
Would I be
standing at the altar by her side?
Would her child be mine?
And as she was walking away
I throught I saw her
Turn back and hesitate
Look at me as if to say
I imagine if you
didn't take that fight
What would my world be like?
Would you be
standing at the altar by my side?
What would our child look like?
Then I imagined if I
didn't take that fight
What would my world be like?
Would I be
standing at the altar by her side?
Would her child be mine?
It's the strangest thing
I think that I've just seen
The life that could have been
Life that should have been
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewnego dnia spotkałem kogoś
Było dobrze zobaczyć Twoją twarz
Ona jest jedyną, która wraca
Kiedy
Pokazałem jej zdjęcia rodziny
Wkrótce zostanie mamą
Ona chce
Wszystko co ze mną
Uśmiechnęła się i ja się śmiałem
Wtedy wyobrażam sobie co by było jeśli
nie podjąłbym walki
Jaki byłby mój świat?
Czy chciałbym
stać przy ołtarzu obok niej?
Czy jej dziecko byłoby moim?
Myślę, że widzę
Życie mogłoby takie być
Ona jest teraz szczęśliwa i to fakt
A kim ja jestem, żeby z tym zadzierać
Więc nie chcę próbować jej odzyskać
Nie ważne, cieszę się
Ponieważ to było wtedy a to jest teraz
Nadal nie mogę pomóc, ale myślę o
Wszystkich tych rzeczach poza mną
Ale macham białą flagą
Wtedy wyobrażam sobie co by było jeśli
nie podjąłbym walki
Jaki byłby mój świat?
Czy chciałbym
stać przy ołtarzu obok niej?
Czy jej dziecko byłoby moim?
A gdy odchodziła
Wydawało mi się, że widziałem
jak się odwraca i waha
Spojrzeć na mnie i powiedzieć
Wyobrażam sobie co by było
jeśli nie podjął byś walki
Jaki byłby mój świat?
Czy
stałbyś przy ołtarzu obok mnie?
Jak wyglądałyby nasze dzieci?
Wtedy wyobrażam sobie co by było jeśli
nie podjąłbym walki
Jaki byłby mój świat?
Czy chciałbym
stać przy ołtarzu obok niej?
Czy jej dziecko byłoby moim?
To jest najdziwniejsze
Myślę, że widzę
Życie mogłoby takie być
Życie takie powinno być
Było dobrze zobaczyć Twoją twarz
Ona jest jedyną, która wraca
Kiedy
Pokazałem jej zdjęcia rodziny
Wkrótce zostanie mamą
Ona chce
Wszystko co ze mną
Uśmiechnęła się i ja się śmiałem
Wtedy wyobrażam sobie co by było jeśli
nie podjąłbym walki
Jaki byłby mój świat?
Czy chciałbym
stać przy ołtarzu obok niej?
Czy jej dziecko byłoby moim?
Myślę, że widzę
Życie mogłoby takie być
Ona jest teraz szczęśliwa i to fakt
A kim ja jestem, żeby z tym zadzierać
Więc nie chcę próbować jej odzyskać
Nie ważne, cieszę się
Ponieważ to było wtedy a to jest teraz
Nadal nie mogę pomóc, ale myślę o
Wszystkich tych rzeczach poza mną
Ale macham białą flagą
Wtedy wyobrażam sobie co by było jeśli
nie podjąłbym walki
Jaki byłby mój świat?
Czy chciałbym
stać przy ołtarzu obok niej?
Czy jej dziecko byłoby moim?
A gdy odchodziła
Wydawało mi się, że widziałem
jak się odwraca i waha
Spojrzeć na mnie i powiedzieć
Wyobrażam sobie co by było
jeśli nie podjął byś walki
Jaki byłby mój świat?
Czy
stałbyś przy ołtarzu obok mnie?
Jak wyglądałyby nasze dzieci?
Wtedy wyobrażam sobie co by było jeśli
nie podjąłbym walki
Jaki byłby mój świat?
Czy chciałbym
stać przy ołtarzu obok niej?
Czy jej dziecko byłoby moim?
To jest najdziwniejsze
Myślę, że widzę
Życie mogłoby takie być
Życie takie powinno być
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Waiting for Daylight (CD, 2014) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Gatunek utworu określany jest jako pop rock. |
Komentarze (0):