Teksty piosenek > A > A Camp > I can buy you
2 457 159 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 392 oczekujących

A Camp - I can buy you

I can buy you

I can buy you

Tekst dodał(a): landryn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Asymetryczni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A life of sanity and dignity
You know it takes two
And what's the use in being a millionaire
If I can't have you

I wanna buy you a home
I'll pay your friends
If you're feeling alone
The pain of losing a guy like you
Is a bigger cost
Than paying your dues

I can buy you, oh yeah, oh yeah
But I can't make you do what you don't
And I can hire you, oh yeah, oh yeah
But I can't make you love me
I can't make you

You say I'd never go for a little
And I always need more
And you're a thousand dollar playboy
That I just can't afford

But I guess you got me, oh, oh
You got me hanging around
For too long
I don't wanna stop it, oh no, oh no
I bet your life that it's
With me you belong

And I can buy you, oh yeah, oh yeah
But I can't make you do what you don't
And I can hire you, oh yeah, oh yeah
But I can't make you love me
I can't make you care

So if I can't make you love me
If I can't make you care
What price can take me there
In this world
Somebody told me cash is king

I didn't mean to force you, oh no
But I bet a fortune it's
With me you belong

And I can buy you, oh yeah, oh yeah
But I can't make you do what you don't
And I can hire you, oh yeah, oh yeah
But I can't make you love me
I can't make you care

I can't take you there
Anymore

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Życie w rozsądku i powadze,
Wiesz, że nie można bez obydwóch.
I jaki jest użytek z bycia milionerką,
Jeżeli nie mogę mieć Ciebie.

Chcę Ci kupić dom.
Zapłacę Twoim przyjaciołom,
Jeżeli będziesz czuł się samotny.
Cierpienie utraty kogoś takiego jak ty,
Jest większym kosztem,
Nić płacenie Twoich podatków.

Mogę Cię kupić, o tak, o tak,
Ale nie mogę sprawić byś robił coś czego nie robisz.
I mogę Cię wynająć, o tak, o tak,
Ale nie mogę sprawić żebyś mnie kochał.
Nie mogę sprawić.

Mówiłeś, że to będzie dla mnie za mało,
I zawsze będę potrzebowała więcej.
I jesteś tysięczno dolarowym playboyem.
Że, mnie na to właśnie nie stać.

Ale przypuszczam, że ty mnie miałeś, o tak o tak,
Ty miałeś mnie uczepioną do siebie,
Za długo.
Nie chce tego zatrzymać, o nie, o nie.
Założe się, że Twoje życie jest takie jakie jest,
Stanowiąc ze mną całość.

Mogę Cię kupić, o tak, o tak,
Ale nie mogę sprawić byś robił coś czego nie robisz.
I mogę Cię wynająć, o tak, o tak,
Ale nie mogę sprawić żebyś mnie kochał.
Nie mogę sprawić by Cię to obchodziło.

Więc jeżeli nie mogę sprawić żebyś mnie kochał,
Jeżeli nie mogę sprawić żeby Cię to obchodziło.
Jaką cenę tutaj otrzymam,
Na świecie.
Ktoś powiedział mi, że kasa jest królem.

To nie oznaczało, że chcę Cie zmusić, o nie.
Ale założę się, że to kosztowałoby fortunę.
Stanowiąc ze mną całość.

Mogę Cię kupić, o tak, o tak,
Ale nie mogę sprawić byś robił coś czego nie robisz.
I mogę Cię wynająć, o tak, o tak,
Ale nie mogę sprawić żebyś mnie kochał.
Nie mogę sprawić by Cię to obchodziło.

Nie mogę Cię tu zatrzymywać.
Ani trochę.

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Niclas Frisk, Nina Persson

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

A Camp

Płyty:

Modjo / A Camp ‎– What I Mean / I Can Buy You (SP Promo, 2001), A Camp (CD, 2001), I Can Buy You (CD, 2001)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 457 159 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 392 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności