Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A Change Of Pace
Popularne teksty
A Change Of Pace - Weekend Warriors
Weekend Warriors
Tekst dodał(a): caterina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DirtyWindow
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vienia14
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Weekends are for the warriors
All those late nights walking through front doors at daybreak
Raise all, of the glasses high
This one's to all of us sitting around here on Friday night
I remember eighteen
Hated Mondays
And sitting and staring at the clock dying to get away
Don't look back
And have no regrets
We only got two days and time won't wait for us
I could't ask for a better place to be
This can't last forever
Raise a glass together
Doesn't get much better
No better than
This can't last forever
Raise a glass together
Doesn't get much better
No better than this
I've been to hell and back
All the snow storms
And the bathroom stalls which you pulled me out of
I'll be there
Like you've been there
My word's my bond
Don't stand alone, you can count on me
I could't ask for a better place to be
This can't last forever
Raise a glass together
Doesn't get much better
No better than
This can't last forever
Raise a glass together
Doesn't get much better
No better than this
We fight this fight to stay free
And never say 'never'
If you leave this choice up to me
I'll stay young (stay young) forever
This can't last forever
Raise a glass together
Doesn't get much better
No better than
This can't last forever
Raise a glass together
Doesn't get much better
No better than this
This can't last forever
Raise a glass together
Doesn't get much better
No better than
This can't last forever
Raise a glass together
Doesn't get much better
No better than this
This can't last forever
Raise a glass together
Doesn't get much better
No better than
This can't last forever
Raise a glass together
Doesn't get much better
No better than this
Weekends are for the warriors
All those late nights walking through front doors at daybreak
Raise all, of the glasses high
This one's to all of us sitting around here on Friday night
I remember eighteen
Hated Mondays
And sitting and staring at the clock dying to get away
Don't look back
And have no regrets
We only got two days and time won't wait for us
I could't ask for a better place to be
This can't last forever
Raise a glass together
Doesn't get much better
No better than
This can't last forever
Raise a glass together
Doesn't get much better
No better than this
I've been to hell and back
All the snow storms
And the bathroom stalls which you pulled me out of
I'll be there
Like you've been there
My word's my bond
Don't stand alone, you can count on me
I could't ask for a better place to be
This can't last forever
Raise a glass together
Doesn't get much better
No better than
This can't last forever
Raise a glass together
Doesn't get much better
No better than this
We fight this fight to stay free
And never say 'never'
If you leave this choice up to me
I'll stay young (stay young) forever
This can't last forever
Raise a glass together
Doesn't get much better
No better than
This can't last forever
Raise a glass together
Doesn't get much better
No better than this
This can't last forever
Raise a glass together
Doesn't get much better
No better than
This can't last forever
Raise a glass together
Doesn't get much better
No better than this
This can't last forever
Raise a glass together
Doesn't get much better
No better than
This can't last forever
Raise a glass together
Doesn't get much better
No better than this
Weekends are for the warriors
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWeekendy są dla wojowników
To wchodzenie przez drzwi frontowe o świcie
Wznieście toast
To jest dla nas wszystkich siedzących tu w piątkowy wieczór
Pamiętam osiemnastkę
Znienawidzone poniedziałki
Siedząc, i gapiąc się na zegar, marząc o tym, żeby się wyrwać
Nie oglądaj się za siebie
I niczego nie żałuj
Mamy tylko dwa dni, czas nie będzie na nas czekał
Nie mógłbym prosić o lepsze miejsce
To nie może trwać wiecznie
Wznieście razem toast
Nie będzie znacznie lepiej
Nie lepiej niż
To nie może trwać wiecznie
Wznieście razem toast
Nie będzie znacznie lepiej
Nie lepiej niż to
Byłem w piekle i wróciłem
Te wszystkie burze śnieżne
I toalety, z których mnie wyciągnąłeś
Będę tu
Tak, jak ty tu byłeś
Moje słowo to moje zobowiązanie
Nie stój sam, możesz na mnie liczyć
Nie mógłbym prosić o lepsze miejsce
To nie może trwać wiecznie
Wznieście razem toast
Nie będzie znacznie lepiej
Nie lepiej niż
To nie może trwać wiecznie
Wznieście razem toast
Nie będzie znacznie lepiej
Nie lepiej niż to
Walczymy o wolność
I nigdy nie mówimy „nigdy”
Jeśli zostawisz mi ten wybór,
Pozostanę wiecznie młody
To nie może trwać wiecznie
Wznieście razem toast
Nie będzie znacznie lepiej
Nie lepiej niż
To nie może trwać wiecznie
Wznieście razem toast
Nie będzie znacznie lepiej
Nie lepiej niż to
To nie może trwać wiecznie
Wznieście razem toast
Nie będzie znacznie lepiej
Nie lepiej niż
To nie może trwać wiecznie
Wznieście razem toast
Nie będzie znacznie lepiej
Nie lepiej niż to
To nie może trwać wiecznie
Wznieście razem toast
Nie będzie znacznie lepiej
Nie lepiej niż
To nie może trwać wiecznie
Wznieście razem toast
Nie będzie znacznie lepiej
Nie lepiej niż to
Weekendy są dla wojowników
To wchodzenie przez drzwi frontowe o świcie
Wznieście toast
To jest dla nas wszystkich siedzących tu w piątkowy wieczór
Pamiętam osiemnastkę
Znienawidzone poniedziałki
Siedząc, i gapiąc się na zegar, marząc o tym, żeby się wyrwać
Nie oglądaj się za siebie
I niczego nie żałuj
Mamy tylko dwa dni, czas nie będzie na nas czekał
Nie mógłbym prosić o lepsze miejsce
To nie może trwać wiecznie
Wznieście razem toast
Nie będzie znacznie lepiej
Nie lepiej niż
To nie może trwać wiecznie
Wznieście razem toast
Nie będzie znacznie lepiej
Nie lepiej niż to
Byłem w piekle i wróciłem
Te wszystkie burze śnieżne
I toalety, z których mnie wyciągnąłeś
Będę tu
Tak, jak ty tu byłeś
Moje słowo to moje zobowiązanie
Nie stój sam, możesz na mnie liczyć
Nie mógłbym prosić o lepsze miejsce
To nie może trwać wiecznie
Wznieście razem toast
Nie będzie znacznie lepiej
Nie lepiej niż
To nie może trwać wiecznie
Wznieście razem toast
Nie będzie znacznie lepiej
Nie lepiej niż to
Walczymy o wolność
I nigdy nie mówimy „nigdy”
Jeśli zostawisz mi ten wybór,
Pozostanę wiecznie młody
To nie może trwać wiecznie
Wznieście razem toast
Nie będzie znacznie lepiej
Nie lepiej niż
To nie może trwać wiecznie
Wznieście razem toast
Nie będzie znacznie lepiej
Nie lepiej niż to
To nie może trwać wiecznie
Wznieście razem toast
Nie będzie znacznie lepiej
Nie lepiej niż
To nie może trwać wiecznie
Wznieście razem toast
Nie będzie znacznie lepiej
Nie lepiej niż to
To nie może trwać wiecznie
Wznieście razem toast
Nie będzie znacznie lepiej
Nie lepiej niż
To nie może trwać wiecznie
Wznieście razem toast
Nie będzie znacznie lepiej
Nie lepiej niż to
Weekendy są dla wojowników
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Torry Jasper Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
A Change Of Pace |
| Wykonanie oryginalne: |
A Change Of Pace |
| Płyty: |
Prepare The Masses (CD, 2006), It Could Be Worse (CD, 2011), The B-Sides (CD, 2013) |
| Ciekawostki: |
Gatunek utworu określany jest jako rock. |
Komentarze (1):
Zawsze poprawi mi humor... :*