Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A Cue Stick
Popularne teksty
A Cue Stick - Bright Side of the Moon
Bright Side of the Moon
Tekst dodał(a): kurvamadz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ginny1521
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SashaBey
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And I've been feeling a little lighter lately
I caught a glimpse of the brighter side of the Moon
And my shadow might catch up with me someday
But right now I couldn't care less
Cause we're alone in my room
And I've been waiting so long to say what I've got to say
You always ask for a song so I'll present it this way
It was the hot summer sun, and the feel of your hand
That made me come so alive
You're always so romantic in a casual way, that's why I'll never go back
I'm hearing Tennessee call but you gotta know that
I've never felt so at home as you know I do when
You look at me and you smile, and that's why I've been
Feeling a little lighter lately
I've caught a glimpse of the brighter side of the Moon
And my shadow might catch up with me someday
But right now I couldn't care less
Cause we'll be making it soon
And I can feel it start now, you're burning holes through my skin
And simply knowing it's wrong makes it more fun to jump in
Cause I'm a little turned on and I know you feel the same
You turn my Friday's around
You're always entertaining and you take center stage, oh so effortlessly
And as you're taking your bows I can't help but believe
That the show was for me, and I don't have to pretend
Your motives are crystal clear and that's why I've been
Feeling a little lighter lately
I've caught a glimpse of the brighter side of the Moon
And My shadow might catch up with me someday
But right now I couldn't care less
Cause somewhere it's still high noon
And we'll keep spinning around the sun after it's gone down
And I don't mind being found on the bright side of the Moon
Cause I know tonight won't last so baby let's take it fast
A perfect shadow we'll cast on the bright side of the Moon
I caught a glimpse of the brighter side of the Moon
And my shadow might catch up with me someday
But right now I couldn't care less
Cause we're alone in my room
And I've been waiting so long to say what I've got to say
You always ask for a song so I'll present it this way
It was the hot summer sun, and the feel of your hand
That made me come so alive
You're always so romantic in a casual way, that's why I'll never go back
I'm hearing Tennessee call but you gotta know that
I've never felt so at home as you know I do when
You look at me and you smile, and that's why I've been
Feeling a little lighter lately
I've caught a glimpse of the brighter side of the Moon
And my shadow might catch up with me someday
But right now I couldn't care less
Cause we'll be making it soon
And I can feel it start now, you're burning holes through my skin
And simply knowing it's wrong makes it more fun to jump in
Cause I'm a little turned on and I know you feel the same
You turn my Friday's around
You're always entertaining and you take center stage, oh so effortlessly
And as you're taking your bows I can't help but believe
That the show was for me, and I don't have to pretend
Your motives are crystal clear and that's why I've been
Feeling a little lighter lately
I've caught a glimpse of the brighter side of the Moon
And My shadow might catch up with me someday
But right now I couldn't care less
Cause somewhere it's still high noon
And we'll keep spinning around the sun after it's gone down
And I don't mind being found on the bright side of the Moon
Cause I know tonight won't last so baby let's take it fast
A perfect shadow we'll cast on the bright side of the Moon
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI czułem się ostatnio trochę lżejszy,
Ujrzałem jaśniejszą stronę Księżyca,
I mój cień może dogonić mnie kiedyś,
Ale teraz nie mógłbym przejmować się mniej.
Bo jesteśmy sami w moim pokoju,
I czekałem tak długo, by powiedzieć co mam do powiedzenia,
Zawsze prosisz i piosenkę, więc zaprezentuję ci ją w ten sposób :
To było gorące, słoneczne lato i czucie twojej ręki czyniło mnie tak żywym.
Zawsze jesteś tak romantyczna w prosty sposób, to dlatego nigdy nie wrócę.
Słyszę wołające Tennessee, ale musisz wiedzieć,
Że nigdy nie czułem się tak bardzo w domu, tak jak wiesz, że czułem, kiedy spojrzałaś na mnie i uśmiechnęłaś się, i dlatego :
Czułem się ostatnio trochę lżejszy,
Ujrzałem jaśniejszą stronę Księżyca,
I mój cień może dogonić mnie kiedyś,
Ale teraz nie mógłbym przejmować się mniej.
Bo zrobimy to wkrótce,
I mogę poczuć, ze to się teraz zaczyna, wypalasz dziury w mojej skórze,
I po prostu wiemy, że złe czyny to więcej zabawy,
Bo jestem trochę wyłączony i wiem, ze czujesz się tak samo,
Zmieniłaś mój piątek,
Zawsze wkraczasz i obierasz główną scenę, ohh tak bez wysiłku.
I gdy przyjmujesz swe pokłony, nie mogę pomóc, ale wierzę,
Że to show było dla mnie i nie muszę udawać,
Twoje motywacje są krystalicznie czyste i dlatego :
Czułem się ostatnio trochę lżejszy,
Ujrzałem jaśniejszą stronę Księżyca,
I mój cień może dogonić mnie kiedyś,
Ale teraz nie mógłbym przejmować się mniej.
Bo gdzieś ciągle jest wiszący wysoko księżyc,
A my będziemy obracać się wokół słońca, dopóki nie opadnie,
I nie mam nic przeciwko byciu znalezionym po jasnej stronie księżyca,
Bo wiem, ze dzisiejsza noc nie będzie ostatnią, więc kochanie zróbmy to szybciej,
Idealny cień będziemy rzucać na jasną stronę księżyca.
Ujrzałem jaśniejszą stronę Księżyca,
I mój cień może dogonić mnie kiedyś,
Ale teraz nie mógłbym przejmować się mniej.
Bo jesteśmy sami w moim pokoju,
I czekałem tak długo, by powiedzieć co mam do powiedzenia,
Zawsze prosisz i piosenkę, więc zaprezentuję ci ją w ten sposób :
To było gorące, słoneczne lato i czucie twojej ręki czyniło mnie tak żywym.
Zawsze jesteś tak romantyczna w prosty sposób, to dlatego nigdy nie wrócę.
Słyszę wołające Tennessee, ale musisz wiedzieć,
Że nigdy nie czułem się tak bardzo w domu, tak jak wiesz, że czułem, kiedy spojrzałaś na mnie i uśmiechnęłaś się, i dlatego :
Czułem się ostatnio trochę lżejszy,
Ujrzałem jaśniejszą stronę Księżyca,
I mój cień może dogonić mnie kiedyś,
Ale teraz nie mógłbym przejmować się mniej.
Bo zrobimy to wkrótce,
I mogę poczuć, ze to się teraz zaczyna, wypalasz dziury w mojej skórze,
I po prostu wiemy, że złe czyny to więcej zabawy,
Bo jestem trochę wyłączony i wiem, ze czujesz się tak samo,
Zmieniłaś mój piątek,
Zawsze wkraczasz i obierasz główną scenę, ohh tak bez wysiłku.
I gdy przyjmujesz swe pokłony, nie mogę pomóc, ale wierzę,
Że to show było dla mnie i nie muszę udawać,
Twoje motywacje są krystalicznie czyste i dlatego :
Czułem się ostatnio trochę lżejszy,
Ujrzałem jaśniejszą stronę Księżyca,
I mój cień może dogonić mnie kiedyś,
Ale teraz nie mógłbym przejmować się mniej.
Bo gdzieś ciągle jest wiszący wysoko księżyc,
A my będziemy obracać się wokół słońca, dopóki nie opadnie,
I nie mam nic przeciwko byciu znalezionym po jasnej stronie księżyca,
Bo wiem, ze dzisiejsza noc nie będzie ostatnią, więc kochanie zróbmy to szybciej,
Idealny cień będziemy rzucać na jasną stronę księżyca.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):