Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A Day To Remember
Popularne teksty
15. Jimin - Who
A Day To Remember - Out Of Time
Out Of Time
Tekst dodał(a): meeen5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monika.sz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Suriel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've never felt so sober
I've never felt the way I feel tonight
Your words made everything drag on, and on
I finally found her, and when I did I just couldn't make things right
Is this really happening, oh god I think I just ruined my life
What the fuck am I doing?
I can't tell the difference from wrong and right
I can guess my decisions
'cause I haven't been this person in my whole life
I think I need something new here
When I keep longing for what I had
No need for second opinions
I do the best I can to ruin what I have
come on
Don't think you've got to go in alone here
I've got nothing left to hide
Your time, just make up your mind
I thought this was what you wanted
Someone who gets everything right (gets everything right)
I thought this was what you wanted
Someone to put you first in their life
'Cause we're running out of time
Something just from the new year
Hey, hey, hey
It's a moment that's not as bad
it's what's a part of my vision
The optimistic me, so we can make this last but no
You ruined my favorite records
By singing them then I think of you
That's just hope you remember
All of the guilt inside, and I believed in you for once
Don't think you've got to go in alone here
I've got nothing left to hide
Your time, just make up your mind
I thought this was what you wanted
Someone who gets everything right (Gets everything right)
I thought this was what you wanted
Someone to put you first in their life
'Cause we're running out of time
Just know that it kills me
When I hear anything to do with you
You will see, oh believe me
I need to be right where you are
And know that I'm leaving, leaving
And you won't hear for a year from now
And this kills me.
'Cause now I think that everything everything was about you
I thought this was what you wanted
Someone who gets everything right (Gets everything right)
I thought this was what you wanted
Someone to put you first in their life
'Cause we're running out of time
Don't think you've got to go in alone here
I've got nothing left to hide
Your time, just make up your mind
I've never felt the way I feel tonight
Your words made everything drag on, and on
I finally found her, and when I did I just couldn't make things right
Is this really happening, oh god I think I just ruined my life
What the fuck am I doing?
I can't tell the difference from wrong and right
I can guess my decisions
'cause I haven't been this person in my whole life
I think I need something new here
When I keep longing for what I had
No need for second opinions
I do the best I can to ruin what I have
come on
Don't think you've got to go in alone here
I've got nothing left to hide
Your time, just make up your mind
I thought this was what you wanted
Someone who gets everything right (gets everything right)
I thought this was what you wanted
Someone to put you first in their life
'Cause we're running out of time
Something just from the new year
Hey, hey, hey
It's a moment that's not as bad
it's what's a part of my vision
The optimistic me, so we can make this last but no
You ruined my favorite records
By singing them then I think of you
That's just hope you remember
All of the guilt inside, and I believed in you for once
Don't think you've got to go in alone here
I've got nothing left to hide
Your time, just make up your mind
I thought this was what you wanted
Someone who gets everything right (Gets everything right)
I thought this was what you wanted
Someone to put you first in their life
'Cause we're running out of time
Just know that it kills me
When I hear anything to do with you
You will see, oh believe me
I need to be right where you are
And know that I'm leaving, leaving
And you won't hear for a year from now
And this kills me.
'Cause now I think that everything everything was about you
I thought this was what you wanted
Someone who gets everything right (Gets everything right)
I thought this was what you wanted
Someone to put you first in their life
'Cause we're running out of time
Don't think you've got to go in alone here
I've got nothing left to hide
Your time, just make up your mind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie czułem się tak trzeźwo
Nigdy nie czułem się tak jak czuję się tej nocy
Twoje słowa sprawiły, że wszystko się dłuży i dłuży
W końcu ją znalazłem, i kiedy to się stało, po prostu nie mogłem zrobić nic dobrze
Czy to się naprawdę dzieje, o Boże, myślę, że właśnie zrujnowałem sobie życie
Co ja kurwa robię?
Nie mogę wskazać różnicy pomiędzy złem, a dobrem
Mogę odgadnąć swoje decyzje
Bo nie byłem taką osobą w całym moim życiu
Myślę, że potrzebuje czegoś nowego
Kiedy wciąż tęsknie za tym, co miałem
Nie potrzebuję drugiej opinii
Robię wszystko, co mogę, by zniszczyć to, co mam
No weź...
Nie myśl, że musisz iść samotnie
Nie mam nic do ukrycia
Twój czas, po prostu się zastanów
Myślałem, że to było to, co chciałaś
Ktoś kto wszystko naprawia
Myślałem, że to było to co chciałaś
Kogoś, dla kogo będziesz pierwszą w jego życiu
Bo biegniemy poza czasem
Coś z nowego roku
Hej Hej Hej
To moment, który nie jest taki zły
To jest to, co jest częścią mojej wizji
Optymistyczny ja, więc możemy zrobić to ostatni raz, ale nie
Zniszczyłaś moje ulubione nagrania
Śpiewając je, wtedy ja myślę o Tobie
Mam tylko nadzieję, że pamiętasz
Wszystkie winy i że kiedyś w Ciebie wierzyłem
Nie myśl, że musisz iść samotnie
Nie mam nic do ukrycia
Twój czas, po prostu się zastanów
Myślałem, że to było to, co chciałaś
Ktoś kto wszystko naprawia
Myślałem, że to było to co chciałaś
Kogoś, dla kogo będziesz pierwszą w jego życiu
Bo biegniemy poza czasem
Wiedz, że to mnie zabija
Kiedy słyszę wszystko, co ma z Tobą związek
Zobaczysz, oh wierz mi
Muszę być tam, gdzie jesteś Ty
I wiem że, odchodzę (odchodzę)
I nie uszłyszysz przez rok od teraz
I to mnie zabija
Bo teraz myślę, że wszystko, wszystko było o Tobie
Myślałem, że to było to, co chciałaś
Ktoś kto wszystko naprawia
Myślałem, że to było to co chciałaś
Kogoś, dla kogo będziesz pierwszą w jego życiu
Bo biegniemy poza czasem
Nie myśl, że musisz iść samotnie
Nie mam nic do ukrycia
Twój czas, po prostu się zastanów
Nigdy nie czułem się tak jak czuję się tej nocy
Twoje słowa sprawiły, że wszystko się dłuży i dłuży
W końcu ją znalazłem, i kiedy to się stało, po prostu nie mogłem zrobić nic dobrze
Czy to się naprawdę dzieje, o Boże, myślę, że właśnie zrujnowałem sobie życie
Co ja kurwa robię?
Nie mogę wskazać różnicy pomiędzy złem, a dobrem
Mogę odgadnąć swoje decyzje
Bo nie byłem taką osobą w całym moim życiu
Myślę, że potrzebuje czegoś nowego
Kiedy wciąż tęsknie za tym, co miałem
Nie potrzebuję drugiej opinii
Robię wszystko, co mogę, by zniszczyć to, co mam
No weź...
Nie myśl, że musisz iść samotnie
Nie mam nic do ukrycia
Twój czas, po prostu się zastanów
Myślałem, że to było to, co chciałaś
Ktoś kto wszystko naprawia
Myślałem, że to było to co chciałaś
Kogoś, dla kogo będziesz pierwszą w jego życiu
Bo biegniemy poza czasem
Coś z nowego roku
Hej Hej Hej
To moment, który nie jest taki zły
To jest to, co jest częścią mojej wizji
Optymistyczny ja, więc możemy zrobić to ostatni raz, ale nie
Zniszczyłaś moje ulubione nagrania
Śpiewając je, wtedy ja myślę o Tobie
Mam tylko nadzieję, że pamiętasz
Wszystkie winy i że kiedyś w Ciebie wierzyłem
Nie myśl, że musisz iść samotnie
Nie mam nic do ukrycia
Twój czas, po prostu się zastanów
Myślałem, że to było to, co chciałaś
Ktoś kto wszystko naprawia
Myślałem, że to było to co chciałaś
Kogoś, dla kogo będziesz pierwszą w jego życiu
Bo biegniemy poza czasem
Wiedz, że to mnie zabija
Kiedy słyszę wszystko, co ma z Tobą związek
Zobaczysz, oh wierz mi
Muszę być tam, gdzie jesteś Ty
I wiem że, odchodzę (odchodzę)
I nie uszłyszysz przez rok od teraz
I to mnie zabija
Bo teraz myślę, że wszystko, wszystko było o Tobie
Myślałem, że to było to, co chciałaś
Ktoś kto wszystko naprawia
Myślałem, że to było to co chciałaś
Kogoś, dla kogo będziesz pierwszą w jego życiu
Bo biegniemy poza czasem
Nie myśl, że musisz iść samotnie
Nie mam nic do ukrycia
Twój czas, po prostu się zastanów
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
What Separates Me From You (CD, 2010) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Gatunek utworu określany jest jako rock w stylu łączącym punk i metalcore. |
Komentarze (1):