Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A Fine Frenzy
A Fine Frenzy - Ashes And Wine
Ashes And Wine
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paulinkusia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chantia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't know what to do anymore
I've lost the only love worth fighting for
I'll drown in my tear storming sea,
That would show you, that would make you hurt like me
All the same
I don't want mudslinging games
It's such a shame
To let you walk away
Is there a chance?
A fragment of light at the end of the tunnel?
A reason to fight?
Is there a chance you may change your mind?
Or are we ashes and wine?
Don't know if our fate's already sealed
This day's spinning surface on a wheel
I'm ill with the thought of your kiss
Coffee laced intoxicating on her lips
Shut it out
I've got no claim on you now
Not allowed to wear your freedom down
Is there a chance?
A fragment of light at the end of the tunnel?
A reason to fight?
Is there a chance you may change your mind?
Or are we ashes and wine?
I'll tear myself away
That is what you need
There is nothing left to say
But
Is there a chance?
A fragment of light at the end of the tunnel?
A reason to fight?
Is there a chance you may change your mind?
Or are we ashes and wine?
The day's still ashes and wine
Or are we ashes?
I've lost the only love worth fighting for
I'll drown in my tear storming sea,
That would show you, that would make you hurt like me
All the same
I don't want mudslinging games
It's such a shame
To let you walk away
Is there a chance?
A fragment of light at the end of the tunnel?
A reason to fight?
Is there a chance you may change your mind?
Or are we ashes and wine?
Don't know if our fate's already sealed
This day's spinning surface on a wheel
I'm ill with the thought of your kiss
Coffee laced intoxicating on her lips
Shut it out
I've got no claim on you now
Not allowed to wear your freedom down
Is there a chance?
A fragment of light at the end of the tunnel?
A reason to fight?
Is there a chance you may change your mind?
Or are we ashes and wine?
I'll tear myself away
That is what you need
There is nothing left to say
But
Is there a chance?
A fragment of light at the end of the tunnel?
A reason to fight?
Is there a chance you may change your mind?
Or are we ashes and wine?
The day's still ashes and wine
Or are we ashes?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieProch i wino.
Nie wiem co mogę więcej zrobić.
Straciłam jedyną miłość wartą walki.
Tonę w szalejącym morzu moich łez,
Żeby móc pokazać Ci, żeby móc zadać Ci ból, który odczuwam Ja.
Wszystko jedno
Nie chcę oszczerczych gier.
To taki wstyd
Pozwolić tobie odejść daleko.
Czy jest szansa?
Fragment światła na końcu tunelu?
Powód do walki?
Czy jest szansa, że zmienisz swoje zdanie?
Czy jesteśmy prochami i winem?
Nie wiem czy nasz los już zapoczątkował
Ten dzień obraca się i wypływa na powierzchnię.
Jestem chora na myśl o Twoim pocałunku.
Kawa pruderyjnie zawiązana na jej ustach.
Zamknij to.
Teraz nie mam do Ciebie żądań.
Nie zamierzam ściągać twej wolności na dół.
Czy jest szansa?
Fragment światła na końcu tunelu?
Powód do walki?
Czy jest szansa, że mógłbyś zmienić swoje zdanie?
Czy jesteśmy prochami i winem?
Będę podążać samodzielnie
To jest to czego potrzebujesz.
Nie pozostało już nic do powiedzenia
Ale...
Czy jest szansa?
Fragment światła na końcu tunelu?
Powód do walki?
Czy jest szansa, że zmienisz swoje zdanie?
Albo My, prochy i wino?
Wciąż dni, proch i wino.
Albo My, proch i wino?
Nie wiem co mogę więcej zrobić.
Straciłam jedyną miłość wartą walki.
Tonę w szalejącym morzu moich łez,
Żeby móc pokazać Ci, żeby móc zadać Ci ból, który odczuwam Ja.
Wszystko jedno
Nie chcę oszczerczych gier.
To taki wstyd
Pozwolić tobie odejść daleko.
Czy jest szansa?
Fragment światła na końcu tunelu?
Powód do walki?
Czy jest szansa, że zmienisz swoje zdanie?
Czy jesteśmy prochami i winem?
Nie wiem czy nasz los już zapoczątkował
Ten dzień obraca się i wypływa na powierzchnię.
Jestem chora na myśl o Twoim pocałunku.
Kawa pruderyjnie zawiązana na jej ustach.
Zamknij to.
Teraz nie mam do Ciebie żądań.
Nie zamierzam ściągać twej wolności na dół.
Czy jest szansa?
Fragment światła na końcu tunelu?
Powód do walki?
Czy jest szansa, że mógłbyś zmienić swoje zdanie?
Czy jesteśmy prochami i winem?
Będę podążać samodzielnie
To jest to czego potrzebujesz.
Nie pozostało już nic do powiedzenia
Ale...
Czy jest szansa?
Fragment światła na końcu tunelu?
Powód do walki?
Czy jest szansa, że zmienisz swoje zdanie?
Albo My, prochy i wino?
Wciąż dni, proch i wino.
Albo My, proch i wino?
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
One Cell in the Sea (CD, 2007) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Piosenka pojawiła się w 3 odcinku 2 sezonu serialu "Pamiętniki Wampirów". Gatunek utworu określany jest jako pop rock w stylu indie. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):