Teksty piosenek > A > A Fine Frenzy > They Can't If You Don't Let Them
2 537 782 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 959 oczekujących

A Fine Frenzy - They Can't If You Don't Let Them

They Can't If You Don't Let Them

They Can't If You Don't Let Them

Tekst dodał(a): MidnightSunn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rocklullaby Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): trombitek333 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If it is true, if you have come to the rescue,
Why do the bells sound of danger?
Words of peace, they fall from you freely.
Awful free for a stranger.

Setting sun, you know you ought to run.
There's a wolf here among the sheep.
But marching along to the spirit catcher's song,
You remain in a dreamless sleep.

Desperate eyes, let the counterfeit suffice.
Hoping high, they will be kind to you.

Fog and fears and a mouth full of hot tears,
Can drown that voice sent to guide you.
And wicked tongues with their hooks,
And their ice blood,
Can wake the demons inside you.

Doubt will creep through the windows as you sleep,
Setting in like a cold, cold front.
Your hands go numb and your stomach doubles up.
And you think, was I happy once?

Desperate minds, let the counterfeit suffice.
Hoping high, they will be kind to you.
Hoping high, they will be kind to you.
Hoping high, they will be kind to you.

Run run run run
Run run run run

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Nie zdołają, jeśli im nie pozwolisz"

Jeśli to prawda, jeśli przychodzisz na ratunek
dlaczego syrena sygnalizuje niebezpieczeństwo?
Życzliwe pozdrowienie, które wypowiadasz z taką łatwością
Obrzydliwą łatwością dla nieznajomego

Słońce zachodzi, wiesz, że powinieneś biec
Pomiędzy owcami jest wilk
Ale kierując się wprost do do chwytliwej piosenki twojej duszy
pozostajesz we śnie pozbawionym marzeń

Rozpaczliwe oczy, pozwólcie zadowolić się nieprawdą
Żywiąc wielkie nadzieje, oni będą dla ciebie wyrozumiali

Niepewność i obawy i usta pełne ciepłych łez
potrafią zagłuszyć głos wysłany by cię prowadzić
A nikczemne języki z ich haczykami
i ich lodowata krew
mogą obudzić w tobie demony

Wątpliwości będą wkradały się przez okna kiedy śpisz
Nadciągając jak zimny, zimny wiatr
Twoje ręce drętwieją i skręcasz się z bólu
I myślisz "Czy ja kiedykolwiek byłem szczęśliwy?"

Rozpaczliwe oczy, pozwólcie zadowolić się nieprawdą
Żywiąc wielkie nadzieje, oni będą dla ciebie wyrozumiali
Biegnij, biegnij, biegnij, biegnij
Biegnij, biegnij, biegnij, biegnij

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alison Sudol

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

A Fine Frenzy

Płyty:

Pines (CD, 2012)

Ciekawostki:

Gatunek piosenki określany jest jako pop rock.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 782 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 959 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności