Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A Fine Frenzy
A Fine Frenzy - Think Of You
Think Of You
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): P@ul!na
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Natalcia2055
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's one hundred and nine degrees in this crowded room
No room to breathe with walls as cold as a gallery
This is no place for me
Such hard faces set in smoke
The smell lingers in my clothes
It's a bad night to be alone
But that's the way it goes
And I think of you whenever life gets me down
I think of you whenever you're not around
And you rest your bones
Somewhere far from my house
Yeah, but you still pull me home
I thought I had it figured out in a brand new life
With a great big house
And green initials on the towels
I should be happy now
Well, you got yourself a family
And you planted roots down by the sea
I saw you once on the street
You didn't notice me
But I think of you whenever life gets me down
I think of you whenever you're not around
You rest your bones
Somewhere far from my house
Yeah, but you still pull me home
Just to put your mind at ease
You don't owe me anything
You paid me well in memories
And I think of you whenever life gets me down
I think of you whenever you're not around
And you rest your bones
Somewhere far from my house
Yeah, but you still pull me home
You still pull me home
You still pull me home
No room to breathe with walls as cold as a gallery
This is no place for me
Such hard faces set in smoke
The smell lingers in my clothes
It's a bad night to be alone
But that's the way it goes
And I think of you whenever life gets me down
I think of you whenever you're not around
And you rest your bones
Somewhere far from my house
Yeah, but you still pull me home
I thought I had it figured out in a brand new life
With a great big house
And green initials on the towels
I should be happy now
Well, you got yourself a family
And you planted roots down by the sea
I saw you once on the street
You didn't notice me
But I think of you whenever life gets me down
I think of you whenever you're not around
You rest your bones
Somewhere far from my house
Yeah, but you still pull me home
Just to put your mind at ease
You don't owe me anything
You paid me well in memories
And I think of you whenever life gets me down
I think of you whenever you're not around
And you rest your bones
Somewhere far from my house
Yeah, but you still pull me home
You still pull me home
You still pull me home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest 109 stopni* w tym zatłoczonym pokoju
Nie ma czym oddychać a ściany zimne jak w galerii
To nie miejsce dla mnie
Takie oschłe twarze w dymie
Zapach utrzymuje się na mych ubraniach
To niedobra noc by być samej
Ale tak to właśnie jest
I myślę o tobie ilekroć życie mnie przygnębia
Myślę o tobie, ilekroć nie ma cię blisko
A ty sobie odpoczywasz
Gdzieś daleko od mojego domu
Taak, ty wciąż ciągniesz mnie do domu
Myślałam, że zdecydowałam się na nowe życie
Ze wspaniałym, dużym domem,
zielonymi inicjałami na ręcznikach
Powinnam być teraz szczęśliwa
A ty sam założyłeś rodzinę,
I zapuściłeś korzenie nad morzem
Widziałam cię raz na ulicy,
Ty mnie nie zauważyłeś
Ale myślę o tobie ilekroć życie mnie przygnębia
Myślę o tobie, ilekroć nie ma cię blisko
A ty sobie odpoczywasz
Gdzieś daleko od mojego domu
Taak, ty wciąż ciągniesz mnie do domu
Nie przejmuj się,
Nie jesteś mi nic winien,
Zapłaciłeś mi dobrze we wspomnieniach
I myślę o tobie ilekroć życie mnie przygnębia
Myślę o tobie, ilekroć nie ma cię blisko
A ty sobie odpoczywasz
Gdzieś daleko od mojego domu
Taak, ty wciąż ciągniesz mnie do domu
ty wciąż ciągniesz mnie do domu,
ty wciąż ciągniesz mnie do domu.
*109 stopni Fahrenheita to około 43 stopnie Celsjusza
Nie ma czym oddychać a ściany zimne jak w galerii
To nie miejsce dla mnie
Takie oschłe twarze w dymie
Zapach utrzymuje się na mych ubraniach
To niedobra noc by być samej
Ale tak to właśnie jest
I myślę o tobie ilekroć życie mnie przygnębia
Myślę o tobie, ilekroć nie ma cię blisko
A ty sobie odpoczywasz
Gdzieś daleko od mojego domu
Taak, ty wciąż ciągniesz mnie do domu
Myślałam, że zdecydowałam się na nowe życie
Ze wspaniałym, dużym domem,
zielonymi inicjałami na ręcznikach
Powinnam być teraz szczęśliwa
A ty sam założyłeś rodzinę,
I zapuściłeś korzenie nad morzem
Widziałam cię raz na ulicy,
Ty mnie nie zauważyłeś
Ale myślę o tobie ilekroć życie mnie przygnębia
Myślę o tobie, ilekroć nie ma cię blisko
A ty sobie odpoczywasz
Gdzieś daleko od mojego domu
Taak, ty wciąż ciągniesz mnie do domu
Nie przejmuj się,
Nie jesteś mi nic winien,
Zapłaciłeś mi dobrze we wspomnieniach
I myślę o tobie ilekroć życie mnie przygnębia
Myślę o tobie, ilekroć nie ma cię blisko
A ty sobie odpoczywasz
Gdzieś daleko od mojego domu
Taak, ty wciąż ciągniesz mnie do domu
ty wciąż ciągniesz mnie do domu,
ty wciąż ciągniesz mnie do domu.
*109 stopni Fahrenheita to około 43 stopnie Celsjusza
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alison Sudol Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Alison Sudol |
| Wykonanie oryginalne: |
A Fine Frenzy |
| Płyty: |
One Cell In The Sea (CD, 2007) |
| Ciekawostki: |
Gatunek piosenki określany jest jako pop rock w stylu indie. |
Komentarze (1):
Uwielbiam jej włosy <3