Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A Friend In London
A Friend In London - New Tomorrow (Eurovision 2011 Dania)
New Tomorrow (Eurovision 2011 Dania)
Tekst dodał(a): michallodz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): michallodz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come on boys, come on girls,
In this crazy, crazy world.
You’re the diamonds, you’re the pearls.
Let’s make a new tomorrow today.
Wake up, slow down,
Do nothing right now.
Breathe in, breathe out,
Did we forget how.
To live, to dream,
And what it all means.
It’s like, we don’t care.
Who’s hot, who’s not,
Who’s got the right up side down,
Tonight, tomorrow,
You’re out of time
Of style you are back in the line,
A race to nowhere.
Come on boys, come on girls,
In this crazy, crazy world.
You’re the diamonds, you’re the pearls.
Let’s make a new tomorrow.
Come on girls, come on boys,
It’s your future, it’s your choice.
And your weapon is your voice.
Let’s make a new tomorrow today.
Turn left, turn right,
Don’t make up your mind.
Your way to fame is all in vain.
You get in the spot,
Then you run out of luck.
You’re going nowhere.
We can change it all today!
Come on boys, come on girls,
In this crazy, crazy world.
You’re the diamonds, you’re the pearls.
Let’s make a new tomorrow.
Come on girls, come on boys,
It’s your future, it’s your choice.
And your weapon is your voice.
Let’s make a new tomorrow today.
Oh oh oh oh oh oh!
Oh oh oh oh oh!
Oh oh oh oh oh oh!
Oh oh oh oh oh!
Come on boys!
Let’s make a new tomorrow...!
Come on boys, come on girls,
In this crazy, crazy world.
You’re the diamonds, you’re the pearls.
Let’s make a new tomorrow.
Come on girls, come on boys,
It’s your future, it’s your choice.
And your weapon is your voice.
Let’s make a new tomorrow today.
In this crazy, crazy world.
You’re the diamonds, you’re the pearls.
Let’s make a new tomorrow today.
Wake up, slow down,
Do nothing right now.
Breathe in, breathe out,
Did we forget how.
To live, to dream,
And what it all means.
It’s like, we don’t care.
Who’s hot, who’s not,
Who’s got the right up side down,
Tonight, tomorrow,
You’re out of time
Of style you are back in the line,
A race to nowhere.
Come on boys, come on girls,
In this crazy, crazy world.
You’re the diamonds, you’re the pearls.
Let’s make a new tomorrow.
Come on girls, come on boys,
It’s your future, it’s your choice.
And your weapon is your voice.
Let’s make a new tomorrow today.
Turn left, turn right,
Don’t make up your mind.
Your way to fame is all in vain.
You get in the spot,
Then you run out of luck.
You’re going nowhere.
We can change it all today!
Come on boys, come on girls,
In this crazy, crazy world.
You’re the diamonds, you’re the pearls.
Let’s make a new tomorrow.
Come on girls, come on boys,
It’s your future, it’s your choice.
And your weapon is your voice.
Let’s make a new tomorrow today.
Oh oh oh oh oh oh!
Oh oh oh oh oh!
Oh oh oh oh oh oh!
Oh oh oh oh oh!
Come on boys!
Let’s make a new tomorrow...!
Come on boys, come on girls,
In this crazy, crazy world.
You’re the diamonds, you’re the pearls.
Let’s make a new tomorrow.
Come on girls, come on boys,
It’s your future, it’s your choice.
And your weapon is your voice.
Let’s make a new tomorrow today.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDalej dziewczyny, dalej chłopaki
W tym szalonym, szalonym świecie
Jesteście diamentami, jesteście perłami.
Zróbmy lepsze jutro
Dzisiaj
Obudź się, zwolnij
Nic nie rób w tej chwili,
Wdech, wydech.
Czy możemy zapomnieć jak
żyć w marzeniach
I co to wszystko oznacza
To tak jakby nas to nie obchodziło.
Kto jest gorący, kto nie
Kto otrzymał właściwą-
Stronę na jutro.
Jesteś poza stylem - poza czasem
Jesteś znowu na starcie
Wyścigu do nikąd.
Dalej chłopaki, dalej dziewczyny,
W tym szalonym, szalonym świecie
Jesteście diamentami, jesteście perłami.
Zróbmy nowe jutro.
Dalej dziewczyny, dalej chłopaki
To jest wasza przyszłość, to jest wasz wybór
A waszą bronią jest głos
Zróbmy lepsze jutro
Dzisiaj
Skręć w lewo, skręć w prawo
Nie gódź się ze swoim umysłem
Twoja droga do sławy
Jest cała na próżno.
Dostałeś miejsce
Teraz uciekasz od szczęścia
I zmierzasz do nikąd
Możemy dzisiaj to wszystko zmienić
Dalej chłopaki, dalej dziewczyny,
W tym szalonym, szalonym świecie
Jesteście diamentami, jesteście perłami.
Zróbmy nowe jutro.
Dalej dziewczyny, dalej chłopaki
To jest wasza przyszłość, to jest wasz wybór
A waszą bronią jest głos
Zróbmy lepsze jutro
Dzisiaj
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh - dalej chłopaki
Zróbmy nowe jutro.
Dalej chłopaki, dalej dziewczyny,
W tym szalonym, szalonym świecie
Jesteście diamentami, jesteście perłami.
Zróbmy nowe jutro.
Dalej dziewczyny, dalej chłopaki
To jest wasza przyszłość, to jest wasz wybór
A waszą bronią jest głos
Zróbmy lepsze jutro
Dzisiaj
W tym szalonym, szalonym świecie
Jesteście diamentami, jesteście perłami.
Zróbmy lepsze jutro
Dzisiaj
Obudź się, zwolnij
Nic nie rób w tej chwili,
Wdech, wydech.
Czy możemy zapomnieć jak
żyć w marzeniach
I co to wszystko oznacza
To tak jakby nas to nie obchodziło.
Kto jest gorący, kto nie
Kto otrzymał właściwą-
Stronę na jutro.
Jesteś poza stylem - poza czasem
Jesteś znowu na starcie
Wyścigu do nikąd.
Dalej chłopaki, dalej dziewczyny,
W tym szalonym, szalonym świecie
Jesteście diamentami, jesteście perłami.
Zróbmy nowe jutro.
Dalej dziewczyny, dalej chłopaki
To jest wasza przyszłość, to jest wasz wybór
A waszą bronią jest głos
Zróbmy lepsze jutro
Dzisiaj
Skręć w lewo, skręć w prawo
Nie gódź się ze swoim umysłem
Twoja droga do sławy
Jest cała na próżno.
Dostałeś miejsce
Teraz uciekasz od szczęścia
I zmierzasz do nikąd
Możemy dzisiaj to wszystko zmienić
Dalej chłopaki, dalej dziewczyny,
W tym szalonym, szalonym świecie
Jesteście diamentami, jesteście perłami.
Zróbmy nowe jutro.
Dalej dziewczyny, dalej chłopaki
To jest wasza przyszłość, to jest wasz wybór
A waszą bronią jest głos
Zróbmy lepsze jutro
Dzisiaj
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh - dalej chłopaki
Zróbmy nowe jutro.
Dalej chłopaki, dalej dziewczyny,
W tym szalonym, szalonym świecie
Jesteście diamentami, jesteście perłami.
Zróbmy nowe jutro.
Dalej dziewczyny, dalej chłopaki
To jest wasza przyszłość, to jest wasz wybór
A waszą bronią jest głos
Zróbmy lepsze jutro
Dzisiaj
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lise Cabble, Jakob Glæsner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lise Cabble, Jakob Glæsner |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
A Friend In London |
| Płyty: |
New Tomorrow (MP3, singel, 2011), New Tomorrow. A Song for Africa (singel, 2012), New Tomorrow feat. Howie D. (singel, 2012), A Friend In London 2012 EP (CD, 2012), Unite (CD, 2013) |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentująca Danię na Festiwalu Eurowizji w roku 2011. Zajęła 5. miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (14):
Aż żal, że to tak mało znany zespół w Polsce.
A piosenka ExTrA! :)
Tak więc życzę chłopakom, miłego przetwarzania czyichś utworów.
We can change it all today" - podobają mi się te słowa... YYY jak chcial dodać tę piosenkę to moderator nie zaakceptował... szkoda. Piosenka mi się cholernir podoba... Let's make new tomorrow, Today :) Subcio