Teksty piosenek > A > A-ha > Objects In The Mirror
2 579 137 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 960 oczekujących

A-ha - Objects In The Mirror

Objects In The Mirror

Objects In The Mirror

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maam Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vitrum Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You drive down
Your old street
Familiar smiles
From those you meet
You’ve been around
Been everywhere
But objects in the rear view mirror
Are closer than they appear

Looking back is bittersweet
When the world was at your feet
Love would make your life complete
No one makes it on their own

You’ve come so far
In your comfortable car
Now objects in the rear view mirror
Seem closer than they are

Looking back is bittersweet
All the world was at your feet
Love could make your life complete
Mm, yeah
Love could make your life complete
Teach your heart to skip a beat
Lift your eyes above the street
This is where you once belonged

Come on now
It's not so bad
Thinking back
On the fund we had
We can stitch a life together
With the fibres of the past
But you cannot make a fleeting moment
Promise it will last

Looking back is bittersweet
Love, the world was at your feet
Lift your eyes above the street
This is where you once belonged

(Oo, ah)
(Oo, ah)
(Oo, ah) been everywhere
(Oo, ah) and now you’re here
(Oo, ah) and objects in the rear view mirror
(Oo, ah) seem to disappear

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pojechałeś wzdłuż
Swojej dawnej ulicy
Znajome uśmiechy
Od napotkanych ludzi
Wszystkiego doświadczyłeś
Byłeś wszędzie
Ale przedmioty w tylnym lusterku
Są bliżej niż się wydaje

Patrzeć wstecz to słodko-gorzka rzecz
Kiedy świat był u twych stóp
Spełniłbyś się w miłości
Nikt nie jest zdany tylko na siebie

Jesteś taki do przodu
W swoim wygodnym wozie
Teraz przedmioty w tylnym lusterku
Wydają się bliższe niż są

A patrzeć wstecz to słodko-gorzka rzecz
Cały świat był u twych stóp
Spełniłbyś się w miłości
Taak, miłość mogłaby dopełnić twoje życie
Pozwól się zaskoczyć
Spójrz uważnie na ulicę
To miejsce, do którego kiedyś należałeś

No, dalej teraz, to nie takie złe
Przypomnij sobie nasze zabawy
Możemy przecież zszyć nasze życia
Z nici przeszłości
Ale nie możesz sprawić, że ta ulotna chwila
Naprawdę będzie trwać

Patrzeć wstecz to słodko-gorzka rzecz
Kochaj, świat był u twych stóp
Spójrz uważnie na ulicę
To miejsce, do którego kiedyś należałeś

Byłeś wszędzie
I teraz jesteś tutaj
A przedmioty w tylnym lusterku
wydają się znikać

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Magne Furuholmen

Edytuj metrykę
Muzyka:

Magne Furuholmen

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

A-ha (2015)

Płyty:

1/ LP-CD x2: A-ha - Cast In Steel, 2015 (We Love Music/Polydor, 06025 4749844 1 - Europa); 2/ S-CDr: A-ha - Objects In The Mirror, 2016 (We Love Music, brak nr. kat. - Wielka Brytania);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 579 137 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 960 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności