Teksty piosenek > A > A-ha > Out of blue comes green
2 591 856 tekstów, 31 819 poszukiwanych i 753 oczekujących

A-ha - Out of blue comes green

Out of blue comes green

Out of blue comes green

Tekst dodał(a): martoosia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjfe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Coccinelle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Father
My wings are clipped
See the steps that made me trip
Now I'm so lonely
Mother
Time's frozen flame
Seem to linger in the rain
Holding me only
Like a river I'm flowing
And there's no way of knowing
if I'm coming or going
I need something to chain me down

But it don't matter
My eyes have seen...
For better
Out of blue comes green

Mother
I have gone wrong
Work my fingers to the bone
All I've been doing
Father
Proud that I am
To be born into such hands
Your love so renewing
And I know I can lose it
Part of life you can't choose it
As I touched the horizon
It just felt like I'd die soon

Don't matter
My eyes have seen
For better
Out of blue comes green

'Out of blue comes green'
Lauren Savoy.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tato
Moje skrzydła są obcięte
Widzę kroki, które sprawiły mi podróż
Teraz jestem taki samotny
Mamo
Czas jest zamrożonym płomieniem
Wydaje się, jakby deszcz pozostał
Trzymając tylko mnie
Płynę jak rzeka
I w żaden sposób nie wiem
Czy przychodzę czy odchodzę
Potrzebuję czegoś, co przykuje mnie łańcuchem

Ale to nieistotne
Moje oczy widziały...
Lepiej
Z niebieskich stały się zielone

Mamo
Źle postępowałem
Cwiczyłem palce do szpiku kości
Wszystko co robiłem
Tato
Dumny z tego, kim jestem
Że przyszedłem na świat w takich rękach
Twoja miłość tak odnawiająca
I wiem, że mogę ją stracić
Część, życia, której nie możesz wybrać
Gdy dotykałem horyzontu
Czuję się, jakbym miał wkrótce umrzeć

Nieważne
Moje oczy widziały
Lepiej
Z niebieskich stały się zielone

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Pål Waaktaar-Savoy

Edytuj metrykę
Muzyka:

Pål Waaktaar-Savoy

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

A-ha (1988)

Płyty:

1/ LP-vinyl: A-ha - Stay On These Roads, 1988 (Warner Bros. Records, 925 733-2 - Europa); 2/ S-vinyl/7”: A-ha - You Are The One (Remix), 1988 (Warner Bros. Records, 927636-7 - Wielka Brytania); 3/ LP-CD x2: A-ha - Hunting High And Low/Stay On These Roads, 2000 (Warner Bros. Records, 9362-47937-2 - Francja); 4/ LP-CD x2: A-ha - The Best, 2003 (CDD, CDD 01-083/084 - Rosja); 5/ LP-CD x3: A-ha - Trilogy: Three Classic Albums, 2005 (Warner Bros. Records/Warner Strategic Marketing/Rhino Records, 8122-73317-2 - Europa); 6/ LP-CD x5: A-ha - Original Album Series, 2011 (Warner Bros. Records, 8122797694 - Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 591 856 tekstów, 31 819 poszukiwanych i 753 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności