Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A-ha
A-ha - The blood that moves the body
The blood that moves the body
Tekst piosenki:
Tonight
As if it's all unreal
All right
My love, won't you come back to
Our love, you know I'll react to
The blood that moves my body
Now covers the ground
The blood that moves the body
The blood that moves the body
There's nowhere to go
Tonight
Lend some warmth to our cold
And lonely lives
Red stains on 'Eyes of a Blue Dog'
My pains fade as the interiors fog
The blood that moves my body
Now colours the ground
The blood that moves the body
The blood that moves the body
Not long ago
It hurt us so
A tremble through our lives
The love and care...
The way we were
Lost its way at nights
It's the way we feel
Tonight
Lend some warmth to our cold
and lonely lives
My love, won't you come back to
Our love, you know we'll react to
the blood that moved our bodies
Now covers the ground...
Now covers the ground
Covers the ground
The blood that moves the body
The blood that moves the body
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziś wieczór
Jakby to wszystko było nierealne
W porządku,
Moja kochana, czy nie powrócisz do
Naszej miłości? wiesz, że będę się temu przeciwstawiać
Krew, która ożywia to ciało
Teraz pokrywa ziemię
Krew, która ożywia ciało
Krew, która ożywia ciało
Nie ma dokąd odejść
Dziś wieczór
Użycz odrobiny ciepła naszym zimnym
I samotnym żywotom
Poplamione na czerwono "Oczy Smutnego Psa"
Moje cierpienia znikają gdy wnętrza wypełniają się mgłą
Krew, która ożywia to ciało
Teraz zabarwia ziemię
Krew, która ożywia ciało
Krew, która ożywia ciało
Nie tak dawno temu
Tak bardzo nas to bolało
Wstrząsnęło naszym życiem
Miłość i przywiązanie...
Droga którą przemierzamy
Zagubieni, to droga przez ciemności nocy
Właśnie tak to czujemy
Dziś wieczór
Użycz odrobiny ciepła naszym zimnym
I samotnym żywotom
Moja kochana, czy nie powrócisz do
Naszej miłości? wiesz, że będę się temu przeciwstawiać
Krew, która ożywia nasze ciała
Teraz pokrywa ziemię
Teraz pokrywa ziemię
Krew, która ożywia ciało
Krew, która ożywia ciało
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pål Waaktaar-Savoy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Pål Waaktaar-Savoy |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
A-ha (1988) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: A-ha - Stay On These Roads, 1988 (Warner Bros. Records, 925 733-2 - Europa); 2/ LP-CD/Mini: A-ha - Road Club, 1988 (Warner Bros. Records, 25P2-2131 - Japonia); 3/ S-vinyl/7”: A-ha - The Blood That Moves The Body, 1988 (Warner Bros. Records, 927840-7 - Wielka Brytania); 4/ S-vinyl/7”: Rod Stewart, A-ha - Lost In You/The Blood That Moves The Body, 1988 (Warner Bros. Records, PROMO 326 - Włochy); 5/ S-CD: A-ha - I Call Your Name, 1990 (Warner Bros. Records, 7599-21834-2 - Europa); 6/ LP-vinyl: A-ha - Best In Brazil, 1991 (WEA, 670.9339 - Brazylia); 7/ LP-CD: A-ha - Headlines And Deadlines (The Hits Of A-ha), 1991 (Warner Bros. Records, 7599-26773-2 - Europa); 8/ S-CD: A-ha - The Blood That Moves The Body, 1992 (Warner Bros. Records, 9362-40400-2 - Europa); 9/ LP-CD x2: A-ha - Hunting High And Low/Stay On These Roads, 2000 (Warner Bros. Records, 9362-47937-2 - Francja); 10/ LP-CD x2: A-ha - The Hits Of A-ha/Minor Earth Major Sky, 2003 (Warner Bros. Records, 29084616 - Niemcy); 11/ LP-CD x2: A-ha - The Best, 2003 (CDD, CDD 01-083/084 - Rosja); 12/ LP-CD x3: A-ha - Trilogy: Three Classic Albums, 2005 (Warner Bros. Records/Warner Strategic Marketing/Rhino Records, 8122-73317-2 - Europa); 13/ LP-CD x2: A-ha - 25, 2010 (Warner Bros. Records/Rhino Records, 8122797968 - Europa); 14/ LP-CD/DVD: A-ha - Ending On A High Note, The Final Concert, 2011 (We Love Music/Universal Music Group International, 0602527648507 - Europa); 15/ LP-CD x5: A-ha - Original Album Series, 2011 (Warner Bros. Records, 8122797694 - Europa); 16/ LP-CD x2: A-ha - Time And Again (The Ultimate A-ha), 2016 (Warner Bros. Records/Rhino Records, 081227947200 - Europa); 17/ S-vinyl/12”: A-ha - Hits South America, 2016 (Warner Bros. Records, 081227947293 - Europa); 18/ LP-CD/DVD: A-ha - Greatest Hits, Japanese Singles Collection, 2020 (Warner Records/Rhino Records/Warner Music Japan, WPZR-30876/7 - Japonia); |
Komentarze (2):