Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tekst: |
Pål Waaktaar-Savoy Edytuj metrykę |
---|---|
Muzyka: |
Pål Waaktaar-Savoy |
Rok wydania: |
1986 |
Wykonanie oryginalne: |
A-ha (1986) |
Płyty: |
1/ LP-vinyl: A-ha - Scoundrel Days, 1986 (Warner Bros. Records, 925 501-1 - Europa); 2/ LP-Cass: A-ha - Two On One. Hunting High And Low/Scoundrel Days, 1987 (Warner Bros. Records, 25455-4 - Europa); 3/ LP-CD x3: A-ha - Hunting High And Low/East Of The Sun West Of The Moon/Scoundrel Days, 2001 (Warner Music Australia/Warner Music Group, 9362481952 - Australia); 4/ LP-CD: A-ha - How Can I Sleep With Your Voice In My Head, 2003 (WEA Records, 5050466-3329-2-9 - Europa); 5/ LP-CD x2: A-ha - The Best, 2003 (CDD, CDD 01-083/084 - Rosja); 6/ LP-CD: A-ha - The Swing Of Things, 2004 (Forlaget Press, brak nr. kat. - Norwegia); 7/ LP-CD x3: A-ha - Trilogy: Three Classic Albums, 2005 (Warner Bros. Records/Warner Strategic Marketing/Rhino Records, 8122-73317-2 - Europa); 8/ LP-CD x2: A-ha - 25, 2010 (Warner Bros. Records/Rhino Records, 8122797968 - Europa); 9/ LP-CD/DVD: A-ha - Ending On A High Note, The Final Concert, 2011 (We Love Music/Universal Music Group International, 0602527648507 - Europa); 10/ LP-CD x5: A-ha - Original Album Series, 2011 (Warner Bros. Records, 8122797694 - Europa); 11/ LP-CD x3: A-ha - The Triple Album Collection, 2012 (Warner Bros. Records/Warner Music, 8122797252 - Europa); |
|
Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!
Komentarze (4):
Pokaż powiązany komentarz ↓
"room in my bed" to raczej "puste miejsce w łóżku, a nie pokój w łóżku,
"speak my mind", to raczej "wypowiadać głośno swoje zdanie, mówić, co się myśli", a w tłumaczeniu jest zupełnie odwrotnie,
etc etc etc ...
to tłumaczenie jest niedobre :-(