Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A Perfect Circle
Popularne teksty
17. Młoda - Drań
A Perfect Circle - 3 Libras
3 Libras
Tekst dodał(a): pachet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mistle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Threw me you're the obvious
And you flew with it on your back
A name in your recollection
Down among a million same
Difficult not to feel a little bit
Disappointed and passed over
When I look right through,
See you naked but oblivious
And you don't see me
But I threw you the obvious
Just to see if there's more behind the
Eyes of a fallen angel,
Eyes of a tragedy
Here I am expecting just a little bit
Too much from the wounded
But I see, see through it all
See through, see you
'Cause I threw you the obvious
To see what occurs behind the
Eyes of a fallen angel,
Eyes of a tragedy
Oh well, oh well
Apparently nothing,
Apparently nothing at all
You don't, you don't
You don't see me
You don't, you don't
You don't see me
You don't, you don't
You don't see me
You don't, you don't
You don't see me
You don't see me
You don't, you don't
You don't see me at all
And you flew with it on your back
A name in your recollection
Down among a million same
Difficult not to feel a little bit
Disappointed and passed over
When I look right through,
See you naked but oblivious
And you don't see me
But I threw you the obvious
Just to see if there's more behind the
Eyes of a fallen angel,
Eyes of a tragedy
Here I am expecting just a little bit
Too much from the wounded
But I see, see through it all
See through, see you
'Cause I threw you the obvious
To see what occurs behind the
Eyes of a fallen angel,
Eyes of a tragedy
Oh well, oh well
Apparently nothing,
Apparently nothing at all
You don't, you don't
You don't see me
You don't, you don't
You don't see me
You don't, you don't
You don't see me
You don't, you don't
You don't see me
You don't see me
You don't, you don't
You don't see me at all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDałem ci całą swą oczywistość
A ty wyrzuciłaś ją za swoje plecy
Imię w twoich wspomnieniach
Gdzieś pomiędzy milionem tych samych
Trudno nie czuć się choć trochę rozczarowanym
i pominiętym
kiedy patrzę zaglądam w głąb
by widzieć cię nagą i niepamiętną
ty nie widzisz mnie
A ja przecież podarowałem ci swoją oczywistość
Tylko by zobaczyć czy jest coś za
Oczami upadłego anioła
Oczami tragedii
Oto jestem oczekując choć trochę
zbyt wiele od zranionej
Ale widzę, widzę na wylot
widzę przez, widzę ciebie
Ponieważ dałem ci swą oczywistość
by zobaczyć co zachodzi za
oczy upadłego anioła
oczy tragedii
no cóż, no cóż
najwyraźniej pustka
najwyraźniej zupełnie nic
Ty mnie nie, ty mnie nie
ty mnie nie widzisz
Ty mnie nie, ty mnie nie
ty mnie nie widzisz
Ty mnie nie, ty mnie nie
ty mnie nie widzisz
Ty mnie nie, ty mnie nie
ty mnie nie widzisz
ty mnie nie widzisz
Ty mnie nie, ty mnie nie
ty mnie zupełnie nie widzisz
A ty wyrzuciłaś ją za swoje plecy
Imię w twoich wspomnieniach
Gdzieś pomiędzy milionem tych samych
Trudno nie czuć się choć trochę rozczarowanym
i pominiętym
kiedy patrzę zaglądam w głąb
by widzieć cię nagą i niepamiętną
ty nie widzisz mnie
A ja przecież podarowałem ci swoją oczywistość
Tylko by zobaczyć czy jest coś za
Oczami upadłego anioła
Oczami tragedii
Oto jestem oczekując choć trochę
zbyt wiele od zranionej
Ale widzę, widzę na wylot
widzę przez, widzę ciebie
Ponieważ dałem ci swą oczywistość
by zobaczyć co zachodzi za
oczy upadłego anioła
oczy tragedii
no cóż, no cóż
najwyraźniej pustka
najwyraźniej zupełnie nic
Ty mnie nie, ty mnie nie
ty mnie nie widzisz
Ty mnie nie, ty mnie nie
ty mnie nie widzisz
Ty mnie nie, ty mnie nie
ty mnie nie widzisz
Ty mnie nie, ty mnie nie
ty mnie nie widzisz
ty mnie nie widzisz
Ty mnie nie, ty mnie nie
ty mnie zupełnie nie widzisz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billy Howerdel, Maynard James Keenan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Billy Howerdel, Maynard James Keenan |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
A Perfect Circle |
| Covery: |
The Veer Union |
| Płyty: |
3 Libras PT 1 (singel, 2010), Mer De Noms (CD, 2000/2010), Mer De Noms. Live (CD, 2013), Stone and Echo. Live at Red Rocks (CD, 2013), Three Sixty (CD, 2013), Three Sixty. Deluxe Edition (CD, 2013) |
Komentarze (8):
"Wyrzuciłeś mnie" tego jesteś pewna
a potem ty wybiegłaś z tym czymś na twoich plecach...
Pewne Imię z twoich Rekolekcji a poniżej Niego Milion Takich Samych Imion:
" to trudne aby Nie Poczuć Się przynajmniej odrobinę Rozczarowanymi...
Odrzuconymi...", kiedy tak Patrzę na wskroś Widzę cię nagą ale ???????????
A ponadto Widzę także, że w ogóle Mnie nie widzisz ( nie znasz ).
ale czy naprawdę cię Wyrzuciłem, jak tego jesteś pewna ?
Zrobiłem tak tylko aby ujrzeć czy jest tam może coś jeszcze za mną ?
czy jest tam coś jeszcze za oczami upadłego anioła ?
czy jest coś za tymi tragicznymi oczami ?
Taki właśnie Jestem, możliwe że Oczekuję po prostu może trochę za wiele...
trochę za wiele od tej, którą osaczają ?
ale przecież Ja Potrafię... Ja Potrafię Patrzeć poprzez to wszystko.
Widzę to wszystko... Widzę też w tym ciebie.
ponieważ pomyślałaś, że cię wyrzucam, mogłaś także przekonać się o tym...
co pojawia się za oczami upadających aniołów, za oczami tragedii.
dobrze, już dobrze: widocznie niczego tam w górze nie ma,
widocznie absolutnie niczego tam nie ma ( nie ma Sprawiedliwości )
Ty Jednak naprawdę nie, naprawdę nie, naprawdę nie widzisz Mnie !
Ty Jednak naprawdę nie, naprawdę nie, naprawdę nie widzisz Mnie !
Ty Jednak naprawdę nie, naprawdę nie, naprawdę nie widzisz Mnie !
Ty Jednak naprawdę nie, naprawdę nie, naprawdę nie widzisz Mnie !
Ty Jednak naprawdę nie, naprawdę nie, naprawdę nie widzisz Mnie !
Ty zupełnie Mnie nie widzisz...
Just to see if there's more behind the
Eyes of a fallen angel
Raczej bym poszedł w tą stronę:
Lecz, odrzucam, co w tobie oczywiste
Po to tylko by ujrzeć czy jest coś więcej za
Oczami upadłego anioła