Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A Perfect Circle
A Perfect Circle - By And Down
By And Down
Tekst dodał(a): madcat
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): michu98
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): michu98
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Moving in and out of the shadows
Its no easier mission
Holding onto how I picture you
Showing only bits and pieces
Till the tide betrays you and your empty elocution
Searching your eyes for a hint or a trace of humility
Searching your eyes for the saint is an act of futility
Searching your eyes for a hint or a trace of it
searching your eyes for humility
searching your eyes for a hint or a trace
I'm still searching searching...
Showing all the missing pieces
Till the light betrays you and your empty elocution
Saw the Piper by and down the river
Caught his crippled alchemy
From pounding waves of adoration
Pied Piper float on down the river
Bloated carcass crippled me
The weight of adoration
Moving in and out of the shadows
Its no easy mission
Holding on to how I picture you.
Its no easier mission
Holding onto how I picture you
Showing only bits and pieces
Till the tide betrays you and your empty elocution
Searching your eyes for a hint or a trace of humility
Searching your eyes for the saint is an act of futility
Searching your eyes for a hint or a trace of it
searching your eyes for humility
searching your eyes for a hint or a trace
I'm still searching searching...
Showing all the missing pieces
Till the light betrays you and your empty elocution
Saw the Piper by and down the river
Caught his crippled alchemy
From pounding waves of adoration
Pied Piper float on down the river
Bloated carcass crippled me
The weight of adoration
Moving in and out of the shadows
Its no easy mission
Holding on to how I picture you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoruszając się w i poza cieniami
To nie łatwa misja
Trzymając się tego, jak cię widzę
Pokazując tylko kawałki i fragmenty
Dopóki pływ nie zdradzi ciebie i twojej pustej alokucji
Szukając w twych oczach wskazówki lub śladu pokory
Szukanie w twych oczach świętej jest aktem bezradności
Szukając w twych oczach wskazówki lub jej śladu
Szukając w twych oczach pokory
Szukając w twych oczach wskazówki lub śladu
Wciąż szukam, szukam...
Pokazując wszystkie brakujące kawałki
Dopóki światło nie zdradzi ciebie i twojej pustej alokucji
Zobaczyłem flecistę* obok i wzdłuż rzeki
Złapanego przez jego własną kaleką alchemię
Przez bijące fale uwielbienia
Stawiłem czoła skutkom zdrady**
Napuchnięte zwłoki obarczyły mnie
Ciężarem uwielbienia
Poruszając się w i poza cieniami
To nie łatwa misja
Wstrzymując się na to jak Cię sobie wyobrażam
[*The Piper - prawdopodobnie chodzi o flecistę z Hameln
** pay the piper - idiom oznaczający pokutowanie za coś, odbywanie kary, ponoszenie skutków za coś
** sell down the river - idiom oznaczający zdradzenie kogoś]
To nie łatwa misja
Trzymając się tego, jak cię widzę
Pokazując tylko kawałki i fragmenty
Dopóki pływ nie zdradzi ciebie i twojej pustej alokucji
Szukając w twych oczach wskazówki lub śladu pokory
Szukanie w twych oczach świętej jest aktem bezradności
Szukając w twych oczach wskazówki lub jej śladu
Szukając w twych oczach pokory
Szukając w twych oczach wskazówki lub śladu
Wciąż szukam, szukam...
Pokazując wszystkie brakujące kawałki
Dopóki światło nie zdradzi ciebie i twojej pustej alokucji
Zobaczyłem flecistę* obok i wzdłuż rzeki
Złapanego przez jego własną kaleką alchemię
Przez bijące fale uwielbienia
Stawiłem czoła skutkom zdrady**
Napuchnięte zwłoki obarczyły mnie
Ciężarem uwielbienia
Poruszając się w i poza cieniami
To nie łatwa misja
Wstrzymując się na to jak Cię sobie wyobrażam
[*The Piper - prawdopodobnie chodzi o flecistę z Hameln
** pay the piper - idiom oznaczający pokutowanie za coś, odbywanie kary, ponoszenie skutków za coś
** sell down the river - idiom oznaczający zdradzenie kogoś]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Maynard James Keenan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
eMOTIVe. Live (CD, 2004), Stone and Echo. Live at Red Rocks (CD, 2013), Three Sixty (CD, 2013), Three Sixty. Deluxe Edition (CD, 2013) |
Komentarze (1):