Teksty piosenek > A > A*Teens > Halfway around the world
2 461 096 tekstów, 31 526 poszukiwanych i 519 oczekujących

A*Teens - Halfway around the world

Halfway around the world

Halfway around the world

Tekst dodał(a): landryn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martoosia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Baby I will soon be leaving
and I know that you are feeling down
But every week I'll send a letter
To let you know my love will never change
I promise you I always feel the same

So remember in your heart
Baby when we are apart
There's no need for crying
'Cuz even if I am

Halfway around the world
That won't stop me from loving you
Halfway around the world
Still be feeling the way I do
Now I wanna hold you baby
'Cuz I'm gonna miss you like crazy
Even if I'm halfway around the world

Baby when the miles are growing
You and I will still be growing strong
No matter what your friends are saying
Don't give up on what you're waiting for
'Cuz one day I'll be knocking on your door

So remember in your heart
Baby when we are apart
There's no need for crying
'Cuz even if I am

Halfway around the world
That won't stop me from loving you
Halfway around the world
Still be feeling the way I do
Now I wanna hold you baby
'Cuz I'm gonna miss you like crazy
Even if I'm halfway around the world

If I could you know that I would find a way
To stay for good but I must go now
I wanna hold you baby
I'm gonna miss you like crazy even if I'm...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W połowie drogi dookoła świata

Kochanie, wkrótce będę odjeżdżać
I wiem że jest ci smutno
Każdego tygodnia będę wysyłać list
By pozwolić ci wiedzieć że moja miłość nigdy się nie zmieni
Obiecuję że zawsze będziesz czuć to samo
Więc pamiętaj w swoim sercu
Kochanie, gdy jesteśmy rozłączeni
Nie ma powodu do płaczu
Bo nawet gdy jestem

ref. W połowie drogi dookoła świata
To nie powstrzyma mnie od kochania cię
W połowie drogi dookoła świata
Ciągle czuję to samo
I teraz chcę cię przytulić kochanie
bo będę szalenie tęsknić
Nawet jesli jestem w połowie drogi dookoła świata


Kochanie, kiedy odległość się zwiększa
Ty i ja ciągle będziemy silni
Nieważne co mówią twoi przyjaciele
Nie poddawaj się w tym na co czekasz
Bo pewnego dnia zapukam do twoich drzwi
Więc pamiętaj w swoim sercu
Kochanie, gdy jesteśmy rozłączeni
Nie ma powodu do płaczu
Bo nawet gdy jestem

ref...


Jeśli tylko będę mógł,
wiesz że znajdę sposób by zostać na dobre
Ale teraz muszę iść
chcę cię przytulić kochanie
bo będę szalenie tęsknić
Nawet jesli jestem

ref...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tommy Tysper

Edytuj metrykę
Muzyka:

Gustav Jonsson / Marcus Sepehrmanesh

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

A*Teens (2001)

Płyty:

1/ LP-CD: A*Teens ‎- Teen Spirit, 2001 (Stockholm Records, 013 401-2 - Szwecja); 2/ S-CD: A*Teens - Halfway Around The World, 2001 (Stockholm Records, 158 686-2 - Europa); 3/ LP-CD: A*Teens - Greatest Hits, 2004 (Stockholm Records, 981 828-1 - Europa); 4/ LP-CD: A*Teens - 14 Hits, 2004 (Universal, 986865-9 - Skandynawia);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 461 096 tekstów, 31 526 poszukiwanych i 519 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności