Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A*Teens
Popularne teksty
A*Teens - Mamma Mia (ESP)
Mamma Mia (ESP)
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juanitta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mcflyer
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yo por tí me engané, hace tiempo lo sé
y ya lo decidí, ahora te dejaré
Mirame bien, cuando aprenderé
no sé por qué, vivo tanto esta gran pasión
que me quema el corazón
Si me miras siento tanto placer
si te acercas creo desvanecer
Oh! Oh! Mamma mía, una y otra vez
no sé, como resistirte
Mamma mía, quiero y tú lo ves
no sé, como evadirte
Tú que me has provocado
luego me has rechazado
Por qué te sigo queriendo así?
Mamma mía, ya lo decidí
porque, no puedo vivir sin tí.
Tú me has hecho enojar
con tu modo de ser
y quisiera olvidar
tantas cosas de ayer.
Mirame bien, cuando aprenderé
no sé por qué, vivo tanto esta gran pasión
que me quema el corazón
Si me miras siento tanto placer
si te acercas creo desvanecer
Oh, oh, Mamma mía, una y otra vez
no sé, como resistirte
Mamma mía, quiero y tú lo ves
no sé, como evadirte
Tú me has provocado
luego me has rechazado
porqué, te sigo queriendo así
Mamma mía, ya lo decidí
porqué, no puedo vivir sin tí.
y ya lo decidí, ahora te dejaré
Mirame bien, cuando aprenderé
no sé por qué, vivo tanto esta gran pasión
que me quema el corazón
Si me miras siento tanto placer
si te acercas creo desvanecer
Oh! Oh! Mamma mía, una y otra vez
no sé, como resistirte
Mamma mía, quiero y tú lo ves
no sé, como evadirte
Tú que me has provocado
luego me has rechazado
Por qué te sigo queriendo así?
Mamma mía, ya lo decidí
porque, no puedo vivir sin tí.
Tú me has hecho enojar
con tu modo de ser
y quisiera olvidar
tantas cosas de ayer.
Mirame bien, cuando aprenderé
no sé por qué, vivo tanto esta gran pasión
que me quema el corazón
Si me miras siento tanto placer
si te acercas creo desvanecer
Oh, oh, Mamma mía, una y otra vez
no sé, como resistirte
Mamma mía, quiero y tú lo ves
no sé, como evadirte
Tú me has provocado
luego me has rechazado
porqué, te sigo queriendo así
Mamma mía, ya lo decidí
porqué, no puedo vivir sin tí.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłam przez Ciebie oszukiwana sama nie wiem od kiedy
Zatem namyśliłam się, to musi się skończyć
Spójrz na mnie, czy kiedyś się nauczę?
Nie wiem jak ale nagle straciłam kontrole
Pali się we mnie jakiś ogień
Tylko jedno spojrzenie i słyszę dzwoniący dzwonek
Jedno spojrzenie więcej i zapominam o wszystkim, o-o-o-oh
Mamma mia znowu nadchodzę
Rany, rany, jak mogę Ci się oprzeć?
Mamma mia, czy to znowu to?
Rany, rany, tylko jak mi Ciebie brak
Tak, miałam złamane serce
Byłam załamana od kiedy się rozstaliśmy
Dlaczego, dlaczego pozwoliłam Ci odejść?
Mamma mia, teraz wiem na pewno
Rany, rany, mogłam Ci nigdy nie pozwolić odejść
Byłam zła i smutna przez rzeczy które robiłeś
Nie umiem policzyć wszystkich razy kiedy Ci, że z nami koniec
I kiedy odszedłeś, trzasnąłeś drzwiami
Myślę ze wiesz ze niedługo wrócisz
Wiesz ze nie jestem tak silna
Tylko jedno spojrzenie i słyszę dzwoniący dzwonek
Jedno spojrzenie więcej i zapominam o wszystkim, o-o-o-oh
Mamma mia znowu nadchodzę
Rany, rany, jak mogę Ci się oprzeć?
Mamma mia, czy to znowu to?
Rany, rany, tylko jak mi Ciebie brak
Tak, miałam złamane serce
Byłam załamana od kiedy się rozstaliśmy
Dlaczego, dlaczego pozwoliłam Ci odejść?
Mamma mia, nawet jeśli powiem
Żegnaj, żegnaj, odejdź ode mnie teraz albo nigdy
Mamma mia, To taka nasza gra
Żegnaj, żegnaj nie znaczy na zawsze
Zatem namyśliłam się, to musi się skończyć
Spójrz na mnie, czy kiedyś się nauczę?
Nie wiem jak ale nagle straciłam kontrole
Pali się we mnie jakiś ogień
Tylko jedno spojrzenie i słyszę dzwoniący dzwonek
Jedno spojrzenie więcej i zapominam o wszystkim, o-o-o-oh
Mamma mia znowu nadchodzę
Rany, rany, jak mogę Ci się oprzeć?
Mamma mia, czy to znowu to?
Rany, rany, tylko jak mi Ciebie brak
Tak, miałam złamane serce
Byłam załamana od kiedy się rozstaliśmy
Dlaczego, dlaczego pozwoliłam Ci odejść?
Mamma mia, teraz wiem na pewno
Rany, rany, mogłam Ci nigdy nie pozwolić odejść
Byłam zła i smutna przez rzeczy które robiłeś
Nie umiem policzyć wszystkich razy kiedy Ci, że z nami koniec
I kiedy odszedłeś, trzasnąłeś drzwiami
Myślę ze wiesz ze niedługo wrócisz
Wiesz ze nie jestem tak silna
Tylko jedno spojrzenie i słyszę dzwoniący dzwonek
Jedno spojrzenie więcej i zapominam o wszystkim, o-o-o-oh
Mamma mia znowu nadchodzę
Rany, rany, jak mogę Ci się oprzeć?
Mamma mia, czy to znowu to?
Rany, rany, tylko jak mi Ciebie brak
Tak, miałam złamane serce
Byłam załamana od kiedy się rozstaliśmy
Dlaczego, dlaczego pozwoliłam Ci odejść?
Mamma mia, nawet jeśli powiem
Żegnaj, żegnaj, odejdź ode mnie teraz albo nigdy
Mamma mia, To taka nasza gra
Żegnaj, żegnaj nie znaczy na zawsze
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Buddy McCluskey / Mary McCluskey (hiszpański); Benny Andersson / Björn Ulvaeus / Stig Anderson (angielski); Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Benny Andersson / Björn Ulvaeus / Stig Anderson |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
ABBA (1975) |
| Covery: |
A*Teens (2000) |
| Płyty: |
1/ S-CD/Maxi: A*Teens - Extr-A*Teens, 2000 (Stockholm Records, 561717-2 - Chile); |
Komentarze (0):