Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
AAA - Ashita no Hikari
Ashita no Hikari
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arshya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"nan no tame" ikite iru no?
denai kotae kyou mo ruupu shiteru
"dare no tame" hibiku koe ga
sekai no to o tataku yo
yume wa yume no mama de irarezu ni
aoi bokura wa tada kakedashita
soko ni mirai ga aru to shinjiteta
ikutsu negai o gisei ni shite mo
mamoru beki mono ga mitsukaru nara kitto
koko kara subete sou hajimaru sa
A Reason for My Life... A Reason for Your Life...
nigenai nidoto
tsumaranai uso de yugamu riaru
soredemo jibun o sagashi aruki dasu
kimi no migi no te o kataku nigiri tatakaou
subete no ikiru imi o sagasu hibi ga takaramono
naki nagara umareta no wa
deaeta imi wakatte ita kara
warai kata oboeta no wa
"arigatou" o iu tame
namae yobiau tabi kioku no ranpu ga tomosarete ku
hontou wa dare mo yowaku wa kesshitenai no da to
tatoe ashita ga owari toshite mo
koukai no nai toki o ima ikitetai
tomamatta tokei hora mawaridasu
A Reason for My Days... A Reason for Your Days...
hikari no hou e
yume kara samete mata yume
riaru ni todokanakute
asu o niramu shikai ga
namida de nijimi dashita
tsumazuite korobu no mo nan-kai-me?
mukuwareru ka mo wakaranai ne
soredemo itami mo tsurasa mo shiren da to iu naraba mada tannai ze
itsuka jyanaku ima ga My Day
ikutsu negai o gisei ni shite mo
mamoru beki mono ga mitsukaru kara kitto
koko kara subete sou hajimaru sa
A Reason for My Life... A Reason for Your Life...
tatoe ashita ga owari toshite mo
koukai no nai toki o ima ikitetai
tomamatta tokei hora mawaridasu
A Reason for My Days... A Reason for Your Days...
hikari no hou e
denai kotae kyou mo ruupu shiteru
"dare no tame" hibiku koe ga
sekai no to o tataku yo
yume wa yume no mama de irarezu ni
aoi bokura wa tada kakedashita
soko ni mirai ga aru to shinjiteta
ikutsu negai o gisei ni shite mo
mamoru beki mono ga mitsukaru nara kitto
koko kara subete sou hajimaru sa
A Reason for My Life... A Reason for Your Life...
nigenai nidoto
tsumaranai uso de yugamu riaru
soredemo jibun o sagashi aruki dasu
kimi no migi no te o kataku nigiri tatakaou
subete no ikiru imi o sagasu hibi ga takaramono
naki nagara umareta no wa
deaeta imi wakatte ita kara
warai kata oboeta no wa
"arigatou" o iu tame
namae yobiau tabi kioku no ranpu ga tomosarete ku
hontou wa dare mo yowaku wa kesshitenai no da to
tatoe ashita ga owari toshite mo
koukai no nai toki o ima ikitetai
tomamatta tokei hora mawaridasu
A Reason for My Days... A Reason for Your Days...
hikari no hou e
yume kara samete mata yume
riaru ni todokanakute
asu o niramu shikai ga
namida de nijimi dashita
tsumazuite korobu no mo nan-kai-me?
mukuwareru ka mo wakaranai ne
soredemo itami mo tsurasa mo shiren da to iu naraba mada tannai ze
itsuka jyanaku ima ga My Day
ikutsu negai o gisei ni shite mo
mamoru beki mono ga mitsukaru kara kitto
koko kara subete sou hajimaru sa
A Reason for My Life... A Reason for Your Life...
tatoe ashita ga owari toshite mo
koukai no nai toki o ima ikitetai
tomamatta tokei hora mawaridasu
A Reason for My Days... A Reason for Your Days...
hikari no hou e
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo co właściwie żyjemy?
Pytanie bez odpowiedzi dziś też robi swoją pętlę
Dla kogo rozbrzmiewa mój głos?
Zapukaj w drzwi tego świata
Marzenia nie zawsze nimi pozostają
Byliśmy młodzi, dlatego zaczęliśmy biec
Wierzyliśmy, że znajdziemy tam przyszłość
Nieważne jak dużo życzeń poświęcisz
Jeśli znajdziesz coś, czego będziesz chciał chronić
Wtedy wszystko dopiero się zacznie
Cel mojego życia...Cel twojego życia...
Już nigdy więcej nie ucieknę
Rzeczywistość, którą zniekształcają te nudne kłamstwa
Mimo to jestem na drodze, by odnaleźć siebie
Uścisnę mocno twoją prawą dłoń a potem zawalczymy
Dni, w których wszyscy szukają znaczenia są cenne oh
Płakałem w chwili, gdy się urodziłem,
ponieważ poznałem znaczenie spotkań
Nauczyłem się, jak śmiać,
by umieć powiedzieć "Dziękuję"
Za każdym razem, gdy wzywamy czyjeś imię, lampa wspomnień zapala się
Prawdą jest, że każdy z nas ma jakąś słabość
Nawet gdyby jutro wszystko miałoby się skończyć
Chcę żyć teraz tak, by niczego nie żałować
Zegar, który się zatrzymał, spójrz, znowu porusza się
Cel moich dni... Cel twoich dni...
W kierunku światła
Budzę się z jednego snu i jestem w drugim
Nie potrafię sięgnąć rzeczywistości
Spoglądam w kolejny dzień, a mój wzrok
zostaje rozmazany przez łzy
Ile razy przewróciłem się i upadłem?
Może zostanę wynagrodzony, nie wiem
Jeśli ten tak zwany ból i cierpienie jest testem, to spokojnie je zniosę
To nie kiedyś, a dziś należy do mnie
Nieważne jak dużo życzeń poświęcisz
Jeśli znajdziesz coś, czego będziesz chciał chronić
Wtedy wszystko dopiero się zacznie
Cel mojego życia... Cel twojego życia...
Nawet gdyby jutro wszystko miałoby się skończyć
Chcę żyć teraz tak, by niczego nie żałować
Zegar, który się zatrzymał, spójrz, znowu porusza się
Cel moich dni... Cel twoich dni...
W kierunku światła
Pytanie bez odpowiedzi dziś też robi swoją pętlę
Dla kogo rozbrzmiewa mój głos?
Zapukaj w drzwi tego świata
Marzenia nie zawsze nimi pozostają
Byliśmy młodzi, dlatego zaczęliśmy biec
Wierzyliśmy, że znajdziemy tam przyszłość
Nieważne jak dużo życzeń poświęcisz
Jeśli znajdziesz coś, czego będziesz chciał chronić
Wtedy wszystko dopiero się zacznie
Cel mojego życia...Cel twojego życia...
Już nigdy więcej nie ucieknę
Rzeczywistość, którą zniekształcają te nudne kłamstwa
Mimo to jestem na drodze, by odnaleźć siebie
Uścisnę mocno twoją prawą dłoń a potem zawalczymy
Dni, w których wszyscy szukają znaczenia są cenne oh
Płakałem w chwili, gdy się urodziłem,
ponieważ poznałem znaczenie spotkań
Nauczyłem się, jak śmiać,
by umieć powiedzieć "Dziękuję"
Za każdym razem, gdy wzywamy czyjeś imię, lampa wspomnień zapala się
Prawdą jest, że każdy z nas ma jakąś słabość
Nawet gdyby jutro wszystko miałoby się skończyć
Chcę żyć teraz tak, by niczego nie żałować
Zegar, który się zatrzymał, spójrz, znowu porusza się
Cel moich dni... Cel twoich dni...
W kierunku światła
Budzę się z jednego snu i jestem w drugim
Nie potrafię sięgnąć rzeczywistości
Spoglądam w kolejny dzień, a mój wzrok
zostaje rozmazany przez łzy
Ile razy przewróciłem się i upadłem?
Może zostanę wynagrodzony, nie wiem
Jeśli ten tak zwany ból i cierpienie jest testem, to spokojnie je zniosę
To nie kiedyś, a dziś należy do mnie
Nieważne jak dużo życzeń poświęcisz
Jeśli znajdziesz coś, czego będziesz chciał chronić
Wtedy wszystko dopiero się zacznie
Cel mojego życia... Cel twojego życia...
Nawet gdyby jutro wszystko miałoby się skończyć
Chcę żyć teraz tak, by niczego nie żałować
Zegar, który się zatrzymał, spójrz, znowu porusza się
Cel moich dni... Cel twoich dni...
W kierunku światła
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mizoguchi Takaki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Maruyama Mayuko |
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Ashita no Hikari |
Komentarze (0):