Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ABBA
Popularne teksty
ABBA - Me And Bobby And Bobby's Brother
Me And Bobby And Bobby's Brother
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjfe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aenyewedddien
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well there was me and Bobby and Bobby's brother
Please take me back to that place
Where I've got all my memories, those were my happiest days
I remember all the games we used to play
I really do
And I went to see them almost every day
I wanted to
Though we quarrelled at times
And had a few fights
We were the best of friends
We found a place in the sun
To have enough fun
Well there was me and Bobby and Bobby's brother
Wildest kids you could see
We would play together
Climbing the apple tree
Yes there was me and Bobby and Bobby's brother
Please take me back to that place
Where I've got all me my memories, those were my happiest days
They would take me out for football games and such
They liked to play
And I guess I didn't like it very much
But anyway
I was happy and proud to be with the boys
Being a little girl
I found a place in the sun
To have enough fun
Well there was me and Bobby and Bobby's brother
Wildest kids you could see
We would play together
Climbing the apple tree
Yes there was me and Bobby and Bobby's brother
Please take me back to that place
Where I've got all me my memories, those were my happiest days
Well there was me and Bobby and Bobby's brother
Please take me back to that place
Where I've got all my memories, those were my happiest days
(Got all my memories, those were my happiest days)
Where I've got all my memories, those were my happiest days
(Got all my memories, those were my happiest days)
Where I've got all my memories, those were my happiest days
(Got all my memories, those were my happiest days)
(fade)
Please take me back to that place
Where I've got all my memories, those were my happiest days
I remember all the games we used to play
I really do
And I went to see them almost every day
I wanted to
Though we quarrelled at times
And had a few fights
We were the best of friends
We found a place in the sun
To have enough fun
Well there was me and Bobby and Bobby's brother
Wildest kids you could see
We would play together
Climbing the apple tree
Yes there was me and Bobby and Bobby's brother
Please take me back to that place
Where I've got all me my memories, those were my happiest days
They would take me out for football games and such
They liked to play
And I guess I didn't like it very much
But anyway
I was happy and proud to be with the boys
Being a little girl
I found a place in the sun
To have enough fun
Well there was me and Bobby and Bobby's brother
Wildest kids you could see
We would play together
Climbing the apple tree
Yes there was me and Bobby and Bobby's brother
Please take me back to that place
Where I've got all me my memories, those were my happiest days
Well there was me and Bobby and Bobby's brother
Please take me back to that place
Where I've got all my memories, those were my happiest days
(Got all my memories, those were my happiest days)
Where I've got all my memories, those were my happiest days
(Got all my memories, those were my happiest days)
Where I've got all my memories, those were my happiest days
(Got all my memories, those were my happiest days)
(fade)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż, to byłam ja, Bobby i brat Bobbiego
Proszę zabierz mnie z powrotem do tego miejsca
Gdzie mam wszystkie moje wspomnienia, tam były moje najszczęśliwsze dni
Pamiętam wszystkie zabawy, w które się bawiliśmy
Naprawdę pamiętam
I chodziłam tam prawie codziennie
Chciałam
Chociaż chwilami się kłóciliśmy
I trochę walczyliśmy
Byliśmy najlepszymi przyjaciółmi
Znaleźliśmy słoneczne miejsce
Żeby się wystarczająco dobrze bawić
Cóż, to byłam ja, Bobby i brat Bobbiego
Najbardziej dzikie dzieci jakie kiedykolwiek widziałeś
Bawilibyśmy się razem
Wspinając się na jabłoń
Tak, to byłam ja, Bobby i brat Bobbiego
Proszę zabierz mnie z powrotem do tego miesjca
Gdzie mam te wszystkie wspomnienia, tam były moje najszczęśliwsze dni
Zabraliby mnie na mecz piłki nożnej
Oni lubili w to grać
A sądzę, że ja nie bardzo
Ale nieważne
Byłam szczęśliwa i dumna że mogę być z chłopakami
Będąc małą dziewczynką
Znalazłam słoneczne miejsce
Żeby się wystarczająco dobrze bawić
Cóż, to byłam ja, Bobby i brat Bobbiego
Najbardziej dzikie dzieci jakie kiedykolwiek widziałeś
Bawilibyśmy się razem
Wspinając się na jabłoń
Tak, to byłam ja, Bobby i brat Bobbiego
Proszę zabierz mnie z powrotem do tego miejsca
Gdzie mam te wszystkie wspomnienia, tam były moje najszczęśliwsze dni
Cóż, to byłam ja, Bobby i brat Bobbiego
Proszę zabierz mnie z powrotem do tego miejsca
Gdzie mam te wszystkie wspomnienia, tam były moje najszczęśliwsze dni
(Mam wszystkie wspomnienia, tam były moje najszczęśliwsze dni)
Gdzie mam te wszystkie wspomnienia, tam były moje najszczęśliwsze dni
(Mam wszystkie wspomnienia, tam były moje najszczęśliwsze dni)
Gdzie mam te wszystkie wspomnienia, tam były moje najszczęśliwsze dni
(Mam wszystkie wspomnienia, tam były moje najszczęśliwsze dni)
Proszę zabierz mnie z powrotem do tego miejsca
Gdzie mam wszystkie moje wspomnienia, tam były moje najszczęśliwsze dni
Pamiętam wszystkie zabawy, w które się bawiliśmy
Naprawdę pamiętam
I chodziłam tam prawie codziennie
Chciałam
Chociaż chwilami się kłóciliśmy
I trochę walczyliśmy
Byliśmy najlepszymi przyjaciółmi
Znaleźliśmy słoneczne miejsce
Żeby się wystarczająco dobrze bawić
Cóż, to byłam ja, Bobby i brat Bobbiego
Najbardziej dzikie dzieci jakie kiedykolwiek widziałeś
Bawilibyśmy się razem
Wspinając się na jabłoń
Tak, to byłam ja, Bobby i brat Bobbiego
Proszę zabierz mnie z powrotem do tego miesjca
Gdzie mam te wszystkie wspomnienia, tam były moje najszczęśliwsze dni
Zabraliby mnie na mecz piłki nożnej
Oni lubili w to grać
A sądzę, że ja nie bardzo
Ale nieważne
Byłam szczęśliwa i dumna że mogę być z chłopakami
Będąc małą dziewczynką
Znalazłam słoneczne miejsce
Żeby się wystarczająco dobrze bawić
Cóż, to byłam ja, Bobby i brat Bobbiego
Najbardziej dzikie dzieci jakie kiedykolwiek widziałeś
Bawilibyśmy się razem
Wspinając się na jabłoń
Tak, to byłam ja, Bobby i brat Bobbiego
Proszę zabierz mnie z powrotem do tego miejsca
Gdzie mam te wszystkie wspomnienia, tam były moje najszczęśliwsze dni
Cóż, to byłam ja, Bobby i brat Bobbiego
Proszę zabierz mnie z powrotem do tego miejsca
Gdzie mam te wszystkie wspomnienia, tam były moje najszczęśliwsze dni
(Mam wszystkie wspomnienia, tam były moje najszczęśliwsze dni)
Gdzie mam te wszystkie wspomnienia, tam były moje najszczęśliwsze dni
(Mam wszystkie wspomnienia, tam były moje najszczęśliwsze dni)
Gdzie mam te wszystkie wspomnienia, tam były moje najszczęśliwsze dni
(Mam wszystkie wspomnienia, tam były moje najszczęśliwsze dni)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Benny Andersson / Björn Ulvaeus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Benny Andersson / Björn Ulvaeus |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Björn & Benny, Agnetha & Frida (1973) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Björn Benny & Agnetha Frida - Ring Ring, 1973 (Polar, POLS 242 - Szwecja); 2/ LP-vinyl: ABBA - The Best Of ABBA, 1974 (Philips, SFX-6008 - Japonia); 3/ LP-vinyl: ABBA - Honey-Honey, 1975 (Karussell, 2345 103 - Niemcy); 4/ LP-vinyl: ABBA - All About ABBA, Mamma Mia, 1976 (Discomate, DSP-4002 - Japonia); 5/ LP-CD: ABBA - The Collection, Volume 2, 1988 (Castle Communications, CCSCD198 - Europa); 6/ LP-Cass: ABBA - Waterloo, 1988 (Team Mariann Compilation, GH 001 - Dania); 7/ LP-CD x5: ABBA - Die Story, 1992 (Polydor, 77 783 9 - Niemcy); |
Komentarze (0):