Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ABBA
Popularne teksty
ABBA - People need love
People need love
Tekst piosenki:
People need trust from a fellow man
People need love to make a good living
People need faith in a helping hand
Man has always wanted a woman by his side to keep him company
Woman always knew that it takes a man to get matrimonial harmony
Everybody knows that a man who's feeling down wants some female sympathy
Gotta have love to carry on living
Gotta have love 'till eternity
People need hope, people need loving
People need trust from a fellow man
People need love to make a good living
People need faith in a helping hand
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la la
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la laa...
Flowers in the desert need a drop of rain like a woman needs her man
If a man's in love and his woman wants the moon
Then he'll take it down if he can
Somebody who loves you and somebody who cares
Isn't that what you'd call a friend?
Gotta have love to carry on living
Isn't it easy to understand?
People need hope, people need loving
People need trust from a fellow man
People need love to make a good living
People need faith in a helping hand
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la la
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la laa...
People need hope, people need loving
People need trust from a fellow man
People need love to make a good living
People need faith in a helping hand
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la la
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la laa...
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la la
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la laa...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLudzie potrzebują zaufania od innego człowieka
Ludzie potrzebują miłości do życia
Ludzie potrzebują wiary w pomocną dłoń
Mężczyzna zawsze chciał towarzystwa kobiety
Kobieta zawsze wiedziała, że będzie z mężem w małżeńskim ładzie
Każdy wie, że mężczyzna, który ma doła chce jakiejś kobiecej sympatii
Musi być kochany, by udźwignąć życie
Musi być kochany, aż do wieczności
Ludzie potrzebują nadziei, potrzebują miłości
Ludzie potrzebują zaufania od innego człowieka
Ludzie potrzebują miłości do życia
Ludzie potrzebują wiary w pomocną dłoń
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la la
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la laa...
Kwiaty na pustyni potrzebują kropli deszczu tak, jak kobieta potrzebuje własnego mężczyzny
Jeśli mężczyzna kocha, a jego kobieta pragnie księżyca
On zdobędzie go dla niej, jeśli będzie potrafił
Ktoś, kto cię kocha i kto dba o ciebie
Czy to nie jest tak, jakbyś zadzwonił do przyjaciela ?
Musisz mieć miłość, by udźwignąć życie
Czy to nie łatwe do pojęcia ?
Ludzie potrzebują nadziei, potrzebują miłości
Ludzie potrzebują zaufania od innego człowieka
Ludzie potrzebują miłości do życia
Ludzie potrzebują wiary w pomocną dłoń
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la la
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la laa...
Ludzie potrzebują nadziei, potrzebują miłości
Ludzie potrzebują zaufania od innego człowieka
Ludzie potrzebują miłości do życia
Ludzie potrzebują wiary w pomocną dłoń
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la la
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la laa...
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la la
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la laa...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Benny Andersson / Björn Ulvaeus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Benny Andersson / Björn Ulvaeus |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Björn & Benny, Agnetha & Anni-Frid (1972) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Björn & Benny, Agnetha & Anni-Frid - People Need Love, 1972 (Polydor, 2041 369 - Niemcy); 2/ LP-vinyl: Björn Benny & Agnetha Frida - Ring Ring, 1973 (Polar, POLS 242 - Szwecja); 3/ LP-vinyl: ABBA, Olivia Newton-John - The Best Of, 1975 (SOS Records, HVL 915 - Korea Południowa); 4/ LP-vinyl: ABBA - Honey-Honey, 1975 (Karussell, 2345 103 - Niemcy); 5/ LP-vinyl: ABBA - The Best Of ABBA, 1975 (Polydor, 2459 301 - Niemcy); 6/ LP-vinyl: ABBA - Greatest Hits, 1975 (Polar, POLS 266 - Szwecja); 7/ LP-vinyl: ABBA, Björn, Benny, Agnetha & Frida - ABBA (Björn, Benny, Agnetha & Frida), 1975 (Opus, 9113 0330 - Czechosłowacja); 8/ LP-vinyl: ABBA - 16 ABBA Hits, 1976 (Polydor, 65 019 - Niemcy); 9/ LP-vinyl: ABBA - All About ABBA, Mamma Mia, 1976 (Discomate, DSP-4002 - Japonia); 10/ LP-vinyl x2: ABBA - Golden Double Album, 1976 (Melba/Vogue, SLVLX. 685 - Francja); 11/ LP-vinyl x2: ABBA - The Very Best Of ABBA (ABBA's Greatest Hits), 1976 (Polydor, 2612 032 - Niemcy); 12/ LP-Cass: ABBA - Greatest Hits, 1976 (Epic, 40-69218 - Wielka Brytania); 13/ LP-Cass: ABBA - Urgent Message, ABBA, 1976 (Discomate, DCP-1502 - Japonia); 14/ LP-vinyl: ABBA (Björn, Benny, Agnetha & Frida) - ABBA (Björn, Benny, Agnetha & Frida), 1976 (Opus, 91 13 0330 - Czechosłowacja); 15/ LP-Cass: ABBA - ABBA (Björn, Benny, Agnetha, Frida), 1976 (Opus, 5013 0027 - Czechosłowacja); 16/ LP-vinyl x2: ABBA - ABBA's Greatest Hits 24, 1977 (Discomate, DSP-3012~13 - Japonia); 17/ LP-Cass: ABBA - ABBAs Greatest Hits 20, 1977 (Discomate, DCP-4001 - Japonia); 18/ LP-vinyl: ABBA/Björn, Benny, Agnetha & Frida - ABBA (Björn, Benny, Agnetha & Frida), 1977 (Opus, 9113 0330 - Czechosłowacja); 19/ LP-Cass: ABBA - ABBA (Björn, Benny, Agnetha, Frida), 1977 (Opus, 5013 0027 - Czechosłowacja); 20/ LP-vinyl x3: ABBA - The Three Greatest Albums, 1978 (Ex Libris, EL 16049 - Szwajcaria); 21/ LP-Cass: ABBA, Björn, Benny, Agnetha & Frida - ABBA (Björn, Benny, Agnetha & Frida), 1978 (Opus, 50 13 0027 - Czechosłowacja); 22/ LP-vinyl x5: ABBA - The Best Of ABBA, 1982 (Reader's Digest/CBS, GABA A-112 - Wielka Brytania); 23/ LP-Cass x4: Abba - The Best Of Abba, 1982 (Selecções Do Reader's Digest, brak nr. kat. - Portugalia); 24/ LP-vinyl: ABBA - I Love ABBA, 1983 (Polystar, 815 601-1 - Niemcy); 25/ LP-vinyl: ABBA - The Love Songs, 1984 (Polydor, 42 026 5 - Niemcy); 26/ S-vinyl/7” x27: ABBA - Singles Collection 1972-1982, 1984 (Polydor, 815 619-7 - Niemcy); 27/ LP-vinyl x10: ABBA, Arabesque - ABBA vs Arabesque, 1984 (Victor Family Club, VFC-7801/10 - Japonia); 28/ LP-Cass: ABBA - The Love Songs, 1984 (Polydor, 45 082 5 - Niemcy); 29/ LP-CD: ABBA - The Collection, Volume 2, 1988 (Castle Communications, CCSCD198 - Europa); 30/ LP-Cass: ABBA - Waterloo, 1988 (Team Mariann Compilation, GH 001 - Dania); 31/ LP-CD: ABBA - International, 1988 (Polydor, 817 352-2 - Niemcy); 32/ LP-CD x5: ABBA - Die Story, 1992 (Polydor, 77 783 9 - Niemcy); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):